Examples of using Itanium in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunas variantes son: Intel Itanium.
Itanium to largely skip telecom market- CNET.
Itanium to largely skip telecom market.Notas de publicación para Intel Itanium IA-64.
Release Notes for Intel Itanium IA-64.En equipos basados en Itanium, información de arranque se almacena en la memoria RAM permanente.
On Itanium-based computers, boot information is stored in nonvolatile RAM.Acero inoxidable, latón,aluminio,etc Itanium.
Stainless steel, brass,aluminum, itanium etc.
Nota: actualmente los sistemas basados en Itanium no admiten características SNP.
Note SNP features are currently not supported on Itanium-based systems.Intel Itanium Architecture Software Developer's Manual Volume 2: System Architecture».
Intel Itanium Architecture Software Developer's Manual, Volume 2: System Architecture.Acero inoxidable, latón,aluminio, itaniumetc.
Stainless steel, brass,aluminum, itanium etc.Itanium para Windows 2000(Advanced Server Limited Edition y Datacenter Server Limited Edition) soporta EFI 1.10 en 2002.
The Itanium versions of Windows 2000(Advanced Server Limited Edition and Datacenter Server Limited Edition) implemented EFI 1.10 in 2002.Detectar y apoyar los sistemas x64 incluyendo Itanium, AMD64 y EM64T y ia64.
Detect and support ia64 and x64 systems including Itanium, AMD64, and EM64T.El modo natal" código fuente compilado directamente al código máquina MIPS simplemente se compiló de nuevo para Itanium.
Native mode" source code compiled directly to MIPS machine code was simply recompiled for Itanium.Es compatible con el último procesador Intel Itanium serie 9700 para un mayor rendimiento.
Supports the latest Intel Itanium 9700 series processor for higher performance.VAXcluster, VMScluster están todavía disponibles en los sistemas de HP OpenVMS corriendo en sistemas Itanium y Alpha.
VAXcluster, now VMScluster, is still available on OpenVMS systems from HP running on Alpha and Itanium systems.
Intel, Pentium e Itanium sonmarcas comerciales omarcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus filiales en EE.UU. y otros países.
Intel, Pentium and Itanium are trademarks or registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and other countries.IBM Power 7 to be Opteron socket compatible:Mini Update While Big Blue pursues Itanium FUD campaign».
IBM Power 7 to be Opteron socket compatible:Mini Update While Big Blue pursues Itanium FUD campaign.La especificación x86-64 es diferente de la arquitectura del Intel Itanium(antiguamente"IA-64"),la cual no es compatible con el juego de instrucciones nativo de la arquitectura x86.
The x86-64 architecture is distinct from the Intel Itanium architecture(formerly IA-64), which is not compatible on the native instruction set level with the x86 architecture.Pero en 2001,el Compaq terminó todas las inversiones de ingeniería de Alpha a favor de los microprocesadores de Itanium no probados.
But in 2001,Compaq terminated all Alpha engineering investments in favor of the Itanium microprocessors.Tiano se ejecuta en procesadores XScale, Itanium e IA32 bajo licencia propietaria, aunque parte del código ha sido liberado bajo licencia BSD recibiendo el nombre de Proyecto TianoCore.
Tiano runs on Intel's XScale, Itanium and IA-32 processors, and is proprietary software, although a portion of the code has been released under the BSD license or Eclipse Public License(EPL) as TianoCore.Kalpana era primera imagen de sistema solo del mundo(SSI) Linux supercomputer, basado en SGI Altix 3000 arquitectura y512 Intel Itanium 2 procesadores.
Kalpana was the world's first single-system image(SSI) Linux supercomputer, based on SGI's Altix 3000 architecture and512 Intel Itanium 2 processors.Migración de TNS/E a Itanium En 2001, Hewlett Packard de manera similar hizo la opción de abdicar sus líneas de productos del PAPÁ-RISC acertadas a favor de los microprocesadores Itanium de Intel que el CV ayudó a diseñar.
In 2001, Hewlett Packard similarly made the choice to abdicate its successful PA-RISC product lines in favor of Intel's Itanium microprocessors that HP helped to design.La empresa contrató a un equipo de ingenieros de 150 personas que incluía a personas que habían trabajado anteriormente con procesadores como Itanium, Opteron y UltraSPARC.
The company employed a 150-person engineering team which included people who had previously worked on processors like Itanium, Opteron and UltraSPARC.Intel reposicionó al Itanium para concentrarse en la gama alta y los ordenadores HPC, intentando duplicar el acertado esquema de mercado horizontal de los x86 una sola arquitectura, múltiples vendedores de sistemas.
Intel repositioned Itanium to focus on high-end business and HPC computing, attempting to duplicate x86's successful"horizontal" market i.e., single architecture, multiple systems vendors.Aunque el entorno de desarrollo sigue siendo una aplicación de 32 bits, Visual C++ 2005 soporta compilación para x86-64(AMD64,Intel 64) e IA-64 Itanium.
While the host development environment itself is only available as a 32-bit application, Visual C++ 2005 supports compiling for x86-64(AMD64 and Intel 64)as well as IA-64 Itanium.Por ejemplo, la versión de 64 bit de Windows desarrollada para el procesador Intel Itanium 2 utiliza Wow64win. dll para realizar la emulación de las instrucciones x86 dentro del único juego de instrucciones del Itanium 2.
For example, the version of 64-bit Windows developed for the Intel Itanium 2 processor(known as the IA-64 architecture) uses Wow64win. dll to set up the emulation of x86 instructions within the Itanium 2's unique instruction set.Windows Server 2003 para IA-64, Windows XP 64 Bits yWindows 2000 Advanced Server Limited Edition, todos los cuales son para la familia de procesadores Itanium.
MS Windows Server 2003 for IA-64, MS Windows XP 64-bit Edition andWindows 2000 Advanced Server Limited Edition, all of which are for the Intel Itanium family of processors, implement EFI.No ha de confundirse con el concepto usado por procesadores tales como el Intel Itanium y el HP Precision Architecture(el HP/PA es también conocido como PA-RISC), que son asociados con direcciones virtuales, y que permiten múltiples llaves por proceso.
This is different from the protection key mechanism used by architectures such as the Hewlett-Packard/Intel IA-64 and Hewlett-Packard PA-RISC, which are associated with virtual addresses, and which allow multiple keys per process.Gelato. org es una comunidad de desarrollo de código abierto en la que investigadores comerciales yacadémicos trabajan para desarrollar compiladores más eficaces para las aplicaciones de Linux ejecutadas en servidores Itanium.
Gelato was an open source development community in which academic andcommercial researchers worked to develop more effective compilers for Linux applications running on Itanium servers.Los grandes sistemas de Burroughs implementaron una arquitectura de pila derivada del ALGOL, a diferencia de arquitecturas lineares tales como las del PDP-11,Motorola M68k, e Itanium y arquitecturas segmentadas como x86 y Texas Instruments.
The Burroughs large systems implement an ALGOL-derived stack architecture, unlike linear architectures such as PDP-11,Motorola M68k, and Itanium or segmented architectures such as x86 and Texas Instruments.AMD incluso terminó jugando un papel importante en la dirección de la evolución de la plataforma x86, cuando su línea de procesadores Athlon siguió desarrollando la clásica arquitectura x86, de la que Intel se desvió con su arquitectura Netburst de lasCPUs Pentium 4 y la arquitectura IA-64 para la línea de CPUs Itanium para servidores.
AMD even ended up playing a significant role in directing the development of the x86 platform when its Athlon line of processors continued to develop the classic x86 architecture as Intel deviated with its Netburst architecture for thePentium 4 CPUs and the IA-64 architecture for the Itanium set of server CPUs.CLFS tiene técnicas avanzadas que no se incluyen en el libro LFS tal como el toolchains para el desarrollo cruzado, soporte multibiblioteca(bibliotecas 32 bit y 64 bit), yun conjunto de instrucciones alternativo tal como para x86-64, Itanium, SPARC, MIPS, y Alpha.
CLFS supports a broad range of processors and addresses advanced techniques not included in the LFS book such as cross-build toolchains, multilibrary support(32& 64-bit libraries side-by-side), andalternative instruction set architectures such as Itanium, SPARC, MIPS, and Alpha.
