Examples of using Korman in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sí, como Korman.
Korman es un traidor.
Korman's a traitor.Está bien, Korman.
It's all right, Korman.Korman sigue siendo un miembro del parlamento de Vanuatu.
El productor Evan Korman.
The producer… Evan korman.
Antes de la boda, un rico jugador profesional,Tommy Korman(James Caan), ve en Betsy un asombroso parecido con su amada y última esposa.
Before the wedding, however, a wealthy professional gambler,Tommy Korman(Caan), sees Betsy and notices a striking resemblance to his beloved late wife.Betsy decide que no puede seguir adelante con la boda y se escapa de Korman.
Jack intenta desesperadamente que Betsy dé marcha atrás y descubre que Korman la ha llevado a Hawái, donde él tiene a su familia.
Jack tries desperately to get Betsy back and discovers that Tommy has taken her to Hawaii, where he has a vacation home.El Código del Emperador es el octavo libro de la serie, escrito por Gordon Korman.
Children's literature portal Novels portal The Emperor's Code is the eighth book in The 39 Clues series written by Gordon Korman.Hilmi Abu Shusheh, de 10 años de edad, había sido atacado por Avraham Korman en octubre de 1996 cerca del asentamiento de Beitar en la zona de Belén.
Ten-year-old Hilmi Abu Shusheh had been attacked by Avraham Korman in October 1996 near the Beitar settlement in the Bethlehem area.Podrían traer a todos los camiones blindados que existan, que no hay suficiente dinero en el mundo que me haga avergonzar el apellido Korman.
And you could back up Sin embargo, la UPM tuvo también problemas internos y,a finales de la década de 1990, Korman abandonó el partido para formar el Partido Republicano de Vanuatu.
However, the UMP suffered internal struggles of its own, andin the late 1990s, Corman left to form the Vanuatu Republican Party.El 11 de julio se informó de que Nahum Korman, el colono que había matado a un niño palestino en octubre de 1996, había sido puesto en libertad sin ser sometido a juicio.
On 11 July, it was reported that Nahum Korman, the settler who killed a Palestinian child in October 1996, had been released without trial.
Después de dejar a Jack en libertad bajo fianza,Mahi Mahi se reúne con él y admite que Korman se ha ido con Betsy y que la va a forzar a casarse con él.
After Dr. Molar bails Jack out of jail,Mahi Mahi meets him outside and admits that Korman left for Vegas with Betsy and has convinced her to marry him.Tras sus periodos como primer ministro, Korman se separó de la Unión de Partidos Moderados para formar el Partido Republicano de Vanuatu, el cual lidera.
Following his terms as Prime Minister, Korman broke away from the Union of Moderate Parties to form the Vanuatu Republican Party, which he still leads.En 1978 Hackett sorprendió a muchos con una actuación dramática, encarnando a Lou Costello en eltelefilm Bud and Lou, en el cual Harvey Korman interpretaba a Bud Abbott.
In 1978, Hackett surprised many with his dramatic performance as LouCostello in the television movie Bud and Lou opposite Harvey Korman as Bud Abbott.El colono, Nahum Korman, un agente de seguridad de Hadar Bitar del asentamiento de Ofrat, fue detenido tras el incidente. The Jerusalem Times, 1º de noviembre.
The settler, Nahum Korman, a security officer of Hadar Bitar from the Ofrat settlement, was arrested after the incident. The Jerusalem Times, 1 November.Después de las 1991, francófono Unión de Partidos Moderados se convirtió en el partido dominante en el Parlamento, yMaxime Carlot Korman se convirtió en el Primer ministro francófono del país.
Following the 1991 general election, the francophone Union of Moderate Parties became the dominant party in Parliament, andMaxime Carlot Korman became the country's first francophone Prime Minister.Su Excelencia el Honorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu, es acompañado a la tribuna.
His Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu, was escorted to the rostrum.Un grupo focal“es una reunión de un grupo de individuos seleccionados por los investigadores para discutir y elaborar, desde la experiencia personal, una temática ohecho social que es objeto de investigación” Korman, 1986.
A focus group is a meeting of a group of individuals selected by the researchers to discuss and expound, from personal experience, a theme orsocial fact that is the subject of research Korman, 1986.Se informó al Comité Especial de que el colono Nahum Korman había matado a un niño de 12 años que había arrojado piedras contra su coche golpeándole la cabeza con una pistola.
The Special Committee was told that settler Nahum Korman killed a 12year-old child who threw stones at his car by beating his head with a pistol.Korman un guardia del asentamiento, había matado al niño golpeándolo repetidas veces en la cabeza con la culata de su pistola. The Jerusalem Times, 2 de enero de 1998.
Korman, a guard at the settlement, had beaten the child to death by repeatedly striking his head with the butt of his gun. The Jerusalem Times, 2 January 1998.Orr decidió que no se habían presentado pruebas fidedignas de que Korman hubiera golpeado a Halmi Sosha, de la aldea de Houssan, ni de que lo hubiera tocado antes de que el niño resultara herido.
Orr wrote that there was no reliable evidence to prove that Korman had struck Hilmi Shosha, a resident of Houssan village, or had made any bodily contact with him before he was hurt.Korman fue nombrado primer ministro tras la victoria de la Unión de Partidos Moderados en las elecciones de 1991, convocadas tras la separación del partido en el poder: el Vanua'aku Party.
Korman became Prime Minister following the Union of Moderate Parties's victory in the 1991 election, which came after the split in the ruling Vanua'aku Party.El diciembre de 1991, tras una escisión en el Vanua'aku Pati,Maxime Carlot Korman, el líder del partido francófono Unión de Partidos Moderados(UPM), fue elegido primer ministro del país, siendo el primero en serlo de habla francesa.
In December 1991, and following a split in the Vanua'aku Pati,Maxime Carlot Korman, leader of the Francophone Union of Moderate Parties(UMP), was elected Vanuatu's first Francophone prime minister.El Presidente interino(interpretación del árabe):La Asamblea escuchará ahora una declaración de Su Excelencia el Honorable Maxime Carlot Korman, Primer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Vanuatu.
The Acting President(interpretation from Arabic):The Assembly will now hear a statement by His Excellency The Honourable Maxime Carlot Korman, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Republic of Vanuatu.A finales de 2002,Jesse Korman y Justin Pedrick se conocieron en una fiesta y decidieron formar un grupo, por lo que reclutaron a Christopher Conger, Jamie McIlroy y Alexis Pareja, formando un quinteto sin bajo el título de And Ever.
In early 2002,Jesse Korman, Chree Conger and Justin Pedrick met through mutual acquaintances and recruited Jamie McIlroy and Alexis Pareja which formed the bass-free outfit And Ever.El alcalde de Brčko fue tomado como rehén por la multitud y poco después fue liberado. Por la tarde, una unidad de la policía especial de el Cantó de Tuzla,bajo el mando de el oficial Dževad Korman bajaron sus escudos y se quitaron sus cascos, señal que causó entusiasmo entre la multitud, la cual después se estaba acercando y saludando de mano a los miembros de las fuerzas especiales.
In the afternoon, a unit of special police of the Tuzla canton,under commanding officer Dževad Korman, lowered their shields and took off their helmets, which caused a wave of enthusiasm from the crowd, the members of which then approached and shook hands with the special forces members.Sr. Carlot Korman(interpretación del francés): Es para mí un honor y un privilegio dirigir la palabra y participar en esta Reunión Conmemorativa Extraordinaria con ocasión del cincuentenario de las Naciones Unidas.
Mr. Carlot Korman(interpretation from French): It is both an honour and a privilege for me to address the General Assembly and participate in this Special Meeting commemorating the fiftieth anniversary of the United Nations.La administración del fondo está bajo supervisión del Presidente del Tribunal, Juez Korman junto con el Juez Especial Judah Gribetz,de conformidad con la orden del Presidente del Tribunal Juez Korman del 8 de diciembre de 2000.
The administration of the Settlement Fund is supervised by Chief Judge Korman of the Court,together with Special Master Judah Gribetz, in accordance with Chief Judge Korman's Order of 8 December 2000.
