Examples of using Licensing in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Open Source Licensing Guide» en inglés.
Cortesía de Universal Studios Licensing LLC.
Courtesy of Universal Studios Licensing LLC.Consulte Licensing y los Lineamientos de licencias.
See Licensing and the Licencia de Universal Studios Licensing LLC.
Licenciado por Universal Studios Licensing LLC.Licensing Abre y cierra el menú de navegación Licensing. .
Licensing Open and close the navigation menu 
People also translate
Toda nuestra actividad se centra en el licensing.
All our activity is centered in licensing.El licensing crecerá mucho si sabemos adaptarnos al nuevo consumidor”.
Interviews"Llicensing will grow much if we get adapted to the new consumer".Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited.
Manufactured under Un artículo que destaca el Licensing Academy 2018 está disponible en la página web de la Facultad de Derecho de UC Davis.
An article highlighting the 2018 Licening Academy is available on the website of the UC Davis School of Law.También puede volver a iniciar el servicio Citrix Licensing en el servidor de licencias.
Durante sus siete años, el Licensing Academy ha educado a más de 270 estudiantes de más de 50 países, creando una red internacional poderosa para la transferencia de tecnologías generadas en las instituciones de investigación del sector público alrededor del mundo.
During its first seven years, the Licensing Academy trained more than 270 students from over 50 countries, creating a powerful international network for the transfer of technologies created in public sector research institutions around the world.Aun así cuando leí recientemente*Google está cambiando el*licensing para impedir esto.
However as I read recently Google is changing the licensing to prevent this.Un cartel de la MGM que apareció en la Licensing International Expo de junio de 2008 decía:"RoboCop llega en 2010.
An MGM poster displayed at the Licensing International Expo of June 2008 read,"RoboCop coming 2010.Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX ymarcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One.
The F1 FORMULA 1 logo, F1 logo, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX andrelated marks are trade marks of Formula One Licensing BV, a Formula 1 company.Seleccione la opción 2 para detener el Licensing Service. Espere aproximadamente 20 segundos.
Select option 2 to stop the license server. Wait approximately 20 seconds.Esta posición requiere una licencia de conducir válida de Wisconsin con un mínimo de dos años de experiencia de conducción sin infracciones de tráfico últimos cinco años, capacidad de pasar de verificación Wisconsin DOT física yWisconsin Child Care Licensing fondo.
This position requires a valid Wisconsin driver's Tekla Structures utiliza FlexNet Publisher Licensing, un sistema de licencias flotantes basado en activación.
Tekla Structures uses FlexNet Publisher Licensing, an activation-based floating Intel, el logotipo Intel, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook y Core Inside son marcas o marcas registradas de Intel Corporation o de sus filiales en Estados Unidos y en otros países., el logotipo de HDMI yHigh-Definition Multimedia Interface son marcas registradas de HDMI Licensing LLC.
Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, laptop, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries., the HDMI logo andthe name High-Definition Multimedia Interface are registered trademarks of HDMI Licensing LLC.BAGDASARIAN PRODUCTIONS PARTNERS WITH PGS FOR INTERNATIONAL LICENSING AND MERCHANDISING ROLL-OUT FOR THE UPCOMING ALVINNN!!!
Bagdasarian productions partners with pgs for international licensing and merchandising roll-out for the upcoming alvinnn!!!Ha desarrollado una importante estrategia de licensing de productos de alta gama basada en colaboraciones y acuerdos con empresas de amplio y sólido reconocimiento en el mercado del lujo con el objetivo de reforzar y consolidar la imagen de marca de Salvador Dalí en todo el mundo.
It has developed an extensive strategy of licensing of high-range products based on collaborations and agreements with companies enjoying broad and solid recognition in the luxury market, for the purpose of reinforcing and consolidating the trade-mark image of Salvador Dalí worldwide.Imira Entertainment, compañía española líder en producción y distribución audiovisual especializada en contenido infantil y juvenil,ha firmado un acuerdo con EXIM Licensing Group para los derechos de representación de los productos licencing y merchandising de Lucky Fred en toda Latino América.
Imira Entertainment, Spain's leading production and distribution company specialising in youth programming,has signed a deal with EXIM Licensing Group for the rights to represent all Lucky Fred Según Jaume Masana,director de Business Development& Licensing de Esteve,"el BIO-Europe Spring 2010 es muy importante para Cataluña y Barcelona porque ha dado mucha visibilidad de cómo estamos avanzando en el campo de las biociencias, donde está desarrollando mucha investigación en diferentes ámbitos.
According to Jaume Masana,director of Business Development and Licensing at Esteve,"BIO-Europe Spring 2010 is very important for Catalonia and Barcelona because it has raised awareness of our breakthroughs in the field of bioscience, which is developing research in many different areas.El objetivo del encuentro es generar un espacio común para intercambiar opiniones y experiencias sobre las ventajas e inconvenientes de las actuales alternativas de financiación privada: Family, Friends& Fools(FFF), Business Angels,Capital Riesgo, Licensing y el Mercado Alternativo Bursátil MAB.
This event aims to create a space for participants to share opinions and experience regarding the advantages and disadvantages of the current private funding options: Family, Friends& Fools(FFF), Business Angels,Venture Capital, Licensing and the Alternative Stock Market MAB.Por esta razón, la Embajada de Estados Unidos,en alianza con el capítulo chileno de Licensing Executives Society(LES), recientemente auspició talleres de videojuegos para estudiantes de entre 12 y 14 años de edad.
For this reason, the US Embassy,in partnership with the Chilean affiliate of the US-based licensing and technology transfer non-profit Bell Helicopter recibe una certificación como Organización de Enseñanza Aprobada(Approved Training Organization,ATO) de la Agencia Europea de Seguridad Aérea(AESA), y se transforma en la primera ATO aprobada fuera de los estados miembro de la AESA en proporcionar cursos de capacitación Part Flight Crew Licensing(Part-FCL) para el Bell 407 y el Bell 429.
Bell Helicopter receives an Approved Training Organization(ATO)certification from the European Aviation Safety Agency(EASA), becoming the first ATO approved outside EASA's member states to provide Part Flight Crew Licensing(Part-FCL) training courses for the Bell 407 and Bell 429.HDMI y el logotipo HDMI son marcas comerciales omarcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC en Estados Unidos y otros países. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en Estados Unidos y otros países.
HDMI and the HDMI logo are trademarks orregistered trademarks of HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries. iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries.La Misión Look North Biotech- Exploring Boston Biotech Ecosystem and Funding Strategies for New Ventures, organizada por AmCham Chile con el apoyo de Corfo y la colaboración de Deloitte, incluyó instancias de capacitación y visitas a reconocidas entidades, entre ellas, Merck, Harvard Law School, Deloitte yMIT Technology Licensing Office.
The mission Look North Biotech-Exploring Boston Biotech Ecosystem and Funding Strategies for New Ventures, organized by AmCham Chile, supported by Corfo and with collaboration from Deloitte, included training sessions and visits to renowned institutions, including Merck, Harvard Law School, Deloitte andthe MIT Technology Licensing Office.La integración de tales elementos o enlaces no implica ninguna aprobación, yni timberland ni timberland licensing llc proporcionan garantía en relación a tales elementos, ni se hacen responsables de la exactitud de la información contenida en estos elementos o sitios web.
The inclusion of such elements or links does not imply any endorsement, andneither timberland nor timberland licensing llc provide any warranty in relation to such items, nor are they responsible for the accuracy of information on such elements or websites.El curso Licensing Academy celebra su octava edición en 2018, y representa una experiencia de capacitación ideal para abogados internacionales, gestores de tecnología, y profesionales científicos en el sector público o en empresas pequeñas o medianas interesadas en aprender y entender los modelos estadounidenses exitosos para la gestión de propiedad intelectual.
The Licensing Academy course enters its eighth year in 2018, and represents an ideal capacity-building experience for international lawyers, technology managers, and scientific professionals in the public sector or in small to medium-sized enterprises interested in learning about and understanding successful models of U.S.Se prohíbe la reproducción, copia o transmisión de cualquier párrafo de esta publicación sin autorización previa por escrito o de acuerdo con lo estipulado en la Ley de copyright, diseños y patentes de 1988 ode conformidad con las condiciones de cualquier licencia que permita la reproducción limitada estipulada por Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, Londres W1P 0LP.
No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs& Patents Act 1988 orunder the terms of any 
