Examples of using Levitz in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Polakis y Levitz.
Levitz tiene su llave.
Levitz has his key.Tu y tu precioso Levitz.
You and your precious Levitz.Mr. Levitz, venga conmigo.
Mr. Levitz, come with me.Algunos de nuestra partido están muertos, Levitz.
Some of our party are dead, Levitz.Sr Levitz, vuelva a poner la estatua.
Mr Levitz, put the statue back.Vi esto en el museo Levitz detrás de los cristales.
I saw this in the levitz museum behind visoglass.Bob Levitz, Agencia de Artistas Creativos.
Bob Levitz, creative artists agency.Tenían unas lámparas con globo de Muebles Levitz.
They had these cluster globe lamps from Levitz Furniture.En agosto de 1984, Levitz y Giffen lanzaron una nueva serie de la Legión de Super-Héroes.
In August 1984, a third volume of the Legion of Super-Heroes series was launched by Levitz and Giffen.El librero Lucien, un personaje utilizado más tarde por Neil Gaiman en la serie The Sandman,fue creado por Levitz y el artista Néstor Redondo.
Lucien the Librarian, a character later used in Neil Gaiman's The Sandman series,was created by Levitz and artist Nestor Redondo.Como guionista, Levitz es conocido por su trabajo para la serie de La Legión de Super-Héroes, que escribió desde 1977 hasta 1979 y desde 1981 hasta 1989.
As a writer, Levitz is best known for his work on the title The Legion of Super-Heroes, which he wrote from 1977-1979 and 1981-1989.El historiador de comics Les Daniels observó que"trabajando con el dibujante Keith Giffen, Levitz completó la transformación de la Legion en una saga de ciencia-ficción de profundidad y ámbito considerable.
Comics historian Les Daniels observed that"Working with artist Keith Giffen, Levitz completed the transformation of Legion into a science-fiction saga of considerable scope and depth.Levitz se convertiría finalmente en editor, y fue vice presidente y vice presidente ejecutivo de DC Comics, antes de asumir el puesto de presidente en 2002.
Levitz eventually became an editor, and served as vice president and executive vice president, before assuming the role of President in 2002.Después de trabajar como editor asistente de Joe Orlando,en 1976 Levitz"cumplió el sueño de su vida" al convertirse en editor de Adventure Comics en la víspera de su vigésimo cumpleaños.
After serving as Joe Orlando's assistant editor,in 1976 Levitz"fulfilled a lifelong dream" by becoming the editor of Adventure Comics on the eve of his 20th birthday.Levitz estudió más tarde administración de empresas en la Universidad de Nueva York, pero no había tenido educación formal en escritura, más allá de un curso sobre periodismo.
Levitz later studied business at New York University but had taken no formal education in writing, other than a journalism course.DiDio, Dan(vicepresidente- DC Comics), Goyer,David S.(co-guionista), Levitz, Paul(presidente- DC Comics), Nolan, Christopher(director), Schreck, Bob(editor de Batman- DC Comics) 2006.
DiDio, Dan(Vice President of DC Comics), Goyer,David S.(co-writer), Levitz, Paul(President- DC Comics), Nolan, Christopher(director), Schreck, Bob(Batman Editor- DC Comics) 2006.Levitz recibió el Premio Dick Giordano Hero Initiative al humanitario del año" en septiembre de 2013 Comic-Con de Baltimore.
Levitz received an Inkpot Award at the San Diego Comic-Con in 2002 and the"Dick Giordano Hero Initiative Humanitarian of the Year Award" in September 2013 at the Baltimore Comic-Con.Las ediciones posteriores fueron escritos alternativamente por Paul Levitz, Dennis O'Neil, David Anthony Kraft, Elliot S. Maggin, y Jack C. Harris, con los dibujos de Pablo Marcos, Keith Giffen, y Dick Ayers.
Later issues were alternately written by Paul Levitz, Dennis O'Neil, David Anthony Kraft, Elliot S. Maggin, and Jack C. Harris, with art by Pablo Marcos, Keith Giffen, and Dick Ayers.Levitz y los dibujantes James Sherman y Joe Staton crearon"Earthwar", un arco argumental de cinco números en Superboy and the Legion of Super-Heroes 241-245 julio- noviembre de 1978.
Levitz and artists James Sherman and Joe Staton crafted"Earthwar" a five-issue storyline in Superboy and the Legion of Super-Heroes 241-245 July-Nov. 1978.Fleming Jr. también funge como productor ejecutivo junto a Jordan Levin, Shelley Zimmerman, Joe Davola, Brett Bouttier,Aron Levitz, Eric Lehrman, Kelsey Grammer, Tom Russo, Brian Sher, y Stella Bulochnikov.
Fleming Jr. is also expected to executive produce alongside Jordan Levin, Shelley Zimmerman, Joe Davola and Brett Bouttier,Aron Levitz, Eric Lehrman, Kelsey Grammer, Tom Russo, Brian Sher, and Stella Bulochnikov.En 2006, Levitz volvió a escribir la Sociedad de la Justicia, en el número 82 de JSA, completando ese volumen antes del relanzamiento de la serie por parte del guionista Geoff Johns.
In 2006, Levitz returned to writing the Justice Society with issue 82 of JSA, completing that volume before writer Geoff Johns' relaunch.Tras años de redactar y redactar el guion una y otra vez,el guion se alejó tanto del concepto original que Gaiman y Paul Levitz advirtieron a los cineastas que cualquier audiencia que viera la película esperando algo basado en el cómic se molestaría y decidieron desarrollar el film ellos mismos.
After several years of drafting and redrafting,the script moved so far from the original concept that Gaiman and Paul Levitz advised the filmmakers that any audience seeing it expecting a film based on the comic would be disappointed, and decided to develop the movie themselves.Levitz escribió el número especial All-New Collectors' Edition C-55(1978), dibujado por Mike Grell, en el que los miembros de la legión Saturna y Relámpago se casaron.
Levitz wrote All-New Collectors' Edition C-55(1978), a treasury-sized special drawn by Mike Grell, in which longtime Legion members Saturn Girl and Lightning Lad were married.Mi formación inicial como investigador fue en Boston, en el laboratorio del Profesor Stuart Levitz donde trabajé en la respuesta inmune frente a Cryptococcus neoformans un causa frecuente de meningitis en los pacientes inmunocomprometidos, especialmente los HIV positivos.
My initial research training was in the laboratory of Professor Stuart Levitz in Boston, where I worked on immune responses to Cryptococcus neoformans, a common cause of meningitis in immunocompromised patients, especially those infected with HIV.Creada por Paul Levitz, Joe Staton y Bob Layton, apareció por primera vez en All Star Comics Nº69 de diciembre de 1977 y en DC Super-Stars Nº17, que salió el mismo mes y revelaba su origen.
Created by Paul Levitz, Joe Staton, and Bob Layton, her first appearance was in All Star Comics 69(December 1977) and DC Super Stars 17, which came out the same day and revealed her origin.Sandman también se convierte en miembro honorario de Liga de la Justicia en Justice League of America Annual 1(1983)(escrito por Paul Levitz y Len Wein), en el que lucharon contra el Doctor Destiny, que había atrapado a Sanford en un tubo como los utilizados para Brute y Glob, y eventualmente también a la Liga de la Justicia.
The Sandman also becomes an honorary member of the Justice League in Justice League of America Annual 1(1983)(written by Paul Levitz and Len Wein), in which they fought Doctor Destiny, who had trapped Sanford in a tube like those used for Brute and Glob, and eventually the Justice League as well.Uno de los profesores de Levitz, el futuro ganador del Premio Pulitzer Frank McCourt, quedó tan impresionado con el trabajo de Levitz que hizo que Levitz apareciese en el programa de radio de su hermano.
One of Levitz's teachers, Frank McCourt, was impressed enough with Levitz's work that he arranged for Levitz to appear on McCourt's brother's radio show.Junto a la editora Jenette Kahn yal editor jefe Dick Giordano, Levitz fue responsable de la contratación de guionistas como Marv Wolfman y Alan Moore, artistas como George Pérez, Keith Giffen, y John Byrne, y de la editora Karen Berger, que contribuyó a la revitalización de la línea de comics de la compañía durante los años 80.
Along with publisher Jenette Kahn andmanaging editor Dick Giordano, Levitz was responsible for hiring such writers as Marv Wolfman and Alan Moore, artists such as George Pérez, Keith Giffen, and John Byrne, and editor Karen Berger, who contributed to the 1980s revitalization of the company's line of comic book heroes.Durante el curso de su investigación para The Comic Reader, Levitz llegó a ser bien conocido en las oficinas de DC Comics, donde, en diciembre de 1972, el editor Joe Orlando le dio su primer trabajo como freelance, inicialmente escribiendo páginas de texto y correo de los lectores, y más tarde trabajando como editor asistente, hasta que empezó a escribir historias.
During the course of his research for The Comic Reader, Levitz became well known at the offices of DC Comics, where in December 1972, editor Joe Orlando gave him his first freelance work, initially writing text pages and letter pages, and later working as a per diem assistant editor before writing stories.
