Examples of using Lector debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El lector debe tener el enlace.
The viewer must have the link.Usted es el experto, y su lector debe verlo en cada artículo.
El lector debe referirse a las normas originales.
The reader needs to refer to the original standards.Después de completar un tutorial, el lector debe poder repetir la tarea aprendida independientemente.
El lector debe ver el arte y no solo leer sobre él.
The reader should see the art and not only read about it.Para empezar a entenderlo, el nivel del lector debe ser el de un verdadero discípulo en Shaivismo Trika.
To start to understand it, the level of the reader must be the one of a real disciple in Trika Shaivism.El lector debe preguntarse si sería posible que el Sr.
The reader should ask if it could be possible that Mr.Cualquier pregunta que pudiera resultar intimidante para el lector debe aparecer más tarde en la encuesta, pero no junto a otra.
Any questions that may be threatening to the reader should appear later in the survey, but not grouped together.El lector debe estar colocado en un nodo o atributo. 26.
The reader must be positioned on a node or attribute. 26.Hawthorne dibuja muchas similaridades entre Miriam y Beatrice, y el lector debe debatir si Miriam es o no, una vengadora o una culpable.
Hawthorne draws many similarities between Miriam and Beatrice, and the reader must decide whether Miriam is an avenger or a culprit.El lector debe entender este aspecto de la agenda reptil.
The reader MUST understand this aspect of the reptilian agenda.Proclamándola: El lector debe encontrar esto un poco intimidante.
Proclaiming It: The lector should find this more than a bit intimidating.Un lector debe explorar desde pasajes más simples a más difíciles.
A reader should explore simpler passages to more difficult ones.Para ver un archivo adjunto, el lector debe tener una aplicación instalada con la que pueda abrirlo.
To view an attachment, the reader must have an application installed that can open the attachment.El lector debe volcar sus propios pensamientos y sentimientos en los personajes.
The reader has to put his own thoughts and feelings into the characters.Para alcanzar esta velocidad, el lector debe dividir cada línea de un texto en dos o tres partes, llamadas fotografías.
To reach this speed, the reader must divide each line in text in two or three parts, called photographs.El lector debe tener presente que las referencias en estas secciones serán modificadas.
The reader should be aware that the references in those sections will be amended.Lo que el lector debe verificar es la falta de indicaciones negativas.
It is the lack of negative indications that the reader should seek to verify.El lector debe garantizarse que se está utilizando la publicación más recientes.
Readers are cautioned to ensure that the most recent publications Ahora, cualquier lector debe preguntarse sobre las razones para obtener la certificación en Blockchain.
Now, any reader needs to wonder about the reasons to get Blockchain certified.El lector debe sentir como si realmente estuviera ahí, eso es lo que hace a una buena historia.
The reader has to feel Like he's really there, that's what makes a good story.Por tanto, el lector debe entender el proceso de evaluación e intervención en su conjunto.
Therefore, the reader should consider the process of evaluation and intervention as a whole.El lector debe aceptar e ignorar un código parcial al final del mensaje, siempre y cuando sea de todos-unos.
The reader must accept and ignore a partial code at the end of the message, as long as it is all-ones.En consecuencia, el lector debe tener presente que el término“pyme” puede referirse a empresas de distintos tamaños en distintos contextos.
Consequently, the reader should be aware that the terms SME may refer to differently sized firms in different contexts.El lector debe de poder tener una idea de lo que es su negocio y como planea hacerlo crecer después de leerlo.
The reader should be able to get an idea what the business is about and how you're planning to make it grow.EN SEGUNDO LUGAR la idea que el lector debe sostener en mente es el cambio absolutamente precipitado y decisivo que vino cuando el estado romano adoptó la religión cristiana.
The SECOND idea that the reader must hold in mind is the quite abrupt and decisive change which came when the Roman state adopted the Christian religion.El lector debe poder distinguir claramente nuestras palabras y nuestro trabajo de las palabras y el trabajo de otras personas.
The reader must be able to distinguish clearly between our words/work and the words/work of others.Creemos que el lector debe ser libre de copiar, actualizar y redistribuir la documentación de GNU, al igual que el software de GNU.
We believe the reader should be free to copy, update, and redistribute GNU documentation, just like GNU software.El lector debe saber que si yo me esfuerzo en pensar en todas las formas de empeorar mi situación el efecto será de dos posibles tipos.
The reader needs to know that if I really try to think of all the ways to worsen my situation, the effect will be of two types.Ahora el lector debe estar en una situación en la que tus textos le hayan convencido de que reservar es lo único que necesita en el mundo.
Now the reader should be in a position where your copy has convinced them that booking is the only thing they need from this world.
