Examples of using Juan diego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tema iniciado hace 1 año,6 meses por Juan Diego.
Topic started 8 months,1 week ago by Elusicuousa.Tras la muerte en 1529 de la esposa de Juan Diego, María Lucía,Juan Diego se mudó para vivir cerca de su tío en Tulpetlac.
After the 1529 death of Juan Diego's wife, Maria Lucia,Tema iniciado hace 1 año,11 meses por Juan Diego.
Cholesterol diet Topic started 8 months,1 week ago by cholesterolqqq.Xavi Llamas, a quien también patrocina Team Sport HG, y Juan Diego Martín se clasificaron en 1er(9h14) y 3er lugar(9h48), este último compartido con 2 corredores más, Rafael Turró y Félix Dominguez.
Xavi Llamas, sponsored by Team Sport HG and Juan Diego Martín finished in 1st( 9'14") and 3rd( 9'48") place, respectively, The third place was shared with two other runnersm Rafael Turro and Félix Dominguez.Una mujer bellísima, la fuente de los cantos poéticos, se le aparece a Juan Diego.
Before Juan Diego a beautiful woman appears, the source of the poetic songs.
People also translate
Aquellos de nosotros que trabajamos con inmigrantes,que compartimos nuestra vida con ellos en Casa Juan Diego, hemos tenido que casi pactar con las crueles y agresivas políticas de nuestro gobierno hacia nuestros huéspedes.
Those of us who work closely with immigrants,who share our lives with them at Casa Juan Diego, have had to come to terms with the increasingly cruel and aggressive policies of our government towards our guests.También habrá una presentación animatronic de la historia de Nuestra Señora de la aparición de Guadalupe a Juan Diego.
There will also be an animatronic presentation of the story of Our Lady of Guadalupe's appearance to Juan Diego.Ciento dos peregrinos de la Arquidiócesis están haciendo el viaje al Santuario que alberga la tilma original de San Juan Diego, que contiene la imagen milagrosa de Nuestra Señora de Guadalupe que le apareció en 1531.
One hundred and two pilgrims of the Archdiocese are making the journey to the Shrine that houses the original tilma(or cloak) of St. Juan Diego, which holds the miraculous image of Our Lady of Guadalupe that appeared in 1531.De hecho, los misioneros españoles introdujeron el Cristianismo en 1521,sólo diez años antes de la aparición de Nuestra Señora a Juan Diego.
In fact, Spanish missionaries introduced Christianity in 1521,just ten years before Our Lady's appearance to Juan Diego.El proyecto del comedor San Juan Diego de Leticia tiene como fin el funcionamiento de un comedor social en el que se procura alimentación estable a las personas que lo necesiten y se les proporciona una formación para mejorar sus….
The project dining-room in Leticia San Juan Diego aims to running a stable soup kitchen in which people who need it and are given training to improve their future based on its present situation, age and outlook.Además de Jorge, creció con cuatro hermanos llamados Juan, Diego, Carlos y Maite.
Besides Jorge, he grew up with four other brothers named Juan, Diego, Carlos and Maite.Muchos serán llevar ropa tejidas tradicionales en honor a la herencia indígena de Juan Diego, que era el santo católico aclamado, a quien la Virgen se manifestó por primera en la colina de Tepeyac(cerca de Ciudad de México) en diciembre de 1531.
Many will wear traditional woven clothes to honor the indigenous heritage of Juan Diego who was the acclaimed catholic saint, to whom the virgin first manifested on the hill of Tepeyac(near Mexico City) back in December 1531.Tuvieron 4 hijos(Ursula María, Álvaro José, Gonzalo Juan y Rafael Antonio) ycuatro nietos Gonzalo Ernesto, Juan Diego, Natalia Lucía y Antonio Eduardo.
They had four children Ursula, Alvaro, Gonzalo andRafael and four grandsons Gonzalo, Juán Diego, Antonio and Natalia.ALBERGUE PARA MIGRANTES“SAN JUAN DIEGO”, TULTITLÁN(ESTADO DE MÉXICO) En una zona rural de Huehuetoca(Estado de México), una carpa blanca, en un terreno antes vacío, acoge a los transmigrantes que llegan a este municipio en su viaje hacia el norte del país.
SAN JUAN DIEGO” MIGRANT SHELTER, TULTITLAN(STATE OF MEXICO) In a the rural town of Huehuetoca(State of Mexico), a white tent on a piece of land that was once empty, receives migrants that come through this town on their way north.El Tepeyac es célebre por haber sido, de acuerdo con la fe católica, el sitio donde la Virgen de Guadalupe presuntamente se habría aparecido al nativo Juan Diego Cuauhtlatoatzin.
El Tepeyac is famous for being, according Además, la película nos regala la breve pero estelar aparición de unos invitados de lujo;Luisa Gabasa como Oleagria, Juan Diego como Cagorcio el padre de Carlana y Terele Pávez y Fernando Esteso interpretando a un matrimonio del pueblo donde está destinado Lluís.
Besides, the movie gives us a brief but stellar appearance of some important actors;Luis Gabasa as Oleagria, Juan Diego as Cagorcio(Carlana's father) and Terele Pávez and Fernando Esteso playing a couple who lives in the village where Lluis is intended.El proyecto del comedor San Juan Diego de Leticia tiene como fin el funcionamiento de un comedor social en el que se procura alimentación estable a las personas que lo necesiten y se les proporciona una formación para mejorar sus posibilidades de futuro en función de su situación actual, edad y perspectivas.
The project dining-room in Leticia San Juan Diego aims to running a stable soup kitchen in which people who need it and are given training to improve their future based on its present situation, age and outlook.La cantidad de artistas navideños incluye a las grandes de la ópera Olga Peretyatko,Anne Sofie von Otter, Juan Diego Flórez y Günter Haumer, acompañados por la Orquesta Sinfónica de Viena de la Radio ORF, la Wiener Singakademie y los Niños Cantores de Viena 15.
The offering of stars this Christmas includes the opera greats Olga Peretyatko,Anne Sofie von Otter, Juan Diego Flórez and Günter Haumer, accompanied by the ORF Vienna Radio Symphony Orchestra, the Wiener Singakademie and the Vienna Boys' Choir 15 and 16 December.Por su parte, en Baeza se grabaron muchas escenas de la película Teresa de Jesús(con Concha Velasco), la popular serie Curro Jiménez, la miniserie de Antena3 La Princesa de Éboli(con Belén Rueda) yla comedia Rosa y negro Gérard Jugnot y Juan Diego.
On its behalf, in Baeza some of the scenes of the film Teresa de Jesús were recorded(with Concha Velasco), the popular series of Curro Jiménez, the miniseries of the channel Antena3 La Princesa de Éboli(with Belén Rueda) andthe comedy Rosa y negro Gérard Jugnot and Juan Diego.Juan Diego Ortiz Izquierdo acaba de presentar en la plataforma de crowfunding libros. com su propuesta bibliográfica, titulada"Victoria, un réquiem para María", en el que propone su visión de los últimos años de vida de Victoria, tomando como hilo conductor el Officium Defunctorum.
Juan Diego Ortiz Izquierdo has just published in crowfunding platform libros. com his bibliographical proposal, under the title"Victoria, un réquiem para María", in which he gives his vision of the last years of Victoria's life, taking as thread the Officium Defunctorum.Producida por Globomedia(Grupo MEDIAPRO),"Pulsaciones" es un thriller protagonizado por Pablo Derqui, Leonor Watling, Meritxell Calvo,Ingrid Rubio y Juan Diego Botto que narra la investigación de un neurocirujano recién trasplantado de corazón que busca resolver la misteriosa muerte de su donante.
A Globomedia production,"Pulsaciones" is a thriller starring Pablo Derqui, Leonor Watling, Meritxell Calvo,Ingrid Rubio and Juan Diego Botto telling a newly heart transplanted neurosurgeans' investigation trying to solve the puzzling death of his donor.El presidente de AEE-Asociación Empresarial Eólica, Juan Diego Diaz, ha explicado que"los más de 20 centros industriales que los miembros de AEE tienen en la región no sólo hacen de Bilbao un punto de referencia para la celebración de este evento, sino que subrayan el compromiso del País Vasco con nuestra industria.
Spanish Wind Energy Association(AEE) Chairman Juan Diego Díaz said that"the more than 20 industrial centres that our members have in the region not only make Bilbao a reference point for the celebration of this conference but also highlight the Basque Government's commitment to our industry.En estas conversaciones sobre cómo se relata la vida de otras personas o la propia existencia, participaron Cees Nooteboom, Jorge Semprún, Arcadi Espada,Cristina Rota, Juan Diego Botto, Maria Botto, Bernardo Atxaga, Eric Hobsbawn, Paul Preston, Ismail Kadaré, José Ramón Rekalde, Román Gubern y Mariasun Landa.
These talks on how to narrate the life of other people or one's own counted on the presence of Cees Nooteboom, Jorge Semprún, Arcadi Espada,Cristina Rota, Juan Diego Botto, Maria Botto, Bernardo Atxaga, Eric Hobsbawn, Paul Preston, Ismail Kadaré, José Ramón Rekalde, Román Gubern and Mariasun Landa.Guadalupe Calzada Sánchez, Coordinadora de la Casa del Migrante San Juan Diego ubicada en la Colonia Lechería en Tultitlan, Estado de México, dedicada a la protección y la asistencia a los migrantes, fue agredida el 30 de enero de 2011 por un hombre desconocido, y en febrero de 2011 recibió amenazas de muerte.
Ms. Guadalupe Calzada Sánchez, Coordinator of the San Juan Diego Migrant's House(Casa del Migrante San Los participantes serán Miguel Ángel García Tamargo, Director de Patrimonio y Expansión de Iberdrola Inmobiliaria; Valentín Alfaya Arias, Quality and Environmental Director yGTR-Grupo de Trabajo de Rehabilitación del Grupo Ferrovial; Juan Diego Carrasco Hervas, Gerente de Gestión de Inmuebles de Mutua Madrileña; Stuart W.
The participants will be Miguel Ángel García Tamargo, Director of Portfolio and Expansion Business Area at Iberdrola Inmobiliaria;Valentín Alfaya Arias, Quality and Environmental Director at Ferrovial; Juan Diego Carrasco Hervas, Manager of Real Estate Management at Mutua Madrileña; Stuart W.El guía, al que todos llamaban Juan Diego, comenzó a contar las leyendas e historias de Alange y, tras la Pata del Buey, nos llevo a la Ermita de San Gregorio donde desde fuera oí hablar de unos dibujos que los niños del colegio habían realizado sobre mí y mis amigos, me asomé para curiosear y me quedé impresionado con tanta obra de arte sobre mí.
The guide, whom everyone called Juan Diego, began to recount the legends and stories of Alange and after the Pata del Buey, he took us to the Hermitage of St Gregorio, outside of which I heard about drawings that the kids at school had made about me and my friends, I went to browse and was impressed by so much artwork about me.Sumándose a los ya mencionados conciertos imprescindibles, esta nueva temporada presenta la voces privilegiadas de tres estrellas internacionales comoson Bejun Mehta(25.04.17), Juan Diego Flórez(14.02.17) y Philippe Jaroussky(14.11.16), y también el retorno de Cecilia Bartoli, en esta ocasión en uno de sus pocos recitales con piano 27.03.17.
As well as the essential concerts mentioned above, this season presents the stunning voices of three international stars:Bejun Mehta(25.04.17), Juan Diego Flórez(14.02.17) and Philippe Jaroussky(14.11.16), and the return of Cecilia Bartoli, this time for one of her rare recitals with piano 27.03.17.Sin duda, nuestro reconocimiento va para Karl Schmack,Manuel Arce y Juan Diego Roldán, Director Ejecutivo, Director Cultural y Coordinador de la Galería Sophia Wannamaker respectivamente; del Centro Cultural Costarricense Norteamericano por tener la audacia de realizar por primera vez en Costa Rica el I Foro Internacional de Arte y Diseño Textil en Costa Rica, incluyendo talleres, conferencias.
Most certainly, our thanks also go to Karl Schmack,Manuel Arce and Juan Diego Roldán, the Executive Director, Cultural Director, and Coordinator of the Sophia Wanamaker Gallery, respectively, of the Costa Rican- North American Cultural Center for having the audacity to organize and unconditionally support for the First International Forum on Textile Art and Design in Costa Rica for the first time in Costa Rica.Aunque todo este espacio presenta un gran atractivo paisajístico, hay que destacar por la concurrencia de relieves y vegetación, el paraje conocido como los Llanos de Líbar, que situado por encima de los 1.000 m de altitud yflanqueado por las Sierras de Juan Diego, Palo y Blanquilla, por un lado, y, por otro, por las Sierras de Montalate, Líbar y Mojón Alto, es uno de los parajes más atractivos y singulares de la Serranía de Ronda.
Although all this space has an attractive value as landscape, it is important to remark the place known as"Los Llanos de Líbar"(Plains of Libar) located over 1.000 m of altitude andsurrounded by the mountain ranges of Juan Diego, Palo and Blanquilla, on the one side, and on the other, by the mountain ranges of Montalate, Líbar and Mojón Alto.Ellos y otros se confrontan con artistas más jóvenes como la cantaora Rocío Marquéz, la bailaora Leonor Leal ylos guitarristas Dani de Morón y Juan Diego Mateos, y incluso con músicos eclécticos como el flautista Jorge Pardo y el director de orquestra Paco Suárez, artistas no españoles y los bailaores"con capacidad diferente" de la compañía de"flamenco integrado" de José Galan.
They and others confront themselves with younger artists like the singer Rocío Marquéz, the dancer Leonor Leal andthe guitarists Dani Moron and Juan Diego Mateos, with eclectic musicians like the flutist Jorge Pardo and the orchestra director Paco Suárez, and also with non spanish artists and the dancers"with different capacity" of José Galan's dance company.
