Examples of using Macroalgas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Courtois lo descubrió en las cenizas de macroalgas.
Biorrefinerías a partir de macroalgas: un aporte a la sustentabilidad.
Bio-refineries from seaweed: an advancement for sustainability.Macroalgas postradas que yacen cerca y a lo largo del lecho marino(e.g., Laminaria);
Prostrate kelps lie near and along the sea floor(e.g., Laminaria).Incluye elaboradas ilustraciones de macroalgas y demás algas marinas en folios.
It included elaborate illustrations of seaweed and marine algae on folded leaves.Macroalgas podrían ser la clave para la curación del Parkinson Nuevos fármacos de bacterias marinas.
Tenemos las especies correctas de macroalgas y las condiciones adecuadas para cultivarlas.
We have the right species of seaweeds and the right conditions to cultivate them.Las macroalgas están primariamente asociadas con aguas templadas y árticas a nivel mundial.
Kelps are primarily associated with temperate and arctic waters worldwide.Esta especie necesita menos disponibilidad de nutrientes que las macroalgas y el fitoplancton.
This species needs lower nutrient requirements than macro algae and phytoplankton.En abundancias bajas, estas macroalgas son parte de una comunidad de arrecife sano, sirven como suministro de alimento para una variedad de herbívoros F11, F12.
In low abundances, these macroalgae are part of a healthy reef community, providing food for a variety of herbivores F11, F12.La población de algas se compone de clorófitos,algas coralinas y macroalgas.
The algal population consists of turf Obtuvo su Ph.D. Sus estudios principales fueron sobre la ecología de macroalgas, especialmente Fucus y las algas verdes- Chlorophyta.
Her primary area of research was macroalgal ecology, focusing particularly on Fucus, a genus of brown algae, and Chlorophyta, a division of the green algae.Ha sido probado con éxito en el estudio de la migración genética yevolutiva de poblaciones de macroalgas.
It has been successfully tested in the study of evolutive andgenetics migration of seaweed populations.Múltiples especies de macroalgas frecuentemente coexisten dentro de un bosque; el concepto dosel de sotobosque se refiere a las macroalgas estipitadas y postradas.
Multiple kelp species often co-exist within a forest; the term understory canopy refers to the stipitate and prostrate kelps.Estructuralmente, el ecosistema incluye tres asociaciones de macroalgas y dos de otras algas:[7].
Structurally, the ecosystem includes three guilds of kelp and two guilds occupied by other algae:[8].Estos particulares insectos son estrictamente costeros,encontrándose a lo largo de la árida línea costera de Perú y Chile entre macroalgas.
These distinctive insects are strictly coastal,being found along the arid coastline of Peru and Chile among seaweed.Experiencia en cultivos de cianobacterias,microalgas, macroalgas, diatomeas, y dinoflagelados a escala de laboratorio y piloto, y tratamiento y procesado de datos.
Experience in cultures of cyanobacteria,microalgae, seaweeds, diatoms, and dinoflagellates at laboratory and pilot scale, and data treatment.La biomasa aérea muerta, principalmente detritos de hojas(en los tres ecosistemas) omadera(en manglares), y otros restos orgánicos tales como macroalgas.
The dead aboveground biomass, primarily leaf detritus(in all three ecosystems) or wood(in mangroves), andother organic debris such as macro-algae.Cuando son demasiado abundantes, las macroalgas carnosas pueden competir con los corales por espacio en el arrecife, pueden interferir con el reclutamiento de los corales(F1), y reducir la sobrevivencia.
When overly abundant, fleshy macroalgae can compete with corals for reef space, interfere with coral recruitment(F1), and reduce coral survival.Las fuentes locales proceden principalmente de raíces y basura de la superficie, al igual quede comunidades microfitobentónicas(microflora) y macroalgas Bouillon et a el 2004; Kristensen et a el 2008.
Local sources are mainly from roots and from litter from above ground,as well as from microphytobenthos(microflora) and macro algae Bouillon et al. 2004; Kristensen et al. 2008.Otros científicos están explorando si el uso de algas marinas y otras macroalgas podría extraer CO2 del agua, creando así un ambiente más saludable para el cultivo de mariscos.
Other scientists are exploring whether the use of kelp and other macroalgae can pull CO2 out of the water, thus creating a healthier environment for the growing of shellfish.La abundancia de macroalgas carnosas, la cual es relativamente fácil de medir, puede servir como una pista para dos procesos importantes en el arrecife y los cuales son más difíciles de medir.
The abundance of fleshy macroalgae, which is relatively easy to measure, can serve as a clue regarding two important reef processes that are more difficult to measure.Proyecto"Producción y caracterización de moléculas inductoras de respuestas de defensa en plantas(elicitores)procedentes de macroalgas marinas y cianobacterias susceptibles de ser utilizadas en agricultura ecológica" PETRI 2005-….
Project:"Production and characterization of molecules that induce a defense response in plants(elicitors)derived from marine macroalgae and cyanobacteria suitable for use in ecological agriculture" PETRI 2005- 2007.La abundancia de algunas de las macroalgas más comunes también fueron alteradas adentro de la reserva ya que los herbívoros claves, las altamente apreciadas lapas Fissurella crassa y F.
The abundance of some of the most common canopy-forming macroalgae was also altered inside the reserve as the large‘keystone grazers', the highly valued limpets Fissurella crassa and F.En respuesta a los efectos del cambio climático en las poblaciones de peces,el proyecto contribuirá a la realización de una actividad programática de desarrollo de la acuicultura para la producción de macroalgas, moluscos y otras especies comercializables.
In response to the effect of climate change on fish stocks,the project will contribute to a programmatic effort to develop aquaculture for the production of macroalgae, molluscs and other marketable species.BAL afirma tener la solución para ambos problemas: las macroalgas no sólo tienen el potencial para satisfacer la futura demanda de biocombustibles y químicos a un precio competitivo, lo hacen sin usar tierra cultivable.
BAL says it has the solution for both problems- macroalgae not only has the potential to meet the future demand for biofuels and chemicals at a competitive price, it does so without using arable land.Desarrollo y consolidación del BEA como Centro Internacional de depósito, almacenamiento, preservación y activación de cepas de microalgas,cianobacterias y macroalgas con la finalidad de ofrecer un servicio a la comunidad científica y empresarial.
To develop and consolidate the BEA as an international depository for the storage, preservation and activation of microalgal,cyanobacterial and macroalgal strains so as to service the scientific and business community.Las macroalgas tienen el potencial para generar más de 2.300 litros por hectárea al año de etanol sustentable de bajo costo- comparado con los 1.200 litros que se obtienen de la caña de azúcar- y se puede cultivar en muchos países con extensas costas, incluido Chile.
Macroalgae has the potential to generate more than 2,300 liters of sustainable low-cost ethanol per hectare per year- compared to 1,200 liters from sugarcane- and can be grown in many countries with extensive coastlines including Chile.Las áreas con alto potencial de reclutamiento tienden a tener abundantes algas coralinas crustosas y poca macroalgas carnosas(F13), una indicación de la importancia de los peces herbívoros(F11) y los erizos(F12) para ayudar a mantener un arrecife hospitalario para los nuevos reclutas.
Areas with high recruitment potential tend to have abundant crustose coralline algae and little fleshy macroalgae(F13)-an indication of the importance of herbivorous fishes(F11) and urchins(F12) in helping to keep a reef hospitable to new recruits.Etc. Las macroalgas, comúnmente conocidas como algas, tienen también muchos usos comerciales e industriales, pero debido a su tamaño y los requerimientos específicos de el ambiente que necesitan para crecer, no son muy fáciles de cultivar a gran escala como las microalgas y son cosechadas directamente de el océano.
Macroalgae commonly known as seaweed also have many commercial and industrial uses, but due to their size and specific requirements, they are not easily cultivated on a large scale and are most often taken in the wild.Todas estas carpas, poseen hábitos herbívoros o vegetariano, pero cada una de ellas, se alimentan de diferentes tipos de vegetales:la herbívora sobre plantas superiores y macroalgas y las restantes sobre vegetales inferiores acuáticos; pudiendo cuando son pequeñas, ingerir también animales microscópicos pertenecientes al denominado zooplancton.
All these tents, They have herbivorous or vegetarian habits, but each, They are feeding different types of plants:herbivorous on higher plants and seaweeds and water remaining on lower plants; can when small, also ingest microscopic animals called zooplankton belonging to.
