Examples of using Lestrade in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias, Lestrade.
Thank you Lestrade.Era una nota dirigida a mí, Lestrade.
It was a postal note to me Lastrade.¿Qué hace Lestrade en Levington Spa?
What's Lastrad doing at Levington Spa?Buen trabajo, Lestrade.
Well done Lastrade.El Reptil, Lestrade. El que usted dijo que no existía.
The Creeper my dear, Lestrade that you said didn't exist anymore.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Marchemos, Lestrade.
Come along Lestrade.El Lestrade que conocía no solicitaría un helicóptero para viajar ocho manzanas.
The Lestrade I know would not summon a helicopter to travel eight blocks.Venía solo, ya que Lestrade se alojaba en el pueblo.
He came back alone, for Lestrade was staying in lodgings in the town.Es el nombre desmañado que le dio Balsille al proyecto que le pasó a Lestrade.
It's the ham-fisted name that Balsille gave La idea de Lestrade suelto por Levington Spa espero que su esposa haya ido con él.
The thought of a Lastrad, loose at Levington Spa I do hope his wife went with him.El capítulo que analiza la legislación española, ha sido elaborado por Carlos Pérez,socio de ECIJA, y Pia Lestrade, abogada de ECIJA.
Spain Chapter has been elaborated by Carlos Pérez,IT Partner at ECIJA and Pia Lerstrade, IT lawyer of the Firm.A propósito es a Lestrade, y solo a Lestrade que le debe su profunda gratitud.
As a matter of fact, it is to Lestrade, and Warren Pendry empezó a usar sus periódicos para pintar una imagen muy fea,no solo de Lestrade, sino de Scotland Yard en general.
Warren Pendry proceeded to use his papers to paint a very ugly picture,not just of Lestrade, but of the Yard in general.Ahora escriba lo que le dicte. Lestrade, confío en usted para que llegue a los periódicos.
Now, write what I dictate, and you Lestrade, I trust Lestrade, no estaré tranquilo hasta verla en la cámara más segura del museo Royal Regent.
Lo siento, es solo que… durante el pasado año, mis abogados se han visto obligados a investigar bastante al inspector Lestrade.
Sorry, it's just… over the course of the past year, my attorneys have been compelled to do quite a bit of research into Inspector Lestrade.Moffat y Gatiss señalan que Lestrade no aparece muy a menudo en las novelas y es bastante inconsistente en ellas.
Moffat and Gatiss pointed out that Lestrade does not appear often in the stories and is quite inconsistently portrayed in them.Además de Brett, Burke y Hardwicke, otros miembros habituales del reparto incluyen a Rosalie Williams como Mrs. Hudson ya Colin Jeavons como el inspector Lestrade de Scotland Yard.
In addition to Brett, Burke and Hardwicke, other regular cast members included Rosalie Williams as housekeeper Mrs. Hudson, andColin Jeavons as Inspector Lestrade of Scotland Yard.También usted habra notado, Lestrade que este es el sexto informe de robo de un primate macho adulto, en muchas semanas.
You will also naturally have noticed Lestrade that this is the sixth reported theft of a mature male primate in as many weeks.Lestrade, si viene a Baker Street… hoy a las seis, seré capaz de demostrarle que… todavía no ha entendido… del todo el significado de este asunto.
Lestrade, if you will come around to Baker S treet tonight at six o'clock. I hope to be able to show you that you still have not grasped the full meaning of this business.Bueno, nos dejará cuando le cuente que casi he atrapado a su enemigo Lestrade, y que he encontrado la nota de suicidio que estaba escribiendo en la que indica su intención de asesinar a Lawrence Pendry.
Well, he will when I tell him that I almost caught his enemy Lestrade, and I found a suicide note that he was writing in which he indicates his intention to murder Lawrence Pendry.Oye Lestrade seguramente se perderán más vidas si no encontramos cuanto antes al asesino hemos tenido la increible suerte de que esa chica estaba viva para contarlo.
She's in a state of shock, as you can imagine, the poor mite. Other lives, Lestrade, will certainly be lost if the killer is not found with all possible haste. It is a remarkable struck of good fortune that this girl has lived to tell the tale.Estudio en escarlata. En"El sabueso de los Baskerville",Holmes comenta al Doctor Watson que Lestrade"es el mejor de los profesionales, en mi opinión" queriendo diferenciar a los detectives profesionales empleados por Scotland Yard, de él mismo.
In The Hound of the Baskervilles,Holmes comments to Dr. Watson that Lestrade"is the best of the professionals, I think," meaning the professional detectives employed by Scotland Yard as opposed to himself.Mi querido Lestrade tengo la intención de que usted se lleve el crédito pero para poder completar el caso contra Dorak, Wilcox y Jenkins usted necesitará esto.
My dear Lestrade I quite intended you to have the credit but to complete the case against Dorak, Wilcox and Jenkins you will need this.Durante la serie, Holmes yWatson a menudo trabajan en colaboración para New Scotland Yard, con Lestrade Beth como su oficial de supervisión y el Superintendente Greyson como el de ella, pero también trabajan para los ciudadanos privados.
During the series, Holmes andWatson often work on retainer for New Scotland Yard, with Beth Lestrade as their supervising officer and Chief Inspector Charles Greyson as hers, but they also work for private citizens.En un libro Lestrade se reúne G. K. Chesterton y en otro que sufre una fractura de pierna en una caída de la pasarela del RMS Titanic.
In one book Lestrade meets G. K. Chesterton and in another he suffers a broken leg in a fall from the gangplank of the RMS Titanic.Hace tres años le probé a Lestrade que al momento de un triple crimen Angelo estaba en otro lugar, irrumpiendo en una casa.
Three years ago, I proved to Lestrade, at the time of a particularly vicious triple murder, that Angelo was in a different part of town, house-breaking.El inspector Lestrade solo está haciendo su trabajo pero creo que tal vez sea mejor llamar al personal de servicio de uno a la vez empezando por los de menor rango así evitamos tanto alboroto.
Inspector Lestrade is doing no more than his duty, Your Grace. But I think perhaps, Holmes llegó después ytengo entendido que Lestrade se quedó en su cabina con las cortinas abiertas. Si alguien hubiera entrado o salido, él lo hubiera visto?
Holmes came in later andI understand that Inspector Lestrade remained in his compartment with the curtains open so that if anyone had gone in or out he would have seen them?Por no mirar a los ojos de algunos ciudadanos Inspector Lestrade, vale obkatat sus habilidades usando Ladrón juego gratuito donde es necesario invertir en la resolución de puzzles menos mano de obra y siempre se puede volver a la ubicación del punto de partida.
Not to look in the eyes of some townsfolk Inspector Lestrade, worth obkatat your skills using Free Thief game where less labor is necessary to invest in solving puzzles and you can always return to the starting point location.
