Examples of using Libro da in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Con este libro da inicio a una nueva aventura.
With this book she begins a new adventure.El último capítulo de este libro da la respuesta.
The last chapter for this book go answer the question.Este libro da una buena introducción a Node.
El último capítulo de este libro da la respuesta.
The last chapter of this book will answer that question.El libro da una explicación detallada para cada carta.
Combinations with other parts of speech
En muchos sentidos, los he construido en capas y cada libro da más detalles.
In many ways they are constructed in layers and each book gives you more details.Este libro da respuestas adecuadas para la solución de conflictos.
This book gives adequate answers for conflict resolution.Hacer predicciones sobre lo que podría pasar en el libro da a los estudiantes un motivo para leer.
Making predictions about what might happen in the book gives students a purpose for reading.Mi libro da una idea de que existen fiestas locas de Marbella".
My book gives insight into the crazy party world of Marbella.".Salpicada de fragmentos de poesía yque incluye algunos detalles autobiográficos, el libro da una descripción completa de todas las plantas encontradas en la zona.
Peppered with snatches of poetry andincluding some autobiographical details, the book gives a complete description of all the plants then found in the area.El libro da caso es el de una edición numerada de 600 copias el nuestro no.
Book da event is th e in a numbered edition of 600 copies our no.Esta luz de lectura de diseño inteligente que se engancha directamente al borde del libro da una agradable luz para leer, a la vez que te sujeta las páginas.
This cleverly designed reading light you clip on directly to the edge of the book providing a comfortable reading light at the same time as keeping the pages in place.Esta parte del libro da ideas para hacer más vivo el aprendizaje.
This part of the book gives ideas for bringing learning to life.No obstante, el volumen contiene varios artículos excelentes que cabe destacar por su contribución a los debates en la materia… el libro da una idea correcta del estado de los conocimientos y las características de los debates en 1992"29.
Nonetheless, there are a number of excellent papers in the volume that must be highlighted for their contribution to the debate… the book provides an accurate snapshot of the state of knowledge and level of debate in 1992".29.El prólogo del libro da solo una breve información sobre su origen.
The preface of the book gives only brief information on their origin.El libro da una descripción detallada de la flora de Kerala, junto con bocetos y descripciones detalladas.
The book gives a detailed account of the flora of Kerala, along with sketches and detailed descriptions.A partir de una exploración de la historia de auto-defensa pistolas, el libro da a los lectores una comprensión profunda de cómo las armas se han utilizado a través de los años.
Beginning with an exploration of the history of self-defense handguns, the book gives readers a thorough understanding of how the guns have been used through the years.El libro da respuesta a preguntas tales como:“¿Se imagina una empresa.
The book provides answers to questions such as:“Can you imagine a company.Publicado durante el verano que transcurre entre las emisiones originales de la primera ysegunda temporada, el libro da a los seguidores de la serie más información sobre la oscura vida de Laura Palmer, incluyendo su relación con el personaje de Killer Bob.
Published during the summer between the original broadcasts of the first andsecond seasons, the book provided fans with much-sought-after information regarding Laura's veiled personal life, including her knowledge of and/or relationship with the enigmatic character of"Killer Bob.Este libro da detalladamente los acontecimientos del futuro que preceden el establecimiento del reino.
This book gives detailed future events that precede the establishment of the kingdom.Fuera de allí por ahora, yse puede suponer que el libro da una imagen impactante de lo que los miembros de nuestra llamada dinastía se cree que es capaz de pagar.
Out there by now, andit may be assumed that the book gives a shocking picture of what members of our so-called dynasty is believed to be able to afford.El libro da una visión panorámica del patrimonio histórico y cultural de Chile para después centrarse en la riqueza paisajística y monumental que envuelve las Autopista del Elqui, la Autopista Central y Ruta 68, que une Valparaíso con Santiago.
The book provides a panoramic overview of Chile's historical and cultural heritage before going on to focus on the wealth of landscapes and monuments surrounding the Autopista del Elqui, the Autopista Central and Ruta 68, which joins Valparaíso with Santiago.El Bodhisattva que escribe este libro da testimonio de estas batallas que la Logia Negra ha lanzado contra aquel que es su Padre que está en secreto.
The Boddhisattwa who writes this very book gives testimony of the battles which the Black Lodge have cast against the one who is his Father in secret.Este libro da una visión realista de lo que fue la ocupación musulmana en Europa, tanto en España como en Sicilia.
This book gives a real view of what was the Muslim occupation in Europe, both in Spain and Sicily.Este pequeño libro da una explicación breve de algunos hábitos de conejo común.
This tiny little book gives a brief explanation of some common rabbit habits.Este libro da información sobre seguridad, confiabilidad, cuánta gasolina usa, y otros características importantes.
The Car Book provides information on safety, reliability, fuel economy and other important features.El libro da una buena comprensión de Vayu, la inteligencia cósmica del aire, que se detalla en los siete vientos llamados Maruts.
The book gives a good understanding of Vayu, the cosmic intelligence of air, which details into the seven winds called Maruths.Este libro da consejos prácticos sobre el desarrollo, la selección y el funcionamiento de un programa de certificación que proporciona tanto la seguridad del mercado y eleva los estándares de manejo forestal.
This book gives practical advice on developing, selecting and operating a certification programme which provides both market security and raises standards of forestry management.Este libro da a los niños la oportunidad de poder experimentar en la etapa elemental del piano y a la vez, aprender las distintas técnicas del instrumento de forma natural-casi jugando- con las canciones que seguro que ya cantan desde pequeños.
This book gives children the opportunity to experience during the elementary stage piano, to learn various techniques of the instrument in a natural way, with the songs they sing since childhood.Este libro da voz, espacio y tiempo a los bebés que sólo vivieron en el vientre materno; a las madres, que muchas veces acallaron el duelo por el silencio social y cultural al que estas pérdidas han estado sometidas; y a los padres, que, aún hoy, casi nadie repara en ellos.
This book gives a voice, a place and a moment of time to those babies that only lived in the mother's womb; to the mothers, that many times have held in the grief due to the social and cultural silence to which these losses have been submitted to; and to the fathers, which still today, have not been taken into consideration.
