Examples of using Le ha pasado algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Le ha pasado algo?
Tío… A Bindiya le ha pasado algo en la escuela.
Le ha pasado algo.
Something happened to her.Sí, ya he oído que le ha pasado algo a Liam.
Yeah, I heard something happened to Liam.¿Le ha pasado algo, señora?
Something happen, lady?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadames pasadoel mes pasadopasar tiempo
siglo pasadopasar la noche
cosa del pasado
More
Acabo de hablar con Mel y… le ha pasado algo.
I was just talking to Mel, and… something happened.¿Le ha pasado algo a Walt?
Something happen to Wait?Ahora voy a entrar ahí, y si le ha pasado algo a mi hija.
Now I'm gonna go in there, and if something happened to my daughter.¿Le ha pasado algo a Eric?
Something happen to Eric?Puede que se haya asustado,o a lo mejor le ha pasado algo.
He may have gotten spooked,or maybe something happened to him.No, le ha pasado algo.
No, something happened to him.¿Le ha pasado algo a Lilah?
Something happen to Lilah?Y,¿si le ha pasado algo?
And what if something happened?¿Le ha pasado algo a Willie?
Something happen to Willie?A Theresa le ha pasado algo, y lo sabes.
Something happened to Theresa, and you know it.Le ha pasado algo al bebé.
Something happened to the baby.George, si le ha pasado algo a Heavenly, dímelo.
George, if something happened to Heavenly, tell me.¿Le ha pasado algo a mi esposa?
Something happen to my wife?¿Y si le ha pasado algo a mi madre?
What if something happened to my mother?¿Le ha pasado algo a mi padre?
Something happen with my dad?¿Y si le ha pasado algo a Chris?
What if Chris… What if something happened to Chris?¿Le ha pasado algo a tu nariz?
Something happen to your nose?¿Le ha pasado algo a Heavenly?
Something happen to Heavenly,?¿Le ha pasado algo a Wally Hodge?
Something happen to Wally Hodge?¿Le ha pasado algo a tus plantas?
Something happened to your plants?¿Le ha pasado algo a George y Martha?
Something happen to George and Martha?¡Le ha pasado algo a la esposa de Curley!
Something happened to Curley's wife!¿Le ha pasado algo a ese viejo loco?
Something happen to that old shoeless fruitcake?Le ha pasado algo a Dave Matthews,¿verdad?
Something happened to Dave Matthews, didn't it?Le ha pasado algo a Richard… una situación de salud.
Something happened with Richard… a health situation.
