Examples of using Leonhard euler in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le presento al señor Leonhard Euler.
Leonhard Euler, matemático suizo f.
Leonhard Euler, Swiss mathematician and physicist d.En ese tiempo Víktor Buniakovski editó unos trabajos de Leonhard Euler redescubiertos por P. N.
At that time some of Leonhard Euler's works were rediscovered by P. N.Leonhard Euler- matemático suizo pionero y físico.
Leonhard Euler- pioneering Swiss mathematician and physicist.En 1774 publicó una traducción al francés de Elementos de álgebra de Leonhard Euler.
In 1774 he published a French translation of Leonhard Euler's Elements of Algebra.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with nouns
Leonhard Euler resuelve el problema de los puentes de Königsberg.
The Seven Bridges of Königsberg was a problem solved by Euler.La primera aplicación práctica del diente en evolvente fue debida al suizo Leonhard Euler 1707.
The first use of"Eulerian circles" is commonly attributed to Swiss mathematician Leonhard Euler 1707-1783.Desde que el gran Leonhard Euler se estableció aquí en el siglo XVIII, la ciudad ha sido famosa por sus matemáticas y sus matemáticos.
Ever since the great Leonhard Euler set up shop here in the 18th century, the city has been famous for its mathematics and mathematicians.Soy un historiador de matemáticas tratando de averiguar masacerca del papel que jugó el Ajedrez en la vida del matemático Leonhard Euler.
I am a historian of mathematics,trying to find out more about the role Chess played in the life of mathematician Leonhard Euler.Casos de pandeo de Euler Para defi nir la fuerza de pandeo, el físico y matemático Leonhard Euler defi nió cuatro casos de pandeo típicos.
Euler's buckling cases The mathematician and physicist Leonhard Euler defi ned four typical buckling cases to calculate the buckling force.Más precisamente, el período donde Leonhard Euler había conseguido, ciego dar la primera resolución matemática formal al problema de los siete puentes de Konigsberg, sí.
Specifically, the period where Euler had succeeded to give the first formal mathematical resolution to the problem of the seven bridges of Konigsberg, yes.El segundo era nuevo para Hardy, yse deriva de una clase de funciones llamadas series hipergeométricas que primero habían sido investigadas por Leonhard Euler y Carl Friedrich Gauss.
The second was new to Hardy, and was derived from aclass of functions called hypergeometric series, which had first been researched by Leonhard Euler and Carl Friedrich Gauss.La tesis de Louville fue explicada matemáticamente por Leonhard Euler, y aceptada hoy en día, tuvo un eco considerable, aunque fue puesta en duda por otros científicos.
Louvilles thesis explained mathematically by Euler, and accepted today, had a considerable echo but he was still challenged by other scientists.Como cuenta la historia, tropezó con un polvoriento libro sobre la historia de las matemáticas, y en él encontró una ecuación de 200 años de antigüedad,escrita originalmente por un matemático suizo, Leonhard Euler.
As the story goes, he happened on a dusty book on the history of mathematics, and in it he found a 200-year old equation,first written down by a Swiss mathematician, Leonhard Euler.El Telescopio Leonhard Euler, o Telescopio Suizo EULER, es un instrumento totalmente automático de 1,2 metros(3,93700788 pies) de carácter nacional, construido y operado por el Observatorio de Ginebra.
Leonhard Euler Telescope, or the Swiss Históricamente, el problema de una cuerda vibrante como las que están en los instrumentos musicales fue estudiado por Jean le Rond d'Alembert(1746) por primera vez, Leonhard Euler(1748), Daniel Bernoulli(1753) y Joseph-Louis Lagrange1759.
Historically, the problem of a vibrating string such as that of a musical instrument was studied by Jean le Rond d'Alembert, Leonhard Euler, Daniel Bernoulli, and Joseph-Louis Lagrange.Leonhard Euler comenzó a utilizar la letra e para identificar la constante en 1727, y el primer uso de e{\displaystyle e} en una publicación fue en Mechanica, de Euler, publicado en 1736.
Euler started to use the letter e for the constant in 1727 or 1728, in an unpublished paper on explosive forces in cannons, and the first appearance of e in a publication was in Euler's Mechanica 1736.Desde 1742 hasta 1754, siguiendo la recomendación del matemático Leonhard Euler, fue nombrado y desempeñó el cargo de profesor de matemáticas en la Academia de Ciencias de Berlín, así como de astrónomo en su observatorio.
From 1742 to 1754, at the recommendation of the mathematician Leonhard Euler, he was made professor of mathematics at Berlin's Academy of Sciences and astronomer at its observatory.Adolf-Andréi Pávlovich Yushkévich(Ruso: Адо́льф-Андре́й Па́влович Юшке́вич; 15 de julio de 1906- 17 de julio de 1993) fue un historiador de la ciencia soviético,experto en matemáticas medievales de Oriente y en el trabajo de Leonhard Euler.
Adolph-Andrei Pavlovich Yushkevich(Russian: Адо́льф-Андре́й Па́влович Юшке́вич; 15 July 1906- 17 July 1993) was a Soviet historian of mathematics,leading expert in medieval mathematics of the East and the work of Leonhard Euler.En 1747, el célebre matemático Leonhard Euler envió a la Academia Prusiana de las Ciencias un documento en el que trataba de demostrar la posibilidad de corregir simultáneamente la aberración cromática y la esférica de una lente.
In 1747, Leonhard Euler sent to the Prussian Academy of Sciences a paper in which he tried to prove the possibility of correcting both the chromatic and the spherical aberration of a lens.Aunque Le Sage no efectuó muchas publicaciones durante su vida,tuvo un intenso intercambio epistolar con personalidades tales como Jean le Rond d'Alembert, Leonhard Euler, Paolo Frisi, Ruđer Bošković, Johann Heinrich Lambert, Pierre Simon Laplace, Daniel Bernoulli, Firmin Abauzit, Lord Stanhopeetc.
Although Le Sagepublished few papers in his life, he had extensive letter exchanges with people like Jean le Rond d'Alembert, Leonhard Euler, Paolo Frisi, Roger Joseph Boscovich, Johann Heinrich Lambert, Pierre Simon Laplace, Daniel Bernoulli, Firmin Abauzit, Lord Stanhope etc.En 1736, el matemático Leonhard Euler usó la disposición de los puentes y de las islas de la ciudad como base para el problema de los siete puentes de Königsberg, lo que llevó a las ramas matemáticas de la topología y teoría de grafos.
In 1736, the mathematician Leonhard Euler used the arrangement of the city's bridges and islands as the basis for the Seven Bridges of Königsberg Problem, which led to the mathematical branches of topology and graph theory.En su Análisis y Síntesis, puede haber sido el primero en afirmar que todo número par perfecto es de la forma 2n-1(2n- 1) donde 2n- 1 es primo, perono fue capaz de justificar este resultado, que Leonhard Euler demostró más tarde que en el siglo XVIII. Alhazen resolvió problemas que involucran congruencias utilizando lo que ahora se llama el teorema de Wilson.
In his Analysis and Synthesis, he may have been the first to state that every even perfect number is of the form 2n-1(2n- 1) where 2n- 1 is prime, buthe was not able to prove this result; Euler later proved it in the 18th century.Aunque el concepto fue desarrollado en 1727 por Leonhard Euler, y los primeros experimentos que utilizaron el concepto de módulo de Young en su forma actual fueron hechos por el científico italiano Giordano Riccati en 1782, 25 años antes del trabajo de Young.
However, the concept was developed in 1727 by Leonhard Euler, and the first experiments that used the concept of Young's modulus in its current form were performed by the Italian scientist Giordano Riccati in 1782, pre-dating Young's work by 25 years.Cartas a una princesa alemana, acerca de diversas cuestiones de Física y Filosofía(en francés: Lettres à une princesse d'Allemagne sur divers sujets de physique et de philosophie)es un libro de divulgación científica que resultó de la recopilación de una serie de 234 cartas escitas por el matemático Leonhard Euler entre 1760 y 1762 a la princesa Friederike Charlotte of Brandenburg-Schwedt y su hermana menor Louise. Fue uno de los primeros, y más populares.
Letters to a German Princess, On Different Subjects in Physics and Philosophy(French: Lettres à une princesse d'Allemagne sur divers sujetsde physique et de philosophie) were a series of 234 letters written by the mathematician Leonhard Euler between 1760 and 1762 addressed to Friederike Charlotte of Brandenburg-Schwedt and her younger sister Louise.Sin embargo, a mediados del siglo XVIII, Leonhard Euler descubre la siguiente relación calificándola de paradójica: 1- 2+ 3- 4+⋯ 1 4{\displaystyle 1-2+3-4+\cdots={\frac{1}{4}}} No será hasta mucho tiempo después que se logra dar con una explicación rigurosa de dicha relación.
Nonetheless, in the mid-18th century, Leonhard Euler wrote what he admitted to be a paradoxical equation: 1- 2+ 3- 4+⋯ 1 4.{\displaystyle 1-2+3-4+\cdots={\frac{1}{4}}.} A rigorous explanation of this equation would not arrive until much later.En su investigación sobre óptica, Optiska Undersökningar, presentada a la Real Academia de las Ciencias de Suecia en 1853, apunta no sólo que una chispa eléctrica produce dos espectros superpuestos, uno del electrodo metálico y otro del gas por el que pasa, sino quededuce de la teoría de la resonancia de Leonhard Euler que un gas incandescente emite rayos luminosos con la misma longitud de onda que los que puede absorber.
In his optical researches, Optiska Undersökningar, presented to the Royal Swedish Academy of Sciences in 1853, he not only pointed out that the electric spark yields two superposed spectra, one from the metal of the electrode and the other from the gasin which it passes, but deduced from Leonhard Euler's theory of resonance that an incandescent gas emits luminous rays of the same refrangibility as those it can absorb.En 1744, Leonhard Euler había investigado un conjunto de integrales de la forma: z∫ X( x) e a x d x{\displaystyle z=\int X( x) e^{ ax}\, dx} z∫ X( x) x A d x{\displaystyle z=\int X( x) x^{ A}\, dx}- como soluciones de ecuaciones diferenciales, pero no profundizó en ellas y pronto abandonó su investigación.
From 1744, Leonhard Euler investigated integrals of the form z∫ X( x) e a x d x and z∫ X( x) x A d x{\displaystyle z=\int X( x) e^{ ax}\, dx\quad{\text{ and}}\quad z=\int X( x) x^{ A}\, dx} as solutions of differential equations but did not pursue the matter very far.El telescopio y su recinto se desarrollaron con un diseño revolucionario para una calidad de imagen óptima.El cálido resplandor de los rayos de sol. Construcción NTT- antes Construcción NTT- después NTT bajo el cielo de la noche Sala de control remoto en Garching(GER) Atardecer en el Observatorio La Silla NTT espejo fue pionera en el uso de la óptica activa Rotación de NTT durante 30 segundos de exposición NTT y Telescopio Leonhard Euler delante.
Construction NTT- before Construction NTT- after NTT under the night sky Remote Control Room in Garching(GER)Sunset at the La Silla Observatory NTT mirror was pioneering the use of active optics Rotating NTT during 30-second exposure NTT and Leonhard Euler Telescope in front NTT's mirror NTT seen from ESO 3.6m Telescope site Play media Timelapse Video inside the NTT(fisheye)"The ESO New Technology Telescope.Los cuadrados latinos ortogonales fueron estudiados en detalle por Leonhard Euler, que tomó para el primer conjunto S{ A, B, C,…}, las primeras n mayusculas de el alfabeto latino, y para el segundo conjunto T{α, β, γ,…}, las primeras letras n minúsculas del alfabeto griego, de ahí el nombre cuadrados greco-latinos.
Orthogonal Latin squares were studied in detail by Leonhard Euler, who took the two sets to be S{ A, B, C,…}, the first n upper-case letters from the Latin alphabet, and T{α, β, γ,…}, the first n lower-case letters from the Greek alphabet-hence the name Graeco-Latin square.
