Examples of using Keyframes in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Copiar o borrar keyframes-¿cómo podemos ayudarte?
Ahora seleccionamos la zona entre[Keyframes 5 y 6].
Now we select the zone between[Keyframes 5 and 6].Los keyframes permiten manipular el volumen de un clip.
Keyframes allow you to manipulate the volume of a clip.En este clip te mostramos cómo utilizar keyframes.
This video clip will show you how you can use Keyframes.Keyframes Algunos efectos tienen que modificarse con el tiempo.
Keyframes Some effects should change over time.Cuando las propiedades son dejadas fuera de algunos keyframes.
When properties are left out of some keyframes.Los keyframes de pista se utilizan para controlar la reproducción.
Track keyframes are used to control playback.Ahora veremos un ejemplo con[keyframes] y movimientos.
Now we consider an example with[keyframes] and movements.Ya puedes importar keyframes para tus efectos y usarlos en otros proyectos.
You can now import keyframes to your effects and use them in other projects.La siguiente tarea es realmente añadir los keyframes al CSS de la página.
The next task is to actually add the keyframes to the page's CSS.Una vez colocado, los Keyframes pueden ser arrastrados alrededor con el mouse.
Once placed, keyframes can be dragged around with the mouse.La mejor calidad se obtiene incrementando el Bitrate y Keyframes, no la resolución.
Best quality is obtained by increasing bitrate and keyframes, not resolution.Para saber más acerca de keyframes y cómo trabajar con ellos ver esta esta página.
To know more about keyframes and how to work with them see this page.Las animaciones creadas utilizando IK oSimulación serán baked a forward kinematic keyframes.
Animations created using IK orSimulation will be baked to forward kinematic keyframes.Todas nuestras capas y keyframes deberían estar así.
Los keyframes te permiten controlar con precisión el movimiento de los efectos, títulos y transiciones.
Keyframe-based control gives you precision timing over how your effects, titles and transitions move.También es posible seleccionar multiples Keyframes para arrastrar a la vez.
It is also possible to select multiple keyframes to drag at once.El diálogo de Keyframes es donde usted hace las nuevas keyframes para la animación.
The"Keyframes" panel is where you make new keyframes for the animation.Al final todas nuestras capas y keyframes deberían estar así.
At the end all our layers and keyframes of this artwork should look like Del mismo modo, la generación de keyframes con detección automática de cambios de escena permite una rápida localización de los assets y los cortes.
Similarly, the generation of keyframes through automatic detection of every change of scene allows a quicker location of assets and cuts.La ventana de animación muestra solo los keyframes o las curvas de esos huesos.
The Animation window then displays only the keyframes or curves for those bones.Las últimas novedades en Cloud, Keyframes, EDLs y Segundas Pantallas, entre otras, han sido las principales culpables de este exitoso cierre de feria que pasamos a analizar a continuación.
The latest features in Cloud, Keyframes, EDLs and Second Screens, among others, have been the main reason for this successful NAB, that we analyze with this article.Es posible aplicar LUTs a tu material e incluso keyframes a tus ajustes de color.
La solución VSNQC para análisis de la calidad de los contenidos,las últimas funcionalidades para gestión de metadatos y keyframes de VSNExplorer, su integración con tesauros online o cómo automatizar las desconexiones territoriales y segmentación de audiencias en televisión gracias a el sistema MCR VSNMulticom y a VSNBroadrec para monitorización de contenidos fueron también algunos de los productos más atractivos y solicitados para demostración en directo de sus funcionalidades y de todas las aplicaciones que podrían tener para cubrir las necesidades de los clientes de manera personalizada.
VSNQC solution for content quality control,the latest VSNExplorer functionalities for metadata and keyframes management, its integration with Online Thesaurus or the automation of territorial disconnections and TV audience segmentation thanks to VSNMulticom MCR system and VSNBroadrec for content monitoring were also some of the most requested products for live demonstrations, in order to watch in action all their applications and how they could cover the customers' needs in a customized way.Una vez que estuviera grabada la animación, sólo tendría que ir al momento en que la cabeza toca el suelo y duplicar entonces el objeto,borrar los keyframes del duplicado y aplicarle el script de fractura.
Once the animation was recorded, I would simply go to the keyframe where the head first touched the ground,duplicate it, delete the keyframes in the duplicate an run the fracture script on it.Después de eso, debes agregar keyframes para modificar la secuencia a tu gusto.
After that, you want to add keyframes in order to tweak your sequence to taste.En una presentación de más de dos horas de duración, el Director PMO de VSN, Hugo Bastos y el Director de Ventas de VSN para Europa, Roberto Pascual, han abordado las últimas actualizaciones que han sido implementadas en toda la gama de soluciones de VSN, tales como la integración con la plataforma Cloud Microsoft Azure, la integración con las EDLs de Avid Media Composer,las mejoras en los keyframes o las últimas introducidas en VSNLIVECOM y VSNWEBTV.
For more than two hours VSN's PMO Director, Hugo Bastos, and VSN's Sales Director for Europe, Roberto Pascual, presented the latest improvements made on all VSN's solutions, including the recent integrations with Microsoft Azure cloud platform and EDLs from Avid Media Composer,the improvements made on keyframes or the newest developments included in VSNLIVECOM and VSNWEBTV.Las animaciones/entradas se configuraron con keyframes y se reproducían en sincronización con la música.
The animations/cues were set with keyframes and would play back in synchronization with the music.Más concretamente, funcionalidades específicas como el speech-to-text,la auto-catalogación o las novedades en Keyframes han cosechado recurrentes peticiones de Demostración de producto en directo en el stand de la compañía.
More specifically, some functionalities like the speech-to-text, auto-cataloguing orthe latest developments on Keyframes have received numerous requests for live Demos at the company's booth.
