Examples of using Libc in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto incluye GCC, libc, Binutils, Bash,etc.
Existe un enlace simbólico del nombre libc. so.
A symbolic link of the name libc. so.Para construir libc, primero ha de construir paquetes que van desde X hasta perl.
To build libc, he needs to first build packages ranging from X to perl.Configurando un Cliente NIS con la libc de GNU.
Setting Up an NIS Client with GNU libc.Hasta ahora, GNU libc parece ser la única biblioteca que ofrece esta característica.
Up to now the GNU libc seems to be the only library that provides this feature.Si de alguna forma borrase el enlace simbólico libc. so.
If you delete the symbolic link libc. so.Libc 4.4 contiene un parche del núcleo que proporciona una llamada al sistema profil.
Libc 4.4 contained a kernel patch providing a system call profil. CONFORMING TO.También aprenderá sobre varios aspectos de libc.
You will also learn about various aspects of libc.De manera predeterminada, PHP usa la libc generadora de números aleatorios con la función rand().
By default, PHP uses the libc random number generator with the rand() function.Esta copia vino con una antigua versión 1.99 de libc.
This tarball came with an old 1.99 version of libc.Ha reaparecido un problema con la libc en la ultima actualización en inestable.
A problem with libc has resurfaced in the wake of the recent upgrade unstable's Librería estándar de C(también conocida como LIBC) v3 o posterior.
Standard C library(aka LIBC) v3 or later.Después que la libc se actualiza, muchos demonios deben ser reiniciados debido a incompatibilidades con el módulo NSS.
After libc is upgraded, many daemons must be restarted because of incompatibilities with the NSS modules.Hay un problema con otra biblioteca,esta vez libc ++.1.
There's a problem with another library,now libc ++.1.El IDE de Wiring utiliza el GNU toolchain y AVR Libc para compilar programas, y usa avrdude para cargar programas a la tarjeta.
The Wiring IDE uses the GNU toolchain and AVR Libc to compile programs, and uses avrdude to upload programs to the board.No necesita bibliotecas o programas externos, salvo libc.
Does not require external libraries or programs except for libc.Dependiendo sólo de GLib y libc, GObject es la piedra angular de GNOME y es utilizada en todo GTK+, Pango, Accessibility Toolkit, y la mayoría de aplicaciones y bibliotecas de alto nivel de GNOME.
Depending only on GLib and libc, GObject is a cornerstone of GNOME and is used throughout GTK+, Pango, ATK, and most higher-level GNOME libraries like GStreamer and applications.LANZAMIENTO 0.8.5 Resuelve dos asuntos de seguridad,telnetd y link_ntoa(3) en libc.
Fix two security issues,telnetd and link_ntoa(3) in libc.Joel Baker solucionó los problemas con libc en su sistema Debian/NetBSD y descubrió que si uno instala una nueva libc en un sistema con núcleo antiguo, el sistema podría terminar en un estado de total irrecuperabilidad.
Joel Baker has resolved problems with the libc on his Debian/NetBSD system and realized that if you install a new libc on a system with an older kernel, the system may end up in a hardly recoverable state.Joel era bien conocido por su elevado ingenio y como mantenedor de libc para Debian.
Joel was well known for his cutting wit and as the maintainer of libc for Debian.En otras palabras, los m dulos compilados como ficheros DSO solamente pueden usar s mbolos del n cleo(kernel) de Apache,los de las librer as de C( libc) y de todas las demas librer as din micas o est ticas usadas por el n cleo de Apache, o de archivos de librer as est ticas( libfoo.a) que contengan c digo independiente de su posici n.
Or in other words, modules compiled as DSO files are restricted to only use symbols from the Apache core,from the C library( libc) and all other dynamic or static libraries used by the Apache core, or from static library archives( libfoo.a) containing position independent code.Todo esto es manejado de forma transparente por las funciones manejadoras de direcciones de libc.
This is handled transparently by the address handling functions in libc.Bajo la mayoría de los sistemas Linux,el toolchain de compilación usa GNU libc como librería estándar de C.
On most Linux systems,the compilation toolchain uses the GNU libc as C standard library.Ahora inestable tiene varios fallos,la mayoría de ellos centrados en la nueva versión de libc.
Unstable now has several breakages,most of them centered around a new version of libc.El grupo Debian está construyendo afanosamente Debian 2.0,su primera distribución basada en GNU LIBC 6 para todas las plataformas, incluyendo el i386.
The Debian group is busy building Debian 2.0,its first distribution based on GNU LIBC 6 for all platforms, including the i386.Robert Millan señaló que muchos programas están usando uname para la identificación del sistema cuando primeramente verifican las características de libc.
Robert Millan pointed out that a lot programs are using uname for system identification when they're primarily checking for libc features.Robert Millan anunció que un sistema Debian GNU/NetBSD(K por'kernel de')basado en la GNU libc esta disponible ahora.
Robert Millan announced that a Debian GNU/KNetBSD system(K for'kernel of')based on the GNU libc is now available.Alpine Linux es una distribución de Linux ligera yorientada a la seguridad(80 MB) basada en musl libc y BusyBox.
Alpine Linux is a security-oriented, lightweight(80 MB)Linux distribution based on musl libc and BusyBox.Probablemente se necesitará un disco más para instalar la próxima entrega de Debian,ya que el disco de rescate se ha dividido en dos para que quepan los núcleos y la libc actuales, más grandes.
It will probably take another floppy to install the next release of Debian;the rescue floppy has been split in two to allow today's larger kernels and libc to fit on it.Robert Millan pidió que todos los paquetes que hacen uso de libtool fueran actualizados a una versión más nueva,debido a que es requerido para soportar los esfuerzos de migración basados en GNU libc y para los núcleos de GNU/kFreeBSD y GNU/kNetBSD.
Robert Millan requested that all packages which make use of libtool be updated to a newer version,since this is required in order to support the porting efforts based on GNU libc and for the kernels of GNU/kFreeBSD and GNU/kNetBSD.
