Examples of using Kernels in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El kernel se metio en los kernels.
Los kernels de polinomio casi siempre tienen.
Todos estos son ejemplos de kernels de polinomios.
These are all examples of the polynomial kernel.Todos los kernels de serie de Arch Linux son compatibles con iptables.
The stock Arch Linux kernel is compiled with iptables support.Kernellab: Gestiona de forma sencilla la configuración de los kernels de muchas máquinas.
Kernellab: Manage kernel configs for many machines easily.El módulo IR ahora tiene kernels más precisos y una interfaz de usuario mucho más potente.
The IR module has now a more accurate kernel and a more powerful GUI.La segunda aproximación se aborda mediante aprendizaje supervisado, concretamente,el uso de métodos kernels.
The second approximation is based on a supervised machine learning approach,in particular, kernel methods.Obtendrás una instalación por defecto,sin paquetes o kernels personalizados, pero todo el poder.
You get the default install,no custom packages or kernel, but with all the power.Si has compilado otros kernels es buena idea limpiar todo antes de comenzar a compilar el kernel nuevo.
If you have compiled other kernels it's a good idea to clean up everything before starting to compile your new Cuando inicias SGMiner,hay una larga demora de unos 30 a 40 segundos mientras que se crean y cargan los kernels para ambos dispositivos GPU.
When you start SGMiner,there is a long 30 to 40 second delay while the kernels for both GPU devices are created and loaded.Permite comenzar ydetener grupos de kernels individuales y cancelar computaciones individuales.
It allows starting andstopping of individual kernel pools and canceling individual computations.Adicionalmente, esta actualización incluye el interceptor Comet para abordar las vulnerabilidades de tipo Meltdown para huéspedes con kernels PV antiguos.
In addition this update ships the Comet shim to address the Meltdown class of vulnerabilities for guests with legacy PV kernels.Están oficialmente disponible en el repositorio kernels para las arquitecturas x86_64, i686 y ARMv7h.
They are officially available in the kernels repository for La idea es crear kernels especiales para portátiles, más un metapaquete"laptop" que incluya todo lo que necesita un usuario de portátiles.
The idea is to create special laptop kernels, plus a laptop meta package that pulls together everything a laptop user needs.Comparado con Microsoft y Mac OS, Deepin es transparente y confiable, sigue los principios de la comunidad de código abierto yabre el código fuente de todos los kernels y sus propias aplicaciones.
Compared with the closed source Microsoft and Mac OS, the Linux-based deepin, is more transparent and trustworthy, which follows the principles of the open source community,opens the soure code of all kernels and its own applications.Lanza kernels tan pronto como el servidor se inicia y lanza todos los kernels en paralelo, el cual ayuda a mejorar el tiempo de inicio del servidor.
It launches kernels as soon as the server starts and launches all kernels in parallel, which helps improve server startup time.Después de pasar tres años como jardinero de los Cedar Rapids Kernels, equipo de nivel A afiliados de los Angelinos, Madrigal se convirtió en lanzador en el 2006.
After spending three years as an outfielder for the Cedar Rapids Kernels, the Angels' Low-A affiliate, Madrigal was converted to a pitcher in 2006.Para los kernels de Linux anteriores, es posible que tenga que separar y asociar el volumen de EBS o reiniciar la instancia para que se refleje el cambio de tamaño.
For older Linux kernels, you might need to detach and attach the EBS volume or reboot the instance for the size change to be reflected.Debían tomarse decisiones sobre algoritmos de monedas muy concretas y kernels OpenCL que tenían configuraciones específicas de arquitectura(no extensiones AMD) como se indica.
Choices had to be made about specific coin algorithms and OpenCL kernels that had architecture specific setting(not AMD extensions) as indicated.Parece que estos kernels OpenCL usan extensiones AMD OpenCL que no son compatibles con la plataforma ARM y, por lo tanto, no pueden compilar y activar la GPU.
It appears that these OpenCL kernels are using AMD OpenCL extensions that aren't supported on the ARM platform and therefore cannot compile and initialize the GPU.Desde que Corea del Norte reclamó que el misil fue lanzado de forma no intencional, Sam fue enviado a Corea, para determinar si Corea del Norte es responsable del hundimiento del destructor Walsh,o si Masse Kernels está involucrado.
Since North Korea claims the missile was launched unintentionally, Fisher is sent to the North Korean missile battery that fired the missile, to determine if North Korea is truly responsible for sinking the warship,or if the Masse Kernels are involved.Para sus fines principales, la capacidad de enhebrar de los kernels Linux actuales es veloz y sólida, con mínimo de intercambio contextual en comparación con kernels más antiguos.
For most purposes, the threading capabilities of current Linux kernels are fast and solid, with minimal context switching compared with earlier kernels.Kernels computacionales adicionales pueden hacer más rápido los tiempos de respuesta de tareas paralelizables, sin afectar el número de solicitudes de usuario que son manejadas al mismo tiempo.
Additional Compute kernels can speed up response times for parallelizable tasks, but do not affect the number of user requests that can be handled at the same time.Esto simplifica la administración- cada domU gestiona su propio kernel e initrd, significa quepuedes usar el gestor de paquetes que viene con el sistema para actualizar los kernels, en vez de tener que hacer un seguimiento y actualizar los kernels guardados en tu dom0.
This means easier management- each domU manages its own Esta empresa hizo que Masse Kernels obtuviera de Zherkhezi el control del sistema de misiles de Corea del Norte y hundiera el Walsh, para llevar a Estados Unidos a una guerra donde Displace International pueda beneficiarse a través de su estatus como la principal compañía militar privada estadounidense.
Displace used the Masse Kernels gained from Zherkhezi to hijack North Korea's missile systems and sink the Clarence E. Walsh, in order to draw the United States into a war from which Shetland could profit through their status as a leading US-based PMC.En contraste con los anteriores sistemas operativos desarrollados por Google, como Chrome OS yAndroid, que se basan en kernels Linux, Fuchsia se basa en un nuevo microkernel llamado"Zircon", derivado de"Little Kernel", un pequeño Sistema operativo para sistemas embebidos.
In contrast to prior Google-developed operating systems such as Chrome OS and Android,which are based on Linux kernels, Fuchsia is based on a new microkernel called"Zircon", derived from"Little Kernel", a small operating system intended for embedded systems.Por ejemplo, el estilo de codificación y formato de los programas presentados en ambas ediciones del libro es algunas veces referido como"el estilo K&R" o"el estilo identado" y, significativamente,se ha vuelto el estilo de codificación usado por convención en el código fuente de los kernels Unix y GNU/Linux.
For example, the coding and formatting style of the programs presented in both editions of the book is often referred to as"K&R style" or the"One True Brace Style" andbecame the coding style used by convention in the source code for the Unix and Linux kernels.Lanzado inicialmente con la versión 3.10 del kernel Linux,han sido muchos los intentos para actualizar los productos ODROID basados en Exynos 5422 a un kernel más reciente, con kernels experimentales lanzados para las versiones 4.0, 4.2, 4.4 y 4.8 por la comunidad, hasta que Hardkernel ayudó a desarrollar y liberar una versión estable del kernel 4.9.
Initially released with Linux Aunque algunas fuentes afirman que durante años fue únicamente acreditado como“Sleep n'Eat,” Best apareció con ese apodo en únicamente cinco películas: su primer film, de Harold Lloyd, Feet First; The Monster Walks(1932);Kentucky Kernels y West of the Pecos(ambas de 1934) y Murder on a Honeymoon 1935.
Although several sources state that for years he was billed only as"Sleep n' Eat", Best received credit under this moniker instead of his real name in only six movies: his first film as a bit player(Harold Lloyd's Feet First) and in Up Pops the Devil(1931), The Monster Walks(1932),Kentucky Kernels and West of the Pecos(both 1934), and Murder on a Honeymoon 1935.El proyecto ofrece scripts para limpiar, fuentes Libres, binarios para algunas distribuciones de GNU/Linux-libre,binarios Libres para reemplazar con cambios mínimos los kernels de distribuciones no-Libres de GNU/Linux: Freed-ebian y Freed-ora, y artes gráficas con GNU y la mascota de Linux-libre: Freedo, el pingüino de color azul claro, limpio, Libre y amistoso con el usuario.
The project offers cleaning-up scripts and Free sources, binaries for some Free GNU/Linux-libre distributions,binaries to replace with minimal changes the kernels in non-Free GNU/Linux distributions: Freed-ebian and Freed-ora, and artwork with GNU and the Linux-libre mascot: Freedo, the clean, Free and user-friendly light-blue penguin.
