Examples of using Kotlin in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kotlin es una localidad Polonia del voivodato de Gran Polonia.
Kostrzyn is a town in Greater Poland Voivodeship, Poland.Los SmartContracts en Corda actualmente se desarrollan en KOTLIN y Java.
Smart Contracts in Corda are currently developed in KOTLIN and Java.Si es la primera vez que usas Kotlin, te recomendamos que consultes los siguientes recursos.
If you're new to Kotlin, we recommend you check out the following resources.Junto con los métodos, también podemos declarar propiedades en una interfaz Kotlin.
In Kotlin, we can also use this inline modifier on properties.Kotlin es un lenguaje de programación de tipo estático para la JVM, Android y el navegador.
Para seguir junto conmigo,necesitarás el complemento Kotlin en Android Studio.
To follow along with me,you will need the Kotlin plugin on Android Studio.Los destructores de la clase Kotlin fueron buques construidos para la Armada Soviética durante el periodo de la Guerra Fría.
Kotlin-class destroyers were Cold War era ships built for the Soviet Navy.Este curso está dirigido a programadores eingenieros interesados en programar con Kotlin.
This course is directed at programmers andengineers interested in programming with Kotlin.Para aprender más sobre el lenguaje Kotlin, recomendé visitar la documentación Kotlin.
To learn more about the Kotlin language, I recommend visiting the Kotlin documentation.También seguimos trabajando junto con JetBrains para optimizar el código que genera Kotlin.
We're also continuing to work in partnership with JetBrains to optimize Kotlin's generated code.Para prevenir estos gastos generales, el equipo Kotlin nos proporcionó el modificador inline para funciones.
To prevent these overheads, the Kotlin team provided us with Eduard, Sergio yJuan José construyeron una aplicación móvil para Android utilizando Kotlin y el cloud de Google.
Eduard, Sergio andJuan José built a mobile application for Android using Kotlin and the Google cloud.En Python 2.x(removido desde la versión 3),OCaml y Kotlin, las funciones cmp, compare y compareTo, respectivamente, computan lo mismo.
In Python 2.x cmp(removed in 3. x),OCaml and Kotlin, the cmp, compare and compareTo functions compute the same thing, respectively.Su principal filosofía es proveer soporte de primera clase para funcionalidades en el lenguaje Kotlin como Coroutines o bloques lambda.
Its main philosophy is to provide first-class support for Kotlin language features such as Coroutines or lambda blocks.Kotlin es un lenguaje de programación de tipado estático que corre sobre la máquina virtual de Java y que también puede ser compilado a código fuente de JavaScript.
Kotlin is a statically typed programming language that runs on the Java Virtual Machine and also can be compiled to JavaScript source code.Además Finlandia aceptó desarmar las fortalezas costeras en Ino,enfrente de la ciudad soviética de Kronstadt en la isla de Kotlin.
Also, Finland agreed to disarm the coastal fortress in Ino,opposite the Soviet city Kronstadt located on the island of Kotlin.La expedición partió el 16 de agosto de 1826 de Kronstadt, el puerto ruso en el Báltico en la isla Kotlin, y navegó vía Portsmouth, tocando el cabo de Hornos el 24 de febrero de 1827.
The expedition sailed from Kronstadt, the Russian port on Kotlin Island, via Portsmouth and rounded Cape Horn on 24 February 1827.Kotlin(o Kettle; en finlandés Retusaari) es una isla rusa, ubicada cerca de la cabeza del golfo de Finlandia, 30 km al oeste de San Petersburgo en el mar Báltico.
Kotlin(Котлин)(or Kettle), is a Russian island, located near the head of the Gulf of Finland, 32 kilometres(20 mi) west of Saint Petersburg in the Baltic Sea.La Neustrashimy fue consideradademasiado grande para su construcción en serie y se eligió la clase Kotlin para su producción.
Neustrashimy was considered too big for series production anda modified design, the Kotlin class was chosen for series production instead.En los lenguajes C, C++,D y Kotlin Esta función se llama main; en Java y C es un método estático llamado main.
In C, C++, D,Rust and Kotlin programs this is a function named main; in Java it is a static method named main(although the class must be specified at the invocation time), and in C it is a static method named Main.Otro barrio notable es Kronstadt, con sus fortificaciones del siglo XIX y los monumentos de guerra,ocupando la isla Kotlin en el golfo de Finlandia.
Another notable suburb is Kronstadt with its 19th-century fortifications and naval monuments,occupying the Kotlin Island in the Gulf of Finland.El lenguaje de programación KOTLIN está en muchas de las listas de cosas por evaluar de nuestros desarrolladores y desarrolladoras para este año, y algunos ya lo han usado exitosamente en producción.
The KOTLIN programming language is on many of our developers' bucket lists to assess this year, and some have already used it successfully in production.Las mayores de ellas son la isla Vasilievski(además de la isla artificial entre el canal Obvodny y Fontanka, y Kotlin en la bahía del Nevá), Petrogradski, Dekabrístov y la Krestovski.
The largest are Vasilyevsky Island(besides the artificial island between Obvodny canal and Fontanka, and Kotlin in the Neva Bay), Petrogradsky, Dekabristov and Krestovsky.A diferencia de otros frameworks web que soportan Kotlin, Ktor está escrito en Kotlin, utilizando características de lenguaje como corrutinas, lo que permite la implementación asíncrona sin bloqueos.
In contrast to other web frameworks that support Kotlin, Ktor is written in Kotlin, using language features such as coroutines which allows for an asynchronous non-blocking implementation.En esta capacitación en vivo dirigida por un instructor,los participantes aprenderán la programación de Kotlin mientras avanzan en la creación de aplicaciones de Android usando Kotlin.
In this instructor-led, live training,participants will learn Kotlin programming as they step through the creation of an Android and iOS app using Kotlin.Con JetBrains agregando la capacidad de compilar Kotlin a binarios nativos en múltiples plataformas, así como traducir(transpile) a JavaScript, creemos que tiene un potencial de un uso mucho más amplio por parte de la gran comunidad de desarrolladores de aplicaciones móviles y nativas.
With JetBrains adding the ability to compile Kotlin to native binaries on multiple platforms, as well as transpile to JavaScript, we believe it has the potential of much wider use by the larger community of mobile and native application developers.En esta capacitación en vivodirigida por un instructor, los participantes aprenderán cómo usar Kotlin para el desarrollo de Android a medida que avanzan en la creación de varias aplicaciones de Android.
In this instructor-led, live training,participants will learn how to use Kotlin for Android development as they step through the creation of various Android apps.Aunque al momento de escribir estas líneas, algunas herramientas como el análisis estático y de cobertura de código no han alcanzado aún su madurez,dada nuestra experiencia en el uso de Kotlin en muchas aplicaciones en producción, creemos que Kotlin está listo para su adopción general.
Although at the time of writing, some of the tooling such as static and coverage code analysis have yet to mature,given our experience of using Kotlin in many production applications, we believe Kotlin is ready for general adoption.La isla divide así el acercamiento por vía marina a San Petersburgo en dos canales;el del lado septentrional está obstruido por bajíos que se extienden cruzándolo desde Kotlin hasta Lisiy Nos; el canal meridional, la vía principal a la anterior capital, está estrechado por un espetón que se proyecta desde el opuesto Lomonosov en el continente ruso, y, cerca de Kronstadt, ha sido históricamente guardado con fuerza por baterías.
The island thus divides the seaward approach to StPetersburg into two channels; that on the northern side is obstructed by shoals which extend across it from Kotlin to Lisiy Nos; the southern channel, the highway to the former capital, is narrowed by a spit which projects from opposite Lomonosov on the Russian mainland, and, lying close to Kronstadt, has been historically strongly guarded by batteries.Sin embargo, Naryshkin no pudo reunir la artillería rápidamente, yhasta el 25 de abril no envió los cañones a Kotlin, donde Solovoy los recibió. Pedro no esperó la llegada del tren de artillería y el 30 de abril hizo zarpar su flota.
However, Naryshkin could not gather the artillery fast enough, andonly on 25 April did he send the cannon to Kotlin Island, where Captain Solovoy received them.
