Examples of using Kunta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No eres Kunta Kinte.
Kunta jamás te olvidará.
Kunta never forget you.Eres mi"Kunta Kinte.
You are my Kunta Kinte.Está interesado, Kunta.
I'm reeling you in, Kunta.Kampung Batu Kunta: Pronóstico hora a hora.
Kampung Batu Petir: Hourly weather forecast.El primer esclavo de la familia fue mi abuelo Kunta Kinte.
The first slave in this family was my granddaddy Kunta Kinte.Kampung Batu Kunta: Pronóstico hora a hora.
Kampung Batu Arang: Hourly weather forecast.También tiene otros nombres, como Viraja, Kunta, Océano Cósmico,etc.
It also has other names such as Viraja, Kunta, Cosmic Ocean.Kampung Batu Kunta: Pronóstico hora a hora.
Kampung Batu Ampar: Hourly weather forecast.Si sigue haciendo eso…¿por qué no le cortas un pie y lo llamas Kunta Kinte?
If he keeps doing that, why don't you cut his foot off and call him Kunta Kinte?Kampung Batu Kunta: Pronóstico hora a hora.
Kampung Batu Cempedak: Hourly weather forecast.Kunta Kinte ha visto hombres blancos a menos de dos días de camino de este lugar.
Remember that Kunta Kinte saw the white man less than two days' walk from where we are now.Y lo más importante. Kunta Kinte ha visto hombres blancos.
And most importantly, remember that Kunta Kinte saw the white man.El Kunta Kinteh Beach Complex se encuentra en Kotu y dispone de jardín y terraza.
Set in Kotu, Kunta Kinteh Beach Complex features a garden and terrace.Cuando el amo Reynolds pagó dinero por Kunta ese hombre pagó dinero por Fanta.
When Massa Reynolds pay money for Kunta that man there pay money for Fanta.No. Soy Kunta Kinte, un Mandingo del poblado Juffure.
No. I am Kunta Kinte, a Mandingo, from the village of Juffure.Whoopi Goldberg, Michael Dorn, y el propio Kunta Kinte Fue un espectáculo bastante negro.
Whoopi Goldberg, Michael Dorn, and Kunta Kinte himself was a pretty black show.Ok, Kunta, um, no es gran cosa pero te hice una cinta mezclada para el viaje, así que.
Okay, Kunta, um, it's no biggie, but I made you a mix tape for the ride, so.En la miniserie Raíces de 1977,interpretó al primer amo de Kunta Kinte, John Reynolds.
In the 1977 miniseries Roots,he played the first master of Kunta Kinte, John Reynolds.Kunta Kinté acaba de terminar su iniciación de que fue secuestrado por cazadores de esclavos.
Kunta Kinté has just finished his initiation that he is kidnapped by slave hunters.Él pone la lectura en tu arco iris,el Geordi en tu La Forge y el Kunta en tu Kinte.
He puts the reading in your rainbow,the Geordi in your La Forge, and the Kunta in your Kinte.Mira, Harriet Tubman, Kunta Kinte no está aquí y no venimos a enseñar historia negra.
Look, Harriet Tubman, Kunta Kinte ain't sitting at the table, and, you know, this ain't a black history moment.Debería haber sabido que tú no estabas aquí por el buen compañerismo cristiano cuando te apareciste con Kunta Kinte.
I should have known you weren't here for good Christian fellowship when you showed up with kunta kinte.Desde que Kunta Kinte fue secuestrado por América, los negros han albergado un odio por los blancos.
Ever since Kunta Kinte and was abducted by America, the blacks have harbored a hatred for the whites.Quizá en los viejos tiempos no había tantos divorcios porque Kunta Kinte podía deslizar sus dedos por el cabello de Kizzy y eso los unía más.
Maybe we stayed together back in the old days'cause Kunta Kinte could put his hands through Kizzy's hair, thus bringing them closer together.Durante todo este tiempo siempre hemos contado con el apoyo, hospitalidad y consejos de la asociación Qadiriya,especialmente de nuestro anfitrión Kunta Kinteh.
Throughout all this time we have always had the support, hospitality and advice of the Qadiriya Association,especially our host, Kunta Kinteh.Fue a la aldea de Juffure, donde Kunta Kinte creció y que todavía está en existencia, y escuchó a un historiador tribal contar la historia de la captura de Kinte.
He went to the village of Juffure, where Kunta Kinte grew up and listened to a tribal historian(griot) tell the story of Kinte's capture.Esta estará situada en un terreno cedido por el anfitrión de Bushara en Serrekunda, Kunta Kinte, adosado al lugar donde se ha desarrollado la consulta en los últimos años.
This will be located on land donated by Bushara's host in Serrekunda, Kunta Kinte, and it will be attached to the place where the medical care has been taking place in recent years.Haley dijo ser un descendiente de séptima generación de Kunta Kinte y el trabajo de Haley en la novela le llevó diez años de investigación, un viaje intercontinental y la escritura.
Haley claimed to be a seventh-generation descendant of Kunta Kinte, and his work on the novel involved twelve years of research, intercontinental travel, and writing.En el pueblo de Jufureh, Gambia, África Occidental, en 1750,nace Kunta Kinte(LeVar Burton) de una familia Mandinka encabezada por el guerrero Omoro Kinte(Thalmus Rasulala) y su esposa Binta Cicely Tyson.
In The Gambia, West Africa,in 1750, Kunta Kinte is born to Omoro Kinte(Thalmus Rasulala), a Mandinka warrior, and his wife, Binta Cicely Tyson.
