Examples of using Linfa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El líquido que contiene se denomina linfa.
Puede descargar el logo'Linfa Studio' aquí….
ABCDEFGHIJKLMNOdownload the logo'Linfa Studio' here….Principais benefícios:∞ Facilita o fluxo da linfa.
Main benefits:∞ Facilitates the flow of lymph.Seroma, o la acumulación de linfa en el sitio de la cirugía.
En todos los casos se interrumpe el drenaje normal de linfa.
In each case, normal drainage of the lymphatic fluid is interrupted.
Conductos delgados que transportan la linfa a través del cuerpo.
Linfa, diafragma ventral y dorsal, corazón, aorta y vesículas de las antenas.
Conductos delgados que transportan la linfa a través del cuerpo.
These are tiny tubes that carry lymph fluid throughout the body.Los ganglios linfáticos son pequeños órganos en forma de judía que filtran la linfa.
Medición de 40 cm, que recoge linfa del resto del cuerpo.
Measuring 40 cm, it collects the lymph of La linfa contiene linfocitos(glóbulos blancos) que ayudan a combatir las infecciones y las enfermedades.
Lymph fluid contains lymphocytes(white blood cells) that help fight infection and disease.La manipulación de los tejidos permite que la linfa drene con mayor libertad.
Manipulating tissues allows the lymph fluids to drain more freely.La obstrucción impide que la linfa drene bien; en consecuencia, el líquido acumulado causa hinchazón.
The blockage prevents lymph fluid from draining well, and the La infección puede entonces tomar rutas indirectas, como la linfa o la sangre.
Aumenta el drenaje de la linfa reduciendo el número de células cancerígenas.
Lymphatic drainage improvement(reducing the number of cancer cells).Tratamiento para reducir el linfedema(hinchazón causada por una acumulación de linfa en el tejido).
Treatment to reduce lymphedema(swelling caused by a buildup of lymph fluid in tissue).De julio de 2015.«Typhoon Linfa affects over one million in China».
July 9, 2015.- via Lexis Nexis(subscription required)"Typhoon Linfa affects over one million in China.As técnicas usadas incluem pressão leve e morosa eum bombear que encaminha a linfa para os gânglios mais próximos.
Ativa a circulação da linfa e promove a eliminação de toxinas acumuladas no organismo.
It activates the lymph circulation and promotes Líquido en un tejido, sangre,plasma o linfa que sale de un vaso.
Extravasate La linfa está compuesta por glóbulos blancos(esenciales para el sistema inmunológico), gran cantidad de grasas y restos de bacterias y células.
Lymph is composed of white blood cells(essential for the immune system), high amounts of fats and debris of bacteria and cells.Los vasos linfáticos conectan los ganglios linfáticos.Contienen linfa, un líquido que transporta linfocitos.
Lymph vessels carry lymph El 19 de junio, Linfa se intensificó más convirtiéndose en una Tormenta Tropical Severa con un ojo empezando a definirse en las imágenes de microondas.
During June 19, Linfa intensified further and became a severe tropical storm with an eye feature starting to appear on microwave imagery.Consultado el 1 de agosto de 2015.«Weakening Linfa Brings Lingering Rain, Wind to Southeast China».
July 6, 2015.- via Lexis Nexis(subscription required)"Weakening Linfa Brings Lingering Rain, Wind to Southeast China.La linfa no bombea de la misma manera como la sangre; En cambio, el sistema está equipado con válvulas de una vía que impulsan el fluido en una dirección.
Lymph is not pumped in the same way as blood; instead the system is equipped with one-way valves which propel the fluid in one direction.Estos vasos linfáticos transportan un líquido acuoso eincoloro, llamado linfa, que también contiene linfocitos.
Lymphatic vessels carry lymph, a colorless,watery fluid that contains infection-fighting cells called lymphocytes.El flujo natural de salida de la linfa de los pulmones es hacia el centro del tórax, lo que explica por qué el cáncer de pulmón generalmente se disemina allí primero.
The natural flow of lymph out of the lungs is toward the center of the chest, which explains why lung cancer often spreads there first.Cuando nos pica un mosquito,la piel se hincha porque el cuerpo envía sangre y linfa a la zona para eliminar el veneno.
When we get bitten by a mosquito,the skin swells because the body sends blood and lymph to the area to eliminate the poison.A diferencia de la sangre, el sistema linfático no tiene un órgano que bombee la linfa, sino que depende de que los músculos y huesos cercanos se muevan.
Unlike blood, the lymphatic system doesn't have an organ that pumps the lymph, but depends on the muscles and bones that move nearby.Alivie el estrés y la tensión muscular,con este masaje se podrá aumentar la circulación de la linfa y la sangre para ayudar a la desintoxicación.
Relieve stress and muscle tension,with this massage that can increase the circulation of the lymph and blood to help detoxification.
