Examples of using Iser in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wolfgang Iser, El acto de leer.
Cómo configurar un HCA IB para iSER.
How to Configure an IB HCA for iSER.El protocolo SRP o iSER es compatible.
SRP or iSER protocol is supported.Este controlador está especialmente diseñado para habilitar iSER.
This driver is specifically designed to enable iSER.Desde 1880 ISER Srl fabrica tejidos de alta calidad.
ISER Srl has been producing high quality fabrics since 1880.Rendimiento optimizado para la virtualización VMware con iSER.
Optimized performance for VMware virtualization with iSER.Habilitar iSER en su QNAP y entorno VMware necesita lo siguiente.
Enabling iSER in your QNAP and VMware environment requires the following.El LUN iSCSI del QNAP NAS se conecta usando el adaptador iSER.
The iSCSI LUN on the QNAP NAS is connected using the iSER adapter.Joe Iser, Director General de Salud para el Distrito de Salud del Sur de Nevada.
Joe Iser, Chief Health Officer for the Southern Nevada Health District.Esto garantiza que las conexiones solo utilicen el protocolo iSER.
This ensures that connections will only use the iSER protocol.Mouhcine Guettabi, un profesor de economía en ISER, escribió en un correo electrónico.
Mouhcine Guettabi, an economics professor at ISER, wrote in an email.Específicamente, la HTAF tiene alto contenido de materia seca(95.24%) Iser et al.
Specifically, SMAF has high dry matter content(95.24%) Iser et al.Para utilizar iSER, debe configurar el HCA tanto en el destino como en el iniciador.
To use iSER, you must configure the HCA on both the target and the initiator.Seleccione el VMKernel creado para la conexión iSER en la sección 4-3.
Select the VMKernel created for the iSER connection in section 4-3.Iser manifestó sentirse muy nervioso porque la Seguridad del Estado lo vigila de forma evidente.
Iser said that he was very nervous because State Security is evidently watching him.Las tarjetas de red actuales que pueden utilizarse con iSER se enumeran a continuación.
The current network cards that can be used with iSER are listed below.El 24 de junio, el Príncipe Alberto de Sajonia había sido puesto al mando general de las fuerzas austro-sajonas a lo largo del río Iser.
On 24 June Prince Albert of Saxony had been placed in overall command of Austro-Saxon forces along the Iser river.Después de ser derrotado en la Münchengrätz, el ejército del Iser a las órdenes de Clam-Gallas se redesplegó en Jičín.
After being beaten at Münchengrätz, Iser army under Clam-Gallas redeployed at Jičín.El método Ver-julgar-Agir ha tenido una gran influencia desde los años 1950 y los años 1960 en muchos movimientos católicos en Brasil,incluido Iser Assessoria.
The method of Ver-Julgar-Agir has influenced many Catholic movements in Brazil since the 1950s and 60s,including Iser Assessoria.Creer en la democracia: BRASIL En nuestro trabajo en Iser Assessoria, la religión ha jugado siempre un papel importante.
Faith in democracy: BRAZIL Religion has always played an important role in our work at Iser Assessoria.Esta sección le guiará durante la configuración de la conexión iSER en un servidor ESXi.
This section guides you through setting up the iSER connection on an ESXi server.Según el Instituto de Investigación Social y Económica(ISER), hay una relación entre el uso de la tecnología y el bienestar de los niños.
According to the Institute of Social and Economic Research(ISER), there is a link between the use of technology and children's well being.Iser describe el proceso de la primera lectura, cómo el texto se desarrolla en su totalidad y cómo el diálogo entre el lector y el texto tiene lugar.
Iser describes the process of first reading, the subsequent development of the text into a'whole', and how the dialogue between the reader and text takes place.Rectora en Interinidad- Instituto Superior de Educación Rural ISER- Hasta Noviembre de 2014.
Chancellor in interim- Institute of Rural education ISER- until November 2014.Adium fue creado por el estudiante universitario Adam Iser, y la primera versión,"Adium 1.0", liberada en septiembre de 2001, sólo soportaba AIM.
Adium was created by college student Adam Iser, and the first version,"Adium 1.0", was released in September 2001 and supported only AIM.Los prusianos, que solo se habían comprometido con 14 batallones, solo perdieron unos 300 hombres, pero lograron enlazar sus dos ejércitos y expulsar a los austríacos ysus aliados sajones de su línea del Iser.
The Prussians, having only engaged with 14 battalions, only lost about 300 men, but managed to link up their two armies anddrive the Austrians and their Saxon allies out of their Iser line.A finales de 1989 se recibió de locutora en el Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica(ISER) junto con María Muñoz, Gabriela Rádice, Karin Cohen, Elba Guerrero, Adrián Noriega y Mariel Di Lenarda, entre otros.
In late 1989, Daisy May Queen entered the Instituto Superior de Enseñanza Radiofónica(ISER) as an announcer, along with María Muñoz, Gabriela Radice, Karin Cohen, Elba Guerrero, Adrián Noriega, and Mariel Di Lenarda, among others.Habiendo perdido los enfrentamientos de Hühnerwasser y Podol, y con el Ejército del Elba y el 1º Ejército prusianos asaltándolos desde el oeste y el norte, Clam-Gallas y su aliado, el Príncipe Alberto de Sajonia, decidieron queel Ejército del Iser abandonara su expuesta posición en las cercanías de Münchengrätz.
Having lost the engagements at Hühnerwasser and Podol, and with the Prussian Elbe army and 1st Army bearing in on them from the west and the north, Clam-Gallas and his ally, Prince Albert of Saxony,decided to have Iser Army abandon their exposed position near Münchengrätz.Roberts, G. W., Mating and Fertility in Four West Indian Populations(Mona: Institute for Social yEconomic Research(ISER), Universidad de las Indias Occidentales, 1975), citado en el Estudio de las condiciones de vida en Jamaica, 2007.
Roberts, G. W. Professor, Mating and Fertility in Four West Indian Populations(Mona: Institute for Social andEconomic Research(ISER), University of the West Indies, 1975). Quoted in Jamaica Survey of Living Conditions 2007.Después de Münchengratz, los comandantes prusianos se descuidaron de concentrar su hambriento y cansado ejército de Elbae y el 1º ejército con la rapidezsuficiente para rodear y destruir el ejército del Iser, combatiendo con solo dos divisiones de dos ejércitos separados, permitiendo así que Clam-Gallas retrocediera hacia Benedek.
After Münchengratz the Prussian commanders however neglected to concentrate their hungry and tired Elbe Army and1st Army rapidly enough to encircle and destroy Iser Army, in effect fighting with only two divisions from two separate armies, thus enabling Clam-Gallas to retreat towards Benedek.
