Examples of using Mano de obra local in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mano de obra local/ empleados.
En la defensa también se empleó la mano de obra local siendo armados.
La mano de obra Local instala nuestras estructuras.
Locally-sourced labor installs our structures.Mercados en Chile:La mezcla entre lo sabroso y la mano de obra local.
Markets in Chile:The mix between tasty and local labor.Realizado con mano de obra local y construcción in situ.
Made with local labor and on-site construction.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mano derecha
segunda manomano izquierda
propias manosla mano derecha
buenas manosdos manossus propias manosmanos libres
sola mano
More
La producción ha dispuesto la construcción del decorado con mano de obra local.
Production has provided construction decorated with local labor.Se puede utilizar mano de obra local para la instalación sobre una ligera cimentación.
Local labor can be used for installation over a light foundation.¿Cómo mejorar la economía local estimulando la mano de obra local?
How to improve the Se compromete a emplear mano de obra local y comprar bienes y servicios localmente;
Commits to employing local labor, and purchasing goods and services locally;Solo en el año 2007,la industria empleo un 11.6% de mano de obra local.
In year 2007, alone,this industry employed 11.6% of the local workforce.Mano de obra local se usó para construir ambos domos en un lapso de tiempo de 5 meses.
Local labor was used to build both domes within 5 months.Todos los ladrillos, estucos,azulejos se hicieron con mano de obra local debidamente capacitada.
All bricks, stuccoes,tiles were made, with properly trained local work hand.Así, la mano de obra local se vuelve escasa y parece estar en vías de extinción.
Thus, local labor becomes scarce and appears to be on the verge of extinction.Las estructuras prefabricadas de Geometrica son construidas rápidamente por mano de obra local.
Geometrica's prefabricated structures are built quickly by local labor.También pueden emplear mano de obra local de la entidad recién fusionada o adquirida.
They can also employ the local workforce of a newly merged or acquired entity.Rápido montaje ydesmontaje incluso bajo condiciones difíciles usando mano de obra local.
Fast assembly anddisassembly even under challenging conditions and when using local labor.Aplicaciones rentables y que pueden ensamblarse por mano de obra local, reforzando así la economía de la comunidad.
Cost effective applications that can be assembled by local labor, thereby bolstering community economies.El edificio de la escuela está hecho de materiales locales con mano de obra local.
The school building is made out of Dichas estrategias deberían basarse en la mano de obra local, en recursos locales y en oportunidades locales. .
They should be based on local manpower, Posteriormente se construyeron hostales,hoteles potenciando el desarrollo comunal y ocupando mano de obra local.
Afterwards hostels and hotels were built,boosting community development and employing local workforce.La arquitectura a la medida se instaló por mano de obra local desde la fundación, progresando hacia el ápice, anillo por anillo.
A Freedome, plus two smaller domes, was installed from the foundation by local labor, progressing toward the apex ring by ring.Con la guía de expertos en el sitio de construcción,nuestras estructuras se instalan con mano de obra local.
With on-site expert guidance,our structures are installed with locally-sourced labor.Apoyamos la economía local, utilizando materias primas locales y mano de obra local como parte de nuestra política de sostenibilidad.
We support También se han estudiado iniciativas con miras a preparar mejor a los trabajadores contratados en el extranjero y capacitar a la mano de obra local.
Initiatives have also been explored with a view to better preparing overseas contract workers, and training the local workforce.La falta de mano de obra local competente para satisfacer las necesidades de desarrollo socioeconómico plantea un grave problema al desarrollo sostenible de Seychelles.
Lack of competent local manpower to match socio-economic development needs poses a serious challenge to the sustainable development of Seychelles.La construcción se inspira en el modelo autóctono de los refugios yse ha realizado con mano de obra local y con materiales tradicionales.
The architecture is inspired by the vernacular model of refuges andhas been created with local manpower and traditional materials.Las empresas transnacionales debían contribuir a los programas de desarrollo social de las comunidades en torno a ellas, incluidas las poblaciones indígenas, ygarantizar el empleo de mano de obra local.
Transnational corporations should contribute to programmes of social development for the surrounding communities, including those of indigenous peoples, andensure the employment of local labour.Además, el país anfitrión ha experimentado un alto nivel de inflación,que afecta a los costos de la mano de obra local y de materiales como los agregados y las instalaciones temporales.
Additionally, the host country has been experiencing a high level of inflation,which affects local labour costs and materials such as aggregates and temporary facilities.Smithfield ha dominado el arte de elegir y la elección de una mano de obra que pueden explotar,inicialmente de la mano de obra local-- los blancos pobres, el pobre negro.
Smithfield has mastered the art of picking and choosing a Se considera razonable pues que ellos contribuyan a la capacitación y el readiestramiento de la mano de obra local, especialmente la menos calificada.
We therefore considered it reasonable for them to contribute towards the training and retraining of the local workforce, particularly the lower skilled.
