Examples of using Kellner in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias, Sra. Kellner.
Sr. Kellner, abra la puerta.
Mr. Kellner, open the door.Aquí está Jess Kellner.
Here she is, Jess Kellner.KELLNER es una sarga de algodón y poliéster.
KELLNER is a practical cotton/polyester twill fabric.Tras la muerte de Frankenfeld en 1979, Kellner continuó con su trabajo como actriz.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Pricei de acuerdo a Kellner perteneció a un clado descendiendo del último ancestro común de Istiodactylus y los Anhangueridae.
Pricei according to Kellner belonged En 2001 David Unwin consideró a esta especie un sinónimo menor subjetivo de Anhanguera fittoni. Sin embargo, en 2013 Taissa Rodrigues yAlexander Wilhelm Armin Kellner concluyeron en primer lugar que Pterodactylus fittoni Owen 1859 no era parte del género Anhanguera y luego que Ornithocheirus nasutus no era idéntico a este en cualquier caso.
However, in 2013 Taissa Rodrigues andAlexander Wilhelm Armin Kellner concluded firstly that Pterodactylus fittoni Owen 1859 was not a part of the genus Anhanguera and secondly that Ornithocheirus nasutus was not identical to it regardless.De acuerdo a Kellner, C. capito es muy incompleto como para realizar una comparación completa con C. clavirostris, y su clasificación precisa está abierta a debate.
According to Kellner, C. capito is too incomplete Y yo estaba experimentando con cosas para el sonido de arranque peroun tipo llamado Charlie Kellner se unió al equipo… Que también es un músico brillante que había diseñado los primeros sintetizadores para PC.
And so I was experimenting with different things for the boot sound buta guy named Charlie Kellner had just joined the Mac Team who's also a brilliant musician and he had actually designed one of the first PC-based synthesizers called the alphaSyntauri for the Apple II.Según Kellner(2007), la administración Bush construyó toda una retórica maniquea basada en la distinción entre el bien y el mal, entre aquellos que«como nosotros» están a favor de la libertad y aquellos que«desde el eje del mal» quieren destruirnos.
According to Kellner(2007), the Bush administration built up a complete Manichean rhetoric based on the distinction between good and bad, between those who“like us” are in favour of freedom and those“from the axis of evil” who want Estas dos clasificaciones se han convertido en las más persistentes, con Rauhut(2003)y Bittencourt y Kellner(2004) favoreciendo la hipótesis del terópodo temprano, y Max Langer(2004), Langer y Benton(2006), y Randall Irmis y sus coautores(2007) favoreciendo la hipótesis del saurisquio básico.
These two classifications have become the most persistent, with Rauhut(2003)and Bittencourt and Kellner(2004) favoring the early theropod hypothesis, and Max Langer(2004), Langer and Benton(2006), and Randall Irmis and his coauthors(2007) favoring the basal saurischian hypothesis.Heinrich Kellner[ 1837- 1915], profesor de la teología católica en la universidad de Bonn, traducida con el permiso del autor de la segunda edición alemana por un sacerdote de la diócesis de Westminster, Kegan Paul, foso,& de Tr5ubner; Compañía, 1908 Alemán 1900.
Heinrich Kellner[1837- 1915], Professor of Catholic Theology in the University of Bonn, Translated with the Author's Permission from the Second German Edition by A Priest of the Diocese of Westminster, Kegan Paul, Trench, Tr bner& Co., 1908 1900 German.Hay una carencia total de consenso; por ejemplo Tropeognathus mesembrinus nombrado por Peter Wellnhofer en 1987 ha sido posteriormente considerado como Ornithocheirus mesembrinus por David Unwin en 2003(haciendo a Tropeognathus un sinónimo menor), pero también comoAnhanguera mesembrinus por Alexander Kellner en 1989, Coloborhynchus mesembrinus por André Veldmeijer en 1998 y Criorhynchus mesembrinus por Michael Fastnacht en 2001.
Tropeognathus mesembrinus named by Peter Wellnhofer in 1987 was assigned to Ornithocheirus by David Unwin in 2003(making Tropeognathus a junior synonym), butas Anhanguera mesembrinus by Alexander Kellner in 1989, Coloborhynchus mesembrinus by André Veldmeijer in 1998 and Criorhynchus mesembrinus by Michael Fastnacht in 2001.El hocico era, de acuerdo con Kellner, de un animal más grande que aquel del que procedía el fragmento medio del cráneo.
According to Kellner, the snout was from a larger animal than the middle part of the skull.Se construyeron 1177 unidades del 3½ Litre, siendo la mitad de ellos carrozados por Park Ward, y el resto por Barker, Carlton, Freestone& Webb, Gurney Nutting, Hooper, Mann Egerton, Mulliner(tanto Arthur como H J), Rippon, Thrupp& Maberly, James Young, Vanden Plas y Windovers en Inglaterra;Figoni et Falaschi, Kellner, Saoutchik y Vanvooren en París; y en talleres más pequeños de otros lugares del Reino Unido y Europa.
Litre cars were built, with about half of them being bodied by Park Ward, with the remainder"dressed" by other coachbuilders like Barker, Carlton, Freestone& Webb, Gurney Nutting, Hooper, Mann Egerton, Mulliner(both Arthur and H J), Rippon Bros, Thrupp& Maberly, James Young, Vanden Plas and Windovers in England;Figoni et Falaschi, Kellner, Saoutchik and Vanvooren in Paris; and smaller concerns elsewhere in UK and Europe.Por lo tanto, de acuerdo a la revaluación de Rodrigues y Kellner de 2008 sobre Coloborhynchus clavirostris, este solo puede ser diferenciado de sus parientes basándose en su combinación única de posiciones de los alvéolos dentales.
Therefore, according to Rodrigues and Kellner's 2008 re-evaluation on Coloborhynchus clavirostris, it can only be differentiated from its relatives based on its unique combination of tooth socket positions.En 2000 Kellner revaluó el género y concluyó que precisamente la carencia de dichas autapomorfias(características únicas), no podía ser sinonimizado con Santanadactylus y le dio una clasificación con un análisis cladístico como cercano a los Anhangueridae, y más derivado que Istiodactylus.
In 2000 Kellner reassessed the genus and concluded that precisely because of such a lack of autapomorphies(unique characters), it could not be synonymised with Santanadactylus and gave its position after a cladistic analysis as close to Anhangueridae, more derived than Istiodactylus.Wild señaló diferencias considerables con el espécimen tipo de este último pero estos estas fueron explicadas como reflejo de la condición juvenil del animal. En 2009, Fabio Marco Dalla Vecchia confirmó una conclusión anterior realizada por Alexander Kellner sobre que este espécimen debe haber sido al menos un subadulto considerando la fusión de la escápula y el coracoides, los huesos superiores de la muñeca fusionados en un sincarpo, y la fusión del proceso extensor en la primera falange del ala.
In 2009, Fabio Marco Dalla Vecchia confirmed an earlier conclusion by Alexander Kellner that the specimen must have been at least subadult in view of the fusion of the scapula and the coracoid, the upper wristbones being fused into a syncarpal, and the fusion of the extensor process on the first wing phalanx.En esa época las discusiones entre Reuss y Kellner no llegaron a ningún resultado positivo, pues Reuss estaba muy ocupado con la resurrección de la Orden de los Iluminati en Alemania, en conjunción con su asociado Leopold Engel(1858-1931), de Drésde.
The discussions between Reuss and Kellner did not lead to any positive results at the time, because Reuss was very busy with a revival of the Order of Illuminati along with his associate Leopold Engel of Dresden.Sin embargo, Alexander Kellner ha sugerido que Faxinalipterus puede no ser un pterosaurio propiamente dicho sino un miembro basal del grupo Pterosauromorpha, o puede ser, si la carencia de fusión entre la tibia y el peroné es plesiomórfica, incluso un taxón hermano de los Ornithodira.
However, Alexander Kellner has suggested Faxinalipterus might be not be a pterosaur but a basal member of the Pterosauromorpha instead or, if the lack of fusion between tibia and fibula is plesiomorphic, even a sister taxon of the Ornithodira.Según Reuss, cerca de su separación final de Engel en junio de 1902, Kellner se contactó con él y ambos estuvieron de acuerdo en proceder al establecimiento de la Orden de los Templarios Orientales, solicitando como primer paso las autorizaciones pertinentes para trabajar los varios ritos de la Francmasonería de alto grado.
According to Reuss, upon his final separation with Engel in June 1902, Kellner contacted him and the two agreed to proceed with the establishment of the Oriental Templar Order by seeking authorizations to work the various rites of high-grade Masonry.Kellner ha organizado o participado en varias expediciones paleontológicas a muchos lugares del mundo, incluyendo Brasil(Mato Grosso, Río Grande do Sul y Ceará), los desiertos de Atacama(Chile) y Kermán(Irán), los famosos depósitos de Liaoning(China) e incluso a la Antártida la isla James Ross.
Kellner has organized or taken part in several paleontological expeditions to many locations around the globe, including Brazil-Mato Grosso, Rio Grande do Sul and Ceará; the deserts of Atacama, Chile and Kerman, Iran; Montana in the United States; Patagonia in Argentina; the famous deposits of Liaoning, China, and James Ross Island in Antarctica.Una lista completa de las nuevas especies descritas y nombradas por Kellner, a veces en colaboración con otros investigadores, es la siguiente: Brasileodactylus araripensis Kellner, 1984(Reptilia, Pterosauria) Anhanguera blittersdorffi Campos& Kellner, 1985(Reptilia, Pterosauria) Oshunia brevis Wenz& Kellner, 1986 Pisces, Halecomorphi.
A complete list of new species described and named by Kellner, sometimes in cooperation with other researchers, includes: Brasileodactylus araripensis Kellner, 1984(Reptilia, Pterosauria) Anhanguera blittersdorffi Campos& Kellner, 1985(Reptilia, Pterosauria) Oshunia brevis Wenz& Kellner, 1986 Pisces, Halecomorphi.Kellner, por su parte concluyó que él pudo hallar una única autapomorfia para Santanadactylus brasilensis, el margen ventral derecho de la parte proximal de la cresta deltopectoral, que al principio no permitía más precisión que ser un Pterodactyloidae incertae sedis, pero en 2000 lo restringió a un Pteranodontoidea sensu Kellner.
Kellner, concluding that he could find but a single autapomorphy for Santanadactylus brasilensis, the straight ventral margin of the proximal part of the deltopectoral crest, at first thought no greater precision was possible than a Pterodactyloidae incertae sedis, but in 2000 narrowed it down to a Pteranodontoidea sensu Kellner.En esa misma sesión el Presidente del Comité de Ciencia y Tecnología,Sr. Klaus Kellner(Sudáfrica), el Presidente del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención, Sr. Israel Torres(Panamá), y el Presidente del Comité Plenario, Sr. Ismail Abdel Galil Hussein(Egipto), informaron a la Conferencia del estado de las negociaciones en sus respectivos Comités.
Also at the same meeting, the Chairman of the Committee on Science and Technology,Mr. Klaus Kellner(South Africa), the Chairman of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, Mr. Israel Torres(Panama), and the Chairman of the Committee of the Whole, Mr. Ismail Abdel Galil Hussein(Egypt), briefed the Conference on the status of negotiations in their respective Committees.De acuerdo a Rodrigues y Kellner la especie posee dos rasgos únicos: la presencia de una depresión oval sobre y entre el primer par de dientes y de una depresión ventral medial entre el segundo par de dientes, y un hueco circular posicionado sobre el borde inferior de la punta del hocico que Lee había interpretado como un posible foramen neumático.
According to Rodrigues and Kellner the species has two unique traits: the presence of an oval depression above and in between the first pair of teeth and of a ventral medial depression between the second pair of teeth, a circular hollow positioned on the lower edge of the snout tip that Lee had interpreted as a possible pneumatic foramen.Whether antes de la época de Chrysostom[ Kellner(282) enumera una celebración de Navidad, de diciembre el 25, 379, Constantinople, Gregory Nazianzus(también: Obispo Flavian, Chrysostom precedido)] cualquier parte de la iglesia del este observó el Nativity de diciembre el 25, él es difícil de decir.
Whether before the time of Chrysostom[ Kellner(282) lists a Christmas celebration, December 25, 379, Constantinople, Gregory Nazianzus(also: Bishop Flavian, preceded Chrysostom)], any part of the Eastern Church observed the Nativity on December 25, it is difficult to say.En 2003 tanto David Unwin como Alexander Kellner introdujeron el clado Campylognathoididae; dentro de la terminología de Unwin este clado es el taxón hermano de los Breviquartossa dentro de Lonchognatha; aplicando la terminología de Kellner es la ramificación más basal dentro de los Novialoidea.
In 2003 both David Unwin and Alexander Kellner introduced a clade Campylognathoididae; within Unwin's terminology this clade is the sister clade of the Breviquartossa within the Lonchognatha; applying Kellner's terminology it is the most basal offshoot within the Novialoidea.En 2006, varios investigadores,incluyendo Kellner y Campos( quienes nombraron a Tupandactylus), habían encontrado que las tres especies asignadas tradicionalmente a el género Tapejara( T. wellnhofferi, T. imperator y T. navigans) son de hecho distintas en anatomía y en sus relaciones con otros pterosaurios, y necesitaban un nuevo nombre genérico.
Beginning in 2006, several researchers,including Kellner and Campos(who named Tupandactylus), had found that the three species traditionally assigned to the genus Tapejara(T. wellnhofferi, T. imperator, and T. navigans) are in fact distinct both in anatomy and in their relationships to other tapejarid pterosaurs, and thus needed to be given new generic names.En 2013, Rodrigues y Kellner establecieron dos rasgos únicos derivados o autapomorfias, para Cimoliopterus, que lo diferencian de sus parientes: su cresta se sitúa muy lejos en el premaxilar, al nivel del séptimo par de dientes, pero empieza antes de la fenestra nasoantorbitalis, la gran baertura en el cráneo; tiene una densidad de tres dientes cada tres centímetros al frente de las mandíbulas y de dos dientes en la parte posterior.
In 2013, Rodrigues and Kellner established two unique derived traits, autapomorphies, for Cimoliopterus, making it unique among its relatives: its crest is placed far back on the premaxilla, at the level of the seventh tooth pair, but begins before the fenestra nasoantorbitalis, the large skull opening; there is a density of three teeth per three centimetres at the front of the upper jaw and of two teeth at the back of the jaw.
