Examples of using Jeevan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entra, Jeevan.
Jeevan, un poco de agua.
Jeevan, get some water.¿Cierto, Jeevan?
Right, Jeevan?Jeevan, tenías toda la razón.
Jeevan, you were absolutely right.Él es mi tío, Jeevan.
He's my uncle, Jeevan.
Gracias a Jeevan por su acogida y sus atenciones a la llegada.
Thank you to Jeevan for his welcome and his attentions on arrival.El siguiente, Mukesh Jeevan.
Next up, Mukesh Jeevan.Incluso se dice que Jeevan Le gusta su tocada de piano.
She even says that Jeevan uncle gives her marks for her piano performance.Jeevan, después de ordenar las flores dales un recordatorio a los músicos.
Jeevan, after ordering the flowers give a reminder to the music band.Cuando regresaban, Jeevan hizo.
When we were returning, Jeevan uncle did.Tashi y Jeevan instalando la turbine eólica en el Namdok, Nepal.
Tashi and Jeevan installing the wind turbine in the village of Namdok, in Nepal.Luke Saville yJordan Thompson ganaron el título tras derrotar en la final Saketh Myneni y Jeevan Nedunchezhiyan.
Luke Saville andJordan Thompson won the title after defeating Saketh Myneni and Jeevan Nedunchezhiyan 3-6, 6-4, in the final.Jeevan Kumar puede ser de nuestra casta… pero eso no le hace uno de nosotros.
Jeevan Kumar may belong to our caste… but that doesn't necessarily make him one of us.
Por eso, hasta que te relajes en Jeevan Mukti, te seguirás sintiendo insatisfecho.
That is why, till you relax into jeevan mukti, you will continue to feel unfulfilled.Jeevan Nedunchezhiyan y Franko Škugor ganaron el título tras derrotar en la final Rameez Junaid y Lukáš Rosol.
Jeevan Nedunchezhiyan and Franko Škugor won the title after defeating Rameez Junaid and Lukáš Rosol 6-3, 6-2 in the final.Presentó dos revistas de video People Plus y Business Plus, y diagramó Ek Din Ek Jeevan, un programa semanal hindi para STAR Plus, en The Indian Express y The Hitavada.
She has done Ek Din Ek Jeevan, a Hindi weekly programme for STAR Plus., she is with The Indian Express and The Hitavada.Vale, Sra. Jeevan, si Mukesh quiere abandonar, no es por algo que le haya dicho.
Okay, Mrs. Jeevan, if Mukesh wants to quit, it's not because of something I have said.Los programas de menor escala dirigidos por organizaciones como Uplift y Naya Jeevan cuentan con uno o dos médicos internos para atender las llamadas de los clientes.
Smaller schemes by organizations such as Uplift and Naya Jeevan use one or two in-house doctors to answer calls from clients.Naya Jeevan presentó una expresión de interés en marzo de 2010 y fue uno de ocho candidatos de seguro de salud preseleccionados en mayo.
Naya Jeevan submitted an expression of interest in March 2010 and was among eight health applicants shortlisted in May.Los casos se refieren a tres maestros,uno de ellos Director de la Escuela Secundaria Jeevan Jyoti, del distrito de Gorkha que, según se dice, fue detenido en su lugar de trabajo por un grupo de militares y policías.
Jeevan Thiagarajah, del Centro Internacional de Estudios Étnicos(Colombo), introdujo brevemente el documento presentado por su organización con el título"Sri Lanka National Review" E/CN.4/Sub.2/AC.5/2001/CRP.7.
Jeevan Thiagarajah of the International Centre for Ethnic Studies, Colombia, gave a brief introduction to the paper submitted by his organization, entitled the"Sri Lanka National Review" E/CN.4/Sub.2/AC.5/2001/CRP.7.Durante ese tiempo jugó un papel decisivo en la fundación del centro de comunicaciones Amruthavani, del Instituto Teológico Jeevan Jyoti para religiosas y del Jyotirmai, el organismo estatal de planificación para las diócesis católicas de Andhra Pradesh.
During that time he was instrumental in founding Amruthavani communication centre, Jeevan Jyoti theological institute for religious women and Jyotirmai, the statewide planning body for the Catholic dioceses of Andhra Pradesh.Enrique López-Pérez y Jeevan Nedunchezhiyan ganaron el título tras derrotar en la final Aleksandre Metreveli y Dmitry Popko.
Enrique López-Pérez and Jeevan Nedunchezhiyan won the title after defeating Aleksandre Metreveli and Dmitry Popko 6-1, 6-4 in the final.Los siguientes jugadores recibieron una invitación( wild card), por lo tanto ingresan directamente a el cuadro principal:Ramkumar Ramanathan Saketh Myneni Jeevan Nedunchezhiyan N. Sriram Balaji Los siguientes jugadores ingresan a el cuadro principal tras disputar el cuadro clasificatorio: Prajnesh Gunneswaran Sanam Singh Victor Baluda Michael Venus 1 Se ha tomado en cuenta el ranking de el 27 de enero de 2014.
Rankings as of 27 January 2014 The following players received wildcards into the singles main draw:Ramkumar Ramanathan Saketh Myneni Jeevan Nedunchezhiyan N. Sriram Balaji The following players received entry from the qualifying draw: Prajnesh Gunneswaran Sanam Singh Victor Baluda Michael Venus Yuki Bhambri def.Para que lleguen de modo efectivo a los segmentos objetivo,Naya Jeevan pondrá a prueba de extensión a través de corporaciones multinacionales(CMN) con empleados contratados, los empleados de las multinacionales que emplean a personal doméstico, las ONG y las PYMEs.
To effectively reach the targeted segments,Naya Jeevan will test outreach through multinational corporations(MNCs) with contract employees, MNC employees who employ domestic staff, NGOs and SMEs.Y propongo… que en lugar de Jeevan Kumar… el candidato del partido para Azad Nagar… sea Sooraj Kumar.
And I propose… that instead of Jeevan Kumar… the party candidate from Azad Nagar… should be Sooraj Kumar.Sostuvo reuniones con profesionales claves en Naya Jeevan y con los socios del proyecto prospectivo para evaluar la capacidad de la ONG para ejecutar el proyecto y para discutir los objetivos del proyecto, mercado potencial y la estrategia de distribución.
She held meetings with key people in Naya Jeevan and with prospective project partners to assess the NGO's capacity to implement the project and to discuss the project goals, target market and distribution strategy.Por ejemplo, una iniciativa de seguros de salud en Pakistán,Naya Jeevan, ha rediseñado su proceso de suscripción tomando en cuenta las preferencias, limitaciones y necesidades de los grupos objetivo, y ha experimentado un aumento de nueve veces en las contrataciones.
For example, a Pakistani health microinsurance initiative,Naya Jeevan, has redesigned its manual enrolment process, taking into account the preferences, limitations and needs of its target groups, and has experienced a ninefold increase in take-up.LAs sOLICITUDEs DE sUBVENCIÓN EN DOs ETAPAs,UNA ILUsTRACIÓN DE PAKIsTáN Naya Jeevan(‘nueva vida') es una ONG con sede en EE.UU. dedicada a ofrecer a las familias de bajos ingresos en los países en desarrollo un acceso asequible a la atención de salud de buena calidad“para graves eventos”.
TwO-sTep gRaNT applICaTIONs,aN IllUsTRaTION FROm pakIsTaN Naya Jeevan(‘new life') is a US-based NGO dedicated to providing low-income families in developing countries with affordable access to good quality‘catastrophic' health care.RecuadRo 19 CÓMO LLEGAR A CONVERTIR SE EN UNA ORGANIZACIÓN CENTRADA EN LOS CLIENTES: LA HISTORIA DE NAYA JEEVAN Su participación en el Grupo de Aprendizaje de Profesionales de el Fondo ayudó a Naya Jeevan a reconocer la necesidad de que su personal estuviera mejor informado sobre la vida de los clientes de bajos ingresos, de tal manera que este personal pudiera imaginar de forma más efectiva las necesidades de estos clientes.
Box 19 BECOMING A CLIENT-CENTRED ORGANIZATION- THE STORY OF NAYA 
