Examples of using Manège in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desde el aeropuerto,tome el autobús 1 a Manège.
From the airport,take bus 1 to Manège.Res. Manège", apartamento de 3 estancias 80 m2 en el 1° piso.
Res. Manège", 3-room apartment 80 m2 on 1st floor.La sede de la Duma se encuentra en el centro de Moscú,a pocos pasos de la Plaza del Manège.
The Duma headquarters arelocated in central Moscow, a few steps from Manege Square.Forges Thiry(Manège) aparece en Equitación, y Minigolf….
Forges Thiry(Manège) is listed in Riding, and Minigolf….El techo, con sus alfardas interiores y vigas expuestas,queda soportado por las columnas exteriores del Manège.
La calle de Manège y la Rue Saint-Sauveur están en el lado derecho.
The Rue de Manège and the Rue Saint Sauveur are on the right-hand side.El 24 de mayo de 1986,Nina Vinográdova-Benois se suicidó apenas días antes de inaugurarse la exposición de su marido en el Manège. Sus hijos, Iván y Vera.
On 24 May 1986,Nina Vinogradova-Benois committed suicide, just a few days before the opening of the exhibition of her husband in Manege.Le Manège de l'Ecuyer aparece en Cocina Francesa, Cocina tradicional, y Restaurantes….
Le Manège de l'Ecuyer is listed in French cuisine, Traditional cuisine, and Restaurants….La restauración del sitio histórico Manège militaire de la Grande Allée en Quebec, Canadá Considerando que.
El Museo Estatal de Historia de Rusia(en ruso: Государственный Исторический музей)?está localizado entre la Plaza Roja y la Plaza del Manège en Moscú.
The State Historical Museum of Russia(Государственный Исторический музей)is a museum of Russian history located between Red Square and Manege Square in Moscow.Los niños pueden hacer el pony rides en el Manège cerca de casa e ir al circo que se trasladaron a les Carroz verano.
Children can make the pony rides in the Manège close to home and go to the circus that moved to les Carroz summer.En 1962, los artistas experimentaron un pequeño revés cuando Jruschov apareció en la exposición del XXX aniversario del Sindicato de Artistas de Moscú en la sala de exposiciones Manège de Moscú.
In 1962, artists experienced a slight setback when Nikita Khrushchev appeared at La salle de la Comédie y el Manège del Grand Écurie siguieron siendo usados como durante el reinado de Luis XIV.
The salle de la Comédie and the Manège of the Grand Écurie continued to be used as they had during the reign of Louis XIV.La placa de bronce que marca su Kilómetro Cero está situada en Moscú, justo enfrente de la Capilla Ibérica,en un corto pasaje que conecta la Plaza Roja con la Plaza del Manège y flanqueado por el Museo Estatal de Historia y también por la Duma de Moscú.
The bronze plaque marking Russia's Kilometre Zero is located in Moscow,just in front of the Iberian Chapel, in a short passage connecting Red Square with Manege Square and flanked by the State Historical Museum and the City Duma.La calle discurre hacia el noroeste desde la céntrica Plaza del Manège en dirección a San Petersburgo y termina en la Circunvalación de los Jardines, dando nombre al Distrito Tverskoy.
The street runs Northwest from the central Manege Square in the direction of Saint Petersburg and terminates at the Garden Ring, giving the name to Tverskoy District.Cruzaba Moscú en un eje noreste-suroeste, con su comienzo en el parque Sokolniki y continuando a través de la plaza Komsomolskaya y luego pasando los principales cruces de carreteras del centro de la ciudad: la Puerta Roja, Kirovskaya, la Lubianka yla Plaza del Manège.
In short it was to cut Moscow on a northeast-southwest axis beginning at the Sokolniki Park and continuing through the Three railway terminals and then past the city centre's main traffic junctions: Red gate junction, Kirovskaya,the Lubyanka and the Manege Squares.Se conecta el extremo noroccidental de la Plaza Roja con la Plaza del Manège y daba su nombre a la cercana plaza Voskresénskaya, renombrada en Plaza de la Revolución en 1918.
It connects the north-western end of Red A pesar de que gran parte de su carrera ha sido seguida por la controversia, Tsereteli se relacionó con el alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, quien le proporcionó importantes encargos como, por ejemplo, la reconstrucción de la Catedral delCristo Salvador de Moscú, la Plaza del Manège y el monumento conmemorativo de la Segunda Guerra Mundial en Poklónnaya Gorá.
Although much of his career was dogged by controversy, Tsereteli came to befriend Moscow's mayor Yuri Luzhkov, who secured some important commissions for him,including the reconstruction of the Cathedral of Christ the Savior, the Manege Square ensemble and the War Memorial Complex on Poklonnaya Gora.Cuando un incendio destruyó la Grand Écurie y el teatro del Manège en 1751 y puesto que la salle de la Comédie se había convertido en un lugar inviable para producciones teatrales debido a su tamaño, Luis XV autorizó finalmente a Ange-Jacques Gabriel el diseño de la ópera en 1763.
When fire destroyed the Grand Écurie and the theatre of the Manège in 1751, and since the salle de la Comédie had become an unfeasible venue due to its size for theatrical productions, Louis XV finally authorized Ange-Jacques Gabriel to design the Opéra in 1763.Uno de ellos es el Théâtre Gérard Philippe, un teatro privado, situado cerca del mercado cubierto. No muy lejos del mercado, en el mismo barrio pero en un edificio mayor y más reciente, se encuentra el teatro oficialmente construido y subvencionado por el ayuntamiento de Meaux, el Théâtre Luxembourg, dividido en dos salas dentro del mismo edificio: la Salle Luxembourg(601 butacas) yla Salle du Manège 107 butacas.
Not far from the market, in the same area but in a bigger and more recent building, there is the official subsidised theatre of the city, the Théâtre Luxembourg, divided in two separated auditoriums in the same building: the Salle Luxembourg(601 seats) andthe Salle du Manège 107 seats.
