Examples of using Kees in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Vienes, Kees?
Kees Brinkman y Tom Ophius.
Kees Brinkman and Tom Ophuis.Respira profundo, Kees.
Breathe deeply, Kees.Sr. Kees P. Rade.
Netherlands Mr. Kees P. Rade First Secretary.Mi nombre es Kees Kaptein.
My name is Kees Kaptein.
La casa Kees es muy agradable, como en las fotografías.
The Kees house is very nice, just like El alojamiento es muy agradable,al piso de la casa Kees.
The accommodation is very nice,al floor El apartamento Kees es un buen escondite con todos los adornos.
The Kees apartment is a nice hideaway with all La guitarra clásica fue el instrumento que eligió Kees desde muy temprana edad.
Classical guitar was Kees's chosen instrument from a very early age.El director ejecutivo del complejo, Kees Aerts, señala que además de disminuir drásticamente la contaminación este nuevo sistema ha traído múltiples beneficios a la empresa.
The executive director of the complex, Kees Aerts, said that in addition to reducing pollution drastically this new system has brought many benefits to their business.El plan total está diseñado por un equipo,en el cual Diederendirrix es responsable de la residencia, Kees Tolk en el diseño del jardín y nosotros para la impresión y la ampliación.
The total plan is designed in a design team,in which Diederendirrix is responsible for the residence, Kees Tolk for the garden design and we for the printing works and enlargement.Kees Christiaanse(1953) es socio de los primeros días de OMA y en la actualidad dirige una de las empresas de desarrollo de arquitectura y urbanismo más influyentes en los Países Bajos: KCAP.
Kees Christiaanse(1953) is a partner from the early days of OMA and currently heads up one of the most influential architectural and urban development firms in the Netherlands: KCAP.Una estampación especial caracterizada por una imagen de los miembros delos All Blacks Carl Hoeft, Anton Oliver y Kees Meeuws fue utilizada en el avión que tomaron en la Copa del Mundo de Rugby de 1999.
A special livery featuring an image of the All Blacks front row of Carl Hoeft,Anton Oliver and Kees Meeuws and a black tail was used on the Boeing 747-400 aircraft used to transport the team to the 1999 Rugby World Cup.Él junto a André Derain y Maurice de Vlaminck lideraron el grupo, en el que también se incluyeron Albert Marquet, Henri Manguin, Charles Camoin, Jean Puy, Raoul Dufy, Othon Friesz, Georges Braque,Georges Rouault y Kees van Dongen.
Together with André Derain and Maurice de Vlaminck he led the group which also included Albert Marquet, Henri Manguin, Charles Camoin, Jean Puy, Raoul Dufy, Othon Friesz, Georges Braque,Georges Rouault and Kees van Dongen.Kees Kroes, director de Logística, Almacén y Transporte de Coca-Cola Enterprises Netherlands, explica las ventajas del sistema:« Ahora los lectores leen las etiquetas en cualquier posición, lo que nos ha permitido aumentar la precisión del 98 al 99,9.
Kees Kroes, Logistics-Warehouse-Transport Manager at Coca-Cola Enterprises Netherlands, explains the advantages of this system:"Now the scanners can read the labels regardless of their position to the pallet, the accuracy has improved from 98% to 99.9.En la quinta sesión(paralela), celebrada el 12 de abril, la Comisión celebró un debate interactivo sobre la creación de empleo y la promoción de la empresa yformuló una declaración introductoria Kees van der Ree, de la Organización Internacional del Trabajo OIT.
At the 5th meeting(parallel), on 12 April, the Commission held an interactive discussion on"Job creation and enterprise promotion" andheard an introductory statement by Kees van der Ree of the International Labour Organization ILO.Un ejemplo de esto, en este artículo es el articulo"Niagara waterfall" Kees Lokman introduce una geografía hecha por el ser humano como un éxito significativo: la geografía artificial se convierte en un punto de atracción de turismo masivo conocido como las Siete Maravillas del Mundo.
As an example of this, in his article"Niagara waterfall" Kees Lokman introduces man-made geography as a significant success: artificial geography becomes a mass tourism attraction point which is as well known as the Seven World Wonders are.Los expertos de la sesión I fueron Ariranga Pillay, Presidente del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Alena Douhan,Profesora asociada de la Universidad Estatal de Belarús; y Kees Smit-Sibinga, Oficial Superior de Políticas de la División de Política de Seguridad y Sanciones del Servicio Europeo de Acción Exterior.
The panellists of session I included the Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, Ariranga Pillay; Alena Douhan,Associate Professor of the Belarusian State University; and Kees Smit-Sibinga, Senior Policy Officer of the Security Policy and Sanctions Division of the European External Action Service.El Sr. Kees P. Rade fue designado Presidente del Comité de Presupuesto y Finanzas; el Sr. Oscar Serrate Cuéllar fue designado Presidente del Comité Permanente de Asuntos Relativos a los Programas; y Bozorgmehr Ziaran y Ryszard Rysinski fueron designados copresidentes del Grupo de Redacción.
Kees P. Rade was designated Chairman of the Budgetary and Finance Committee; Oscar Serrate-Cuellar was designated Chairman of the Standing Committee for Programme Matters; and Bozorgmehr Ziaran and Ryszard Rysinski were designated Co-Chairmen of the Drafting Group.Anna de Noailles fue tan popular en su tiempo que muchos artistas famosos de la época la retrataron,incluyendo entre ellos a Antonio de la Gándara, Kees Van Dongen, Jacques Émile Blanche, Tamara de Lempicka, Ignacio Zuloaga(Museo de Bellas Artes de Bilbao) o el pintor británico Philip de László.
So popular was Anna de Noailles that various notable artists of the day painted her portrait, including Antonio de la Gandara,Ignacio Zuloaga, Kees van Dongen, Jacques Émile Blanche, and the British portrait painter Philip de László.Kees Schouhamer Immink, pionero digital y uno de los principales científicos del NatLab, afirmó sobre la atmósfera en el laboratorio:«Podíamos realizar cualquier investigación que consideráramos relevante, y no teníamos tareas predeterminadas; en su lugar, recibíamos completa libertad y apoyo para la investigación autónoma.
Kees Schouhamer Immink, digital pioneer and one of NatLab's top-scientists, formulated the atmosphere at that time:"We were able to conduct whatever research we found relevant, and had no pre-determined tasks; instead, we received full freedom and support of autonomous research.Porque cuando Gerard Endenburg empezó a pensar en cómo podía hacer un diseño para que los grupos de personas funcionaran de manera más armoniosa, aparte de sus conocimientos de teoría de sistemas, cibernética y de biología,había un componente humano que venía de donde estudió él, en una escuela con Kees Boeke donde las raíces y los fundamentos eran cuáqueros.
Because when Gerard Endenburg began to think about how he could make a design to help groups of people work more harmoniously, apart from his knowledge of systems theory, cybernetics and biology, there was a human componentthat came from where he had studied, in a school with Kees Boeke which had Quaker roots and foundations.Después de eso, el primer borrador fue revisado ydiscutido con un grupo de consejeros compuesto por los expertos LGBTI Kees Waaldijk(1)(de la Escuela de Leyes de Leiden/Países Bajos), Robert Wintemute(del King's College/Reino Unido), Eddie Bruce-Jones(de la Birkbeck Univeristy/Reino Unido) y un consejo de la ILGA, compuesto por Renato Sabbadini, Stephen Barris y Sebastian Rocca.
Afterwards, the first draft was reviewed anddiscussed by an advisory group composed of LGBTI experts Kees Waaldijk1(Leiden Law School/ The Netherlands), Robert Wintemute(King's College/UK), Eddie Bruce-Jones(Birkbeck Univeristy/UK) and an ILGA board composed of Renato Sabbadini, Stephen Barris and Sebastian Rocca.En un examen comparativo de algunos países europeos se observó que existía una correlación positiva entre una regulación relativamente menos acusada de los mercados de productos, el crecimiento de la productividad yel crecimiento económico global Véase Kees Koedijk y Jeroen Kremers,"Market opening, regulation and growth in Europe", Economic Policy, vol. 23, págs. 443 a 468.
A comparative review of European countries found that there was a positive correlation between relatively less regulation of product markets, productivity growth andoverall economic growth. See Kees Koedijk and Jeroen Kremers,“Market opening, regulation and growth in Europe”, Economic Policy, vol. 23, pp. 443-468.Los principales accionistas del complejo turístico son chileno-alemanes y conocían de la geotermia y sus virtudes no contaminantes",señala Kees Aerts, director ejecutivo del hotel, y agrega"este cambio en la infraestructura es altamente valorado por el público, porque implica que el recurso natural es bien aprovechado al mismo tiempo que conlleva un mayor cuidado del medio ambiente.
The main shareholders of the resort are Chilean-German and knew of geothermal and its clean virtues",says Kees Aerts, executive director of the hotel, and adds,"This change in infrastructure is highly valued by the public, because it implies that natural resources are well used and at the same time it takes greater care of the environment.En la inscripción de la escalera se menciona una larga lista de ilustres miembros, entre ellos: Lizzy Ansingh, George Hendrik Breitner, Marius Bauer, Bernard Blommers, los hermanos Jacob, Matthijs y Willem Maris, Isaac y Jozef Israëls, Lawrence Alma-Tadema, Hendrik Willem Mesdag, Jan Sluijters, Jan Toorop, Johan Hendrik Weissenbruch, Willem Witsen,Coba Ritsema y Kees Maks.
These are such names as Lizzy Ansingh, George Hendrik Breitner, Marius Bauer, Bernd Blommers, the brothers Jacob Maris, Willem Maris and Matthijs Maris, Isaac Israëls, Jozef Israels, Lourens Alma Tadema, Hendrik Willem Mesdag, Jan Sluijters, Jan Toorop, Jan Hendrik Weissenbruch, Willem Witsen,Coba Ritsema and Kees Marks.A finales de 1909, Macke, admirador de Cézanne pintó dos retratos de su esposa,"Mujer del artista con sombrero" y"Retrato con manzanas" en las que encontramos, además de la influencia de Cézanne, la influencia de los principios de composición fauvistas cuyos principales representantes fueron Henri Matisse, André Derain, Maurice de Vlaminck,Raoul Dufy y Kees van Dongen.
At the end of 1909, Macke, an admirer of Cézanne painted two portraits of his wife"Wife of the artist with hat" and"Portrait with apples" in which we find, in addition to the influence of Cézanne, the influence of the principles of composition of"Fauves" whose main representatives were Henri Matisse, André Derain, Maurice de Vlaminck,Raoul Dufy and Kees van Dongen.Forman parte del IAB, entre otros, Victor K. Fung, de Li& Fung Group; N. R. Narayana Murthy, de Infosys Technologies; Rafael del Pino, de Ferrovial; Franck Riboud, de Groupe Danone; Martin Sorrell, de WPP Group; Peter Sutherland, de BP; Roberto Servitje, de Grupo Bimbo; Paul Polman, de Unilever; Marc Puig, de Puig; Denis Kingsmill, de IAG;George Yeo, de Kerry Group, y Kees J. Storm, de Aegon.
Notable IAB members include Michel Camdessus of the Banque de France, Victor K. Fung of the Li& Fung Group, N.R. Narayana Murthy of Infosys Technologies, Rafael del Pino of Ferrovial, Franck Riboud of Groupe Danone, Martin Sorrell of WPP Group, Peter Sutherland of BP, Roberto Servitje of Bimbo; Paul Polman of Unilever; Marc Puig of Puig; Denise Kingsmill of IAG;George Yeo of Kerry Group and Kees J. Storm of Aegon.
