Examples of using Leyes aplicables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leyes aplicables y solución de controversias.
Governing Law and Disputes Resolution.Las limitaciones que establezcan las leyes aplicables;
The limitations established by applicable laws.Leyes aplicables a las personas que reciben fondos federales.
No obstante, no existe diferencia entre las leyes aplicables.
There is no difference, however, in the applicable laws.Incluye avisos sobre las leyes aplicables y sobre la no discriminación.
Includes notices about governing law and about non-discrimination.
People also translate
Elaboración de leyes modelo y ejemplos de leyes aplicables.
Y necesita cumplir las leyes aplicables y cualquier otro requisito legal.
And needs to comply with the applicable law or any other legal requirements.Nuestros períodos de recopilación serán acordes a las leyes aplicables.
Our collection times will be consistent with applicable law.Atenerse a las leyes aplicables y cumplir estas estipulaciones contractuales.
To be Abided by the applicable laws and to fulfil these contractual requirements.Hasta el máximo permitido por las leyes aplicables, rey cortes, s.a.
And to the fullest extent permitted under applicable law, REY CORTES, S.A.Las Leyes aplicables al Contrato son las leyes de la República Checa.
The governing law for this Contract is the Si tal suspensión oterminación es requerida por las leyes aplicables;
Cumplir con todas las leyes aplicables y otros requisitos suscritos a su campo de actividad;
Deshágase de inmediato de las pilas usadas,observando las leyes aplicables.
Dispose of used batteries promptly andas regulated by applicable laws.Las leyes aplicables a cuestiones de reconocimiento y no reconocimiento de gobiernos y naciones;
The law applicable to questions of recognition and non-recognition of governments and nations;El Comercio es el único responsable de conocer y cumplir las Leyes Aplicables.
You are solely responsible for your compliance with all Applicable Laws.Se cumple con las leyes aplicables relacionadas con la protección de ecosistemas acuáticos CC-1.6.
All applicable legislation related to the conservation of aquatic ecosystems is complied with CC-1.6.En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, tiendarollmachine.
Conformidad con las leyes: destinada a cumplir las obligaciones legales recogidas en las leyes aplicables.
Compliance with En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, tiendarollmachine.
Este IAAA puede firmarse ypresentarse electrónicamente conforme a las leyes aplicables.
This IAAA may be executed andsubmitted electronically in accordance with applicable law.En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, Doctor PC Solution, Inc.
Queda expresamente prohibido usar los Sitios de forma que se infrinjan las leyes aplicables.
Legality Use En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, Steinfurth niega todas las garantías.
Estos formularios podrán utilizarlos aquellas personas calificadas por las leyes aplicables- A.R.S.
These forms may be used by persons made eligible by applicable statutes- A.R.S.En la medida máxima permitida por las leyes aplicables, tiendarollmachine.
DuPont avisará cuando se recabe Información Personal, como lo exigen las leyes aplicables.
Coastal will give notice when personal information is collected consistently with applicable law.Avisos legales Se incluyen avisos sobre las leyes aplicables y la no discriminación.
Legal notices Includes notices about governing law and about nondiscrimination.De acuerdo al alcance más completo permitido por las leyes aplicables, VASCOR, Ltd.
Notificaciones legales Incluye notificaciones sobre leyes aplicables y sobre la antidiscriminación.
Legal notices Includes notices about governing law and about nondiscrimination.
