Examples of using Jacoby in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Examen Jacoby.
Jacoby, Félix 1973.
Fue descrito en 1887 por Jacoby.
It was described by Jacob Hübner in 1822.Las Oficinas Legales Jacoby& Meyers están comprometidas a atender sus necesidades legales.
The Jacoby& Meyers Law Offices are committed to serving your legal needs.Hice que Donna borrara el del Sr. Jacoby.
Desde 1990 Jacoby& Meyers ha tenido una división interna de investigación de accidentes.
El género fue descrito inicialmente en 1908 por Jacoby.
David Jacoby nos dio una muestra de ADN voluntariamente y los resultaron desvelaron que otro cabello que se encontró en un árbol cercano a donde hallaron los cuerpos coincidía con el ADN de David Jacoby.
We got a sample of David Jacoby's DNA voluntarily and the analysis came back to say that another hair that was found on a tree stump by the ditch where the bodies were found was consistent with David Jacoby's DNA.¿Conseguiste esta cinta en la oficina del doctor Jacoby?
You got this tape from Dr. Jacoby's office?Para realizar dos de las tres producciones de esta exposición,la de Serafín Álvarez y la de Daniel Jacoby+ Yu Araki, se han utilizado el Taller de Construcción, la Sala Polivalente y el Laboratorio de Interactivos de Hangar.
To carry out two of the three productions of this exhibition, the one of Serafín Álvarez andthe other of Daniel Jacoby+ Yu Araki, the Construction Workshop, the Multipurpose Room and the Hangar Interactive Laboratory have been used.Creo que ya se que robó Nightfall de la oficina de jacoby.
I think I know what Nightfall stole from Jacoby's office.El álbum incluye invitados como Jacoby Shaddix de Papa Roach, Myles Kennedy de Alter Bridge, Josh Todd de Buckcherry, Alissa White-Gluz de Arch Enemy, el difunto Chester Bennington de Linkin Park y Randy Blythe de Lamb of God.
The album features guest performances by Jacoby Shaddix of Papa Roach, Myles Kennedy of Alter Bridge, Josh Todd of Buckcherry, Alissa White-Gluz of Arch Enemy, the late Chester Bennington of Linkin Park and Randy Blythe of Lamb of God.Ya casi es hora de presentarles a mi padre,el Sr. John Jacoby.
Aunque una solución práctica,una forma de dar cabida a la película presentada por Jacoby, esta inversión lleva al espectador en contacto directo con el eclecticismo estructural y figurativo que subyace a cada una de las obras que se encuentran en la exposición.
Albeit a practical solution,a way of accommodating the film presented by Jacoby, this inversion brings the viewer into direct contact with the structural and figurative eclecticism underlying each of the works found in the exhibition.Estos son efectos colaterales, vértices de ironía que comovalor agregado se despliegan naturalmente, en los ejercicios de reordenación del mundo que proponen los trabajos desarrollados por Daniel Jacoby entre 2007 y 2009.
These are side effects- touches of ironythat are deployed naturally, as an added value- in the exercises in reordering the world to be found in the works produced by Daniel Jacoby between 2007 and 2009.Boras ha negociado muchos contratos desde 1982, y muchos de sus clientes,entre ellos Shin-Soo Choo, Jacoby Ellsbury, Prince Fielder, Matt Holliday, Alex Rodríguez(hasta el año 2010), Max Scherzer, y Jayson Werth están entre los mejores pagados.
Boras has brokered many record-setting contracts since 1982, and many of his clients,including Shin-Soo Choo, Jacoby Ellsbury, Prince Fielder, Matt Holliday, Alex Rodriguez(until 2010), Max Scherzer, Bryce Harper, and Jayson Werth, are among the highest paid in the game.Esto libera cantos inferiores que pueden ser usados como naturales y forcing, o como transfers- y el transfer compra espacio para mostgrar una mano débil, una manoo forcing a manga, o incluso una mano invitacional a slam,tal como lo hacen los Jacoby transfers.
This frees lower bids to be used as natural and forcing, or as transfers- and the transfer buys space to show a weak, a game forcing, or even a slam invitational hand,just as do Jacoby transfers.El elenco incluye a Sebastian Arcelus como Buddy, Amy Spanger como Jovie, Beth Leavel como Emily,Mark Jacoby como Walter, Matthew Gumley como Michael, Valerie Wright como Deb, Michael McCormick como Sr. Greenway, Michael Mandell como Store Manager, y George Wendt como Santa.
The cast included Sebastian Arcelus as Buddy, Amy Spanger as Jovie, Beth Leavel as Emily,Mark Jacoby as Walter, Matthew Gumley as Michael, Valerie Wright as Deb, Michael McCormick as Mr. Greenway, Michael Mandell as Store Manager, and George Wendt as Santa.Susan Jacoby, autora de The Age of American Unreason[ La era de el irracionalismo americano], dice en un artículo para el Washington Post:" El embrutecimiento, parafraseando a el difunto senador Daniel Patrick Moynihan, ha sido constantemente definido durante varias décadas como una combinación de fuerzas hasta ahora irresistibles.
Susan Jacoby, author of The Age of American Unreason, says in an article in the Washington Post,"Dumbness, to paraphrase the late senator Daniel Patrick Moynihan, has been steadily defined downward for several decades, by a combination of heretofore irresistible forces.De acuerdo con el geógrafo del siglo XII Al-Idrisi, en la ciudad de Almería en Andalucía, España se habrían fabricado unas imitaciones de las sedas persas e iraquíes llamadas‘attābī,que David Jacoby identifica como los tejidos de tafetán hechos de seda y de algodón(fibras naturales) originalmente producidas en"Attabiya", un distrito de Bagdad.
According to the 12th-century geographer al-Idrīsī, the city of Almería in Andalusia manufactured imitations of Iraqi and Persian silks called‘attābī,which David Jacoby identifies as"a taffeta fabric made of silk and cotton(natural fibers) originally produced in Attabiya, a district of Baghdad.En 1896 comenzó a trabajar en la Universidad de Columbia con Harold Jacoby y publicaría su tesis doctoral Ph.D. titulada"Catálogo de estrellas dentro de un grado del Polo Norte y distorsión óptica del telescopio astro-fotográfico de Helsingfors deducido de las medidas fotográficas" en 1900.
In 1896 she began working at Columbia University under Harold Jacoby and would publish her Ph.D. dissertation"Catalogue of stars within one degree of the North pole and optical distortion of the Helsingfors astro-photographic telescope deduced from photographic measures" there in 1900.En la misma sesión, el Comité Preparatorio eligió Vicepresidentes del Comité al Sr. Yoshiyuki Motomura(Japón) en sustitución del Sr. Hideaki Kobayashi(Japón), al Sr. Ivan Šimonovič(Croacia) en sustitución del Sr. Ivan Nimac(Croacia), a la Sra. Sonia Leonce(Santa Lucía) en sustitución del Sr. Julian Hunte(Santa Lucía) ya la Sra. Ellen Loj(Dinamarca) en sustitución de la Sra. Ruth Jacoby Suecia.
At the same meeting, the Preparatory Committee elected Mr. Yoshiyuki Motomura(Japan), to replace Mr. Hideaki Kobayashi(Japan), Mr. Ivan Šimonovič(Croatia) to replace Mr. Ivan Nimac(Croatia), Ms. Sonia Leonce(Saint Lucia) to replace Mr. Julian Hunte(Saint Lucia) and Ms. Ellen Loj(Denmark)to replace Ms. Ruth Jacoby(Sweden) as Vice-Chairmen of the Committee.Junto con Jeff Bostic, Mark May,George Starke y Joe Jacoby, Russ Grimm fue miembro fundador de la famosa línea ofensiva de los Redskins de la década de los años 1980 y principio de los años 1990 conocida como The Hogs, y fue un puntal de los años de gloria de los Redskins durante la primera era de Joe Gibbs.
Along with Jeff Bostic, Mark May,George Starke and Joe Jacoby, Russ Grimm was a founding member of the Redskins' renowned"Hogs" offensive line of the 1980s and early 1990s(deemed one of the best front fives of NFL history), which was a mainstay of the Redskins' glory years during the first Joe Gibbs era.Colecciones de Artistas Marzo/ Junio 2006 Curadores:Patricia Rizzo- Sergio Avello Organización: Fundación Proa Esta exhibición estuvo conformada por las colecciones de los artistas Roberto Jacoby, Marta Minujín, Marcelo Pombo, León Ferrari, entre muchos otros, con la propuesta de conocer los intereses de los artistas en la contemplación de la obra de sus colegas.
Colecciones de Artistas March/ June 2006 Curators:Patricia Rizzo- Sergio Avello Organized by Fundación Proa This exhibition was made up by the collections of artists Roberto Jacoby, Marta Minujín, Marcelo Pombo, and León Ferrari, among many others and with the idea of getting to know the interest of the artists in the contemplation of the work of their peers.Se unió a Jacoby y Meyers en 2001 como abogada asociada movimientos New Jersey, en calidad de tal, que trabaja en colaboración con todos los miembros del personal de NY y NJ, asesorando en materia de procedimiento NJ y de Derecho en todo tipo de casos de lesiones personales, incluyendo vehículos de motor accidentes, resbalones y caídas, los casos de muerte por negligencia, accidentes de construcción y disputas de pago.
She joined Jacoby& Meyers in 2001 as a New Jersey associate motions attorney, In that capacity, she works collaboratively with all members of the NY and NJ staff by advising as to NJ procedure and law on all types of personal injury cases, including motor vehicle accidents, slip and fall accidents, wrongful death cases, construction accidents and fee disputes.Entre 1933 y 1942 fueron directores contratados por UFA: Carl Boese, Eduard von Borsody, Peter Paul Brauer, Karl Hartl,Georg Jacoby, Gerhard Lamprecht, Herbert Maisch, Paul Martin, Karl Ritter, Reinhold Schünzel, más tarde, Hans Steinhoff, R. A. Stemmle, Viktor Tourjansky, Gustav Ucicky y Erich Waschneck.
Between 1933 and 1942, the following were house directors at UFA: Carl Boese, Eduard von Borsody, Peter Paul Brauer, Karl Hartl,Georg Jacoby, Gerhard Lamprecht, Herbert Maisch, Paul Martin, Karl Ritter, Reinhold Schünzel(until 1936), Douglas Sirk(until 1937), Hans Steinhoff, Robert A. Stemmle, Viktor Tourjansky, Gustav Ucicky und Erich Waschneck.Es un álbum de covers de rock clásico y cuenta con la participación de grandes artistas invitados, que incluyen entre ellos a India. Arie, Joe Cocker, Chris Cornell de Soundgarden, Scott Stapp de Creed, Scott Weiland de Stone Temple Pilots,Chris Daughtry de Daughtry, Jacoby Shaddix de Papa Roach, Chester Bennington de Linkin Park, Rob Thomas, y el rapero Nas.
It is a classic rock covers album and features guest performances by several popular vocalists, including India. Arie, Joe Cocker, Chris Cornell of Soundgarden& Audioslave, Scott Stapp of Creed and Art of Anarchy, Scott Weiland of Stone Temple Pilots, Velvet Revolver and Art of Anarchy,Chris Daughtry of Daughtry, Jacoby Shaddix of Papa Roach, Chester Bennington of Linkin Park, Dead By Sunrise and Stone Temple Pilots, Rob Thomas of Matchbox Twenty, Pat Monahan of Train and rapper Nas.En su obsesivo análisis y puesta en cuestión de las lógicas de la información ylas jerarquías que rigen lo que consideramos real, Jacoby dedica el comienzo de su recorrido profesional a aplicar los sistemas de medición de la ciencia a otras instancias vinculadas a lo cotidiano, los medios de comunicación o los contextos específicos de trabajo.
In his obsessive analysis and questioning of the logics of information andthe hierarchies that govern what we consider to be real, Jacoby spent the early part of his artistic career to applying the systems of measurement of science to other spheres linked to everyday life, the media or specific work contexts.Además, en el programa dedicado a Latinoamérica participará la costarricense Cinthya Soto, cuyas fotografías podrán ver se en el stand de la galería DES PACIO; el ecuatoriano afincado en Panamá, Jonathan Harker, representado por la galería panameña DIABLOROSSO;el peruano Daniel Jacoby, que trabaja con la catalana TONI TAPIÈS, el hondureño Adán Vallecillo, representado por la galería 80M2, y el puertorriqueño Gamaliel Rodríguez-Ayala, que asiste con ESPACIO MÍNIMO.
Others taking part in the Latin American programme include the Costa Rican Cinthya Soto, whose photographs will be displayed on the DES PACIO gallery stand; the Ecuadorian Jonathan Harker, now settled in Panama, who will be represented by the Panamanian gallery DIABLOROSSO;Daniel Jacoby, from Peru, who is working with the Catalan TONI TAPIÈS, Adán Vallecillo, from Honduras, who is being represented by the gallery 80M2, and Gamaliel Rodríguez-Ayala, from Puerto Rico, who is taking part through ESPACIO MÍNIMO.Desde un tono más bien lúdico, con el rigor propio de un investigador, trabajando muchas veces con colaboradores de otros ámbitos creativos o científicos, e inspirado por una estética yética minimalistas que trastoca con cierta ironía, Jacoby aproxima realidades desde ángulos inusitados, descontextualizando a los elementos que utiliza de su lógica interna, elongando sus parámetros hacia nuevos posibles sentidos o, simplemente, hacia el sinsentido.
With a tone that is more playful than otherwise, with the rigour of a researcher, often working with people from other creative or scientific fields, and inspired by a minimalist aesthetic andethic which he leavens with a good deal irony, Jacoby approaches reality from odd angles, decontextualizing the elements he uses from their internal logic, stretching their parameters to new possible meanings or simply to nonsense.
