Examples of using Knobs in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si girara knobs todo el rato, supongo.
Knobs de control de ganancia para cada entrada.
Gain control knobs for each input.Compra en Línea para black guitar volume knobs?
Online shopping for black guitar volume knobs?Knobs de control de ganancia para las entradas Micro/Hi-Z.
Darius ferdynand disfrutando dos knobs Atlética/ Británica.
Darius ferdynand enjoying two knobs Athletic/ British.Si has visto las demos de los pedales anteriores,habrás visto que muchas de ellas están hechas por Knobs.
If you have been watching the effects pedals demos so far,you will notice a lot of them are made by Knobs.Además, muchos controladores MIDI tienen knobs, pads y faders asignables también a través de tu DAW.
Plus many MIDI controllers come with knobs, pads and sliders that are assignable as well through your DAW.Ahora ya conoces todos los secretos de cada uno de los knobs de tu compresor.
Now you know the ins and outs of every knob on your compressor.Este pedal tiene un montón de knobs que te permiten customizar tu sonido: three-band EQ, Mix, Gain, Volts(controla cuánta corriente recibe el circuito) y Volumen.
This pedal's got plenty of knobs for you to customize your sound: three-band EQ, Mix, Gain, Volts(controls how much juice the circuit gets) and Volume.Use los botones DESTINATION up/down(arriba/abajo) para mover el foco de los knobs VALUE para cada uno de los 3 encaminamientos dentro de cada Slot.
Use the DESTINATION up/down buttons to move the focus of the VALUE knobs through each of the 3 routings within each Slot.Ahora puede usar los knobs VALUE 1/2/3 de debajo de la pantall para ajustar lso parámetros mostrados, y los botones PARAMETER para navegar pro la páginas dentro del menú.
You can now use the VALUE 1/2/3 knobs beneath the display to adjust the displayed parameters, and the PARAMETER buttons to navigate the pages within the menu.Cuando envías una señal a través de un pedal y tocas los knobs, es una sensación y un resultado muy diferentes de cuando usas el ordenador.
When you're sending out the signal through a pedal and actually turning the knobs, it's a very different feel and performance than just using the computer.Knobs de sintonia OKW com iluminação orientadora ao usuário para a interface central e oferece mais ênfase ao projeto com um equipamento inovador e impressionante design de equipamento.
OKW tuning knobs with illumination guide the user to the central user interface and also give impressive emphasis to innovative equipment design.Mueve el otro, incluso si no hay nadie sentado ahí, abre el cenicero, prende el encendedor incluso si no fumas,gira las[knobs], ten un monton de diversión.
Flip Pulse y mantenga la pulsación del botón SHIFT para cambiar el foco de los knobs y botones a sus funciones secundarias, que están escritas en fuentes pequeñas debajo de las funciones principales.
Press and hold the SHIFT button to switch the focus of the knobs and buttons to their secondary function, which is written in small type underneath the primary function.La firma también fabrica paneles de control no iluminados para equipos de tierra en los sectores aeronáutico, naval y militar, yen la actualidad está desarrollando en colaboración con CATEC la fabricación de selectores iluminados Knobs.
The company also manufactures non-illu- minated control panels for ground-based aeronautical, naval and military equipment andit is currently working jointly with CATEC on the manufacture of illuminated knobs.Otras funciones interesantes: Un secuenciador de 16 pasos y 200 memorias programables, tape delay integrado,modulación ring y knobs para darle forma a tus ondas con posibilidades casi ilimitadas.
Other cool features: A 16-step sequencer and 200 program memories, on-board tape delay,ring modulation and knobs to shape your waves lots of waveshape possibilities.Además, este plugin incluye efectos de modelado analógico,76 knobs de modulación y una modulación de sidechain fabulosa que permite modular hasta 38 parámetros usando un canal de entrada único.
Other highlights of the plugin include analogue modelled effects,76 modulation knobs, and state-of-the-art sidechain modulation which allows you to modulate up to 38 parameters using a single input source.Sub-Zero, Sub-Zero& Design, Sub-Zero& Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf& Design, Wolf Gourmet, W& Design,red colored knobs, Cove, and Cove& Design son marcas registradas y marcas de servicio de Sub-Zero Group, Inc. y sus asociados.
Sub-Zero, Sub-Zero& Design, Sub-Zero& Snowflake Design, Dual Refrigeration, The Living Kitchen, Great American Kitchens The Fine Art of Kitchen Design, Wolf, Wolf& Design, Wolf Gourmet, W& Design,red colored knobs, Cove, and Cove& Design are registered trademarks and service marks of Sub-Zero Group, Inc. and its subsidiaries.Hubo especulaciones de que el programa podría llamarse Gear Knobs después de que una empresa asociada hiciera una solicitud de marca para ese nombre, pero Clarkson declaró en octubre de 2015 que este no sería el título.
There was speculation that the show could be called Gear Knobs after a trademark application was made for that name by an associated company, but Clarkson stated in October 2015 that this would not be the title.En Microfusa sabemos la importancia que tiene la creacion de un sonido personal y único y que mejor manera de hacerlo que con un sintetizador, por ese motivo disponemos de una gran exposición de sintetizadores de todo tipo,donde podrás retorcer knobs y exprimir su potencial a las primeras marcas sintetizadores análogicos, digitales o de emulación analógica.
In Microfusa we know the importance of creating a personal and unique sound and what better way to do it than with a synthesizer, that's why we have a great exhibition of synthesizers of all kinds,where you can twist knobs and squeeze their potential to the Analogue, digital or analog emulation brands.Una vez se encuentre en la página de introducción del nombre,use los knobs VALUE para seleccionar el carácter para el primer paso, después pulse PARAMETER> para mover el foco a cada paso consecutivo.
Once you are on the naming page,use the VALUE knobs to select the character for first step, then press PARAMETER> to move the focus to each consecutive step.Estamos interesados en las experiencias de las cosas." HPSCHD fue publicado por primera vez por Nonesuch Records en 1969 en un LP dividido que incluía una grabación de 21 minutos de duración de HPSCHD en el lado A yel Cuarteto de Cuerdas No. 2 de Ben Johnston en el lado B. Cada una de las 10,000 copias del LP incluía un Impresión de 37 cm x 55 cm de un programa llamado KNOBS, escrito por los compositores para mejorar la experiencia auditiva del disco.
HPSCHD was first published by Nonesuch Records in 1969 on a split LP that featured a 21-minute-long recording of HPSCHD on side A andBen Johnston's String Quartet No. 2 on side B. Each of the 10,000 copies of the LP included a unique 37 cm x 55 cm printout of a program called KNOBS, written by the composers to enhance the listening experience of the record.En segundo lugar, permite el acceso directo a los parámetros asignados al LFO seleccionado mediante los knobs VALUE de debajo de la pantalla- pulse SELECT repetidamente para desplazarse cíclicamente por las opciones disponibles¡mire la pantalla!
Secondly, it allows direct access to the parameters assigned to the selected LFO via the VALUE knobs beneath the display- press SELECT repeatedly to cycle through the available options watch the display!Por ejemplo, si en un grupo de Volumen existe uno de los knobs asociado a un GPI( potenciómetro externo), a un control WPTOUCH o a un fader virtual de un UCP para su gestión remota, a el actuar sobre dichos controles remotos, no sólo se actuará sobre el knob en cuestión, sino que también, yde manera simultánea, sobre todos los knobs de el grupo moviendo un único potenciómetro físico podemos actuar sobre varios volúmenes de la matriz a la vez.
For example, if one of the Comencé a usarlo directamente pero tardé comoseis meses en darme cuenta de que las direcciones de los knobs de attack y release están invertidas debido al diseño del hardware analog.
I started using it right away butit took me an excruciating six months before I realized that the attack and release knobs are actually reversed due to the design of the analog hardware.Ya que dispone de un diseño de aspas perfeccionado con Anti-Stall Knobs(Bultos Anti-Estancamiento) complementado por el nuevo marco Advanced Acoustic Optimisation AAO(Optimización Acústica Avanzada), el NF-S12A mejora el índice de flujo de aire por ruido con respecto al de su aclamado predecesor en hasta un 8.
Featuring a further refined blade design with Anti-Stall Knobs that works in tandem with the new AAO(Advanced Acoustic Optimisation) frame, the NF-S12A improves the airflow/noise efficiency of its renowned predecessor by up to 8.Character Selecciona entre diferentes presets de Character para aplicar sutiles cambios a las características tonales de los osciladores y filtros de el Virus TI. Algunos de los tipos de Character están modelados según sintetizadores clásicos, mientras que otros han sido creados especialmente para conseguir efectos más radicales.Sobre ciertos Characters, puede usar los knobs TYPE/ MIX e INTENSITY para afinar con precisión el efecto. Para más detalles sobre los tipos de Character, por favor consulte el manual de el usuario.
Character Select from different Character presets to apply subtle changes to the tonal characteristics of the Virus TI's oscillators and filters. Some of the Character types are modelled on classic synthesizers, while others are specially created to achieve more radical effects. On certain Characters,you can use the TYPE/MIX and INTENSITY knobs to fine-tune the effect. For details on each of the Character types, please refer to the User Manual.Puntos de cruce INPUTS-OUTPUTS El área cuadrada central,con aspecto de tabla de 8 filas x 8 columnas de knobs(modo 8x8) o 16 filas x 16 columnas de knobs(modo 16x16), permite ajustar qué entradas se envían hacia qué salidas, y en qué proporción Cualquier entrada o combinación de entradas puede ser enviada hacia cualquier salida, y con un nivel personalizado e independiente del resto de envíos.
INPUTS-OUTPUTS crossing points The central square area,a table of 8 rows x 8 columns of knobs(8x8 Mode) or 16 rows x 16 columns of knobs(16x16 Mode), lets route inputs to outputs and set their levels Any input or combination of inputs can be sent to any output, with a custom level independent from other sends.A continuación se encuentran 3 pestañas que permiten configurar lo siguiente: KNOBS/GPIs: controles giratorios del panel frontal y puertos GPI del panel posterior VIRTUALS: botones y controles de volumen existentes en paneles UCP DUCKER: señales de audio con prioridad disparadas por detección de señal de audio(mensajes de evacuación, anuncios,etc.) La sección KNOBS/GPIs permite configurar la función de los controles giratorios LEVEL del panel frontal, así como la función de los puertos GPI de control remoto, 0-10 VDC, del panel posterior.
Below this, we can find 3 tabs for the detailed configuration of: front panel KNOBS and rear panel GPIs VIRTUAL buttons and volume controls from UCP panels DUCKER(priority triggered by audio signal level) section Section KNOBS/GPIs allows to configure the function to be performed by the LEVEL rotary 
