Examples of using Mapa presenta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sea preciso o no, cada mapa presenta un punto de vista.
Whether or not it is accurate, every map presents a point of view.Este mapa presenta una nueva mecánica de juego, el modo afterlife.
This map introduces a new game mechanic, Afterlife Mode.Es más lógico pensar que este mapa presenta diferentes niveles de representación.
El mapa presenta muchos elementos para el modo de juego nazi zombies.
The map introduced many elements to the Nazi Zombies game mode.La pantalla muestra su posición actual en el mapa, presentado en una vista de navegación 3D desde la perspectiva del conductor.
The screen displays your current position on its map, represented in a‘3D'navigation view, from a driver's perspective.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
informes presentadosinformación presentadala información presentadapresenta el proyecto
los informes presentadosinforme se presentapresentado aún sus cuentas
respuestas presentadaspresentar informes
presentó un proyecto
More
Cada mapa presenta retos únicos y requiere diferentes estrategias tácticas.
Each map presents unique challenges, and requires different tactical strategies.El Sr. NAQVI(Pakistán) señala que la oficina de la ONUDI en el Pakistán aparece en el mapa presentado por la Sra. Hirosa en un lugar equivocado.
Mr. NAQVI(Pakistan) pointed out that, on the map presented by Ms. Hirose, Este mapa presenta 12 niveles de Mineour Parkour temático de Minecraft….
Publicado por Robin Wright 9 meses antes de laofensiva del Emirato Islámico(Daesh) en Irak y Siria, este mapa presenta las fronteras de"Rojava" y del"Califato.
Published by Robin Wright,nine months before the Daesh offensive in Iraq and Syria, this map presents the borders of the"Rojava" and the"Caliphate.El mapa presenta una imagen del mundo que se puede acercar hasta tener una vista de la calle.
The map presents you with a world view that El cuarto contiente, representado comouna porción de tierra ubicada en el extremo derecho del mapa, presenta un texto donde se lee, siguiendo casi literalmente las Etimologías l.
The fourth continent,depicted as a portion of land on the far right of the map, features a text that is almost an exact copy of Etymologiae l.El mapa presenta la Espada segadora y el Escudo de vida como la mecánica secundaria.
The map features the Sword of Reaping and the Shield of Life as the secondary mechanics of the Dijimos anteriormente que si los serbios de Bosnia no se unen al proceso de paz y aceptan el mapa presentado por el Grupo de Contacto, entonces nuestro planteamiento actual puede agotarse.
We have said before that if the Bosnian Serbs do not join the peace process and agree the map presented by the Contact Group, then our 
El mapa presenta el valor de las construcciones residenciales y no-residenciales que están expuestas, en cada provincia.
The map provides the value of residential and non-residential buildings at risk from hurricanes and earthquakes in each province.El estudio también mostró que varios Grandes viajeros estuvieron en el mismo lugar al mismo tiempo, aumentando la posibilidad de haberse conocido:cuando las gráficas en el mapa presentaban un encuentro, Ceserani y su equipo dibujaban una raya en el sistema.
The study also showed that many of the great travellers were in the same place at the same time, increasing the possibility of having met:when the graphics on the map conveyed an encounter, Ceserani and her team drew a line on the El mapa presenta abundantes oportunidades heroicas, diferentes de mapas anteriores, que harías bien en aprovechar siempre que sea posible.
En la carta, que no requiere mayor explicación, se confirma que el Gobierno de la República del Sudán no mantiene una presencia militar al sur de la línea cero del mapa presentado por el Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán.
Cada localidad y mapa presenta un edificio o hito específico del mapa que permanece en el mismo lugar en el mapa de cada partida.
Every Realm and Map features a map-specific building or landmark that remains in the same place in the El mapa presenta la batalla de Passchendaele, conocida como Flandernschlacht en alemán, que tomó lugar en 1917 cerca de la ciudad belga de Ypres.
The map features the Battle of Passchendaele- Flandernschlacht, as it's known in German- which took place around the city of Ypres in Belgium in late 1917.Estudiando las conexiones entre la atmósfera,la energía y la arquitectura, este mapa presenta un conjunto de ideas termodinámicas disponibles- desde los parámetros de confort definidos por la industria de el aire acondicionado hasta las técnicas de acondicionamiento pasivo- que, para ser efectivas, necesitan ser evaluadas, sintetizadas y recombinadas a la luz de los retos de nuestro tiempo.
Studying the connections between atmosphere,energy and architecture this map presents, not a historical paradigm shift from mechanical climate control to bioclimatic passive techniques, but a range of available thermodynamic ideas which need to be assessed, synthesized and recombined in the light of the emerging challenges of our time.Los mapas presentan ideas escritas por expertos junto con contenido.
The maps present ideas written by experts along with content.Los mapas presentados por Easy-SMTA deberían interpretarse de la siguiente manera.
The maps presented by Easy-SMTA should be interpreted as follows.Los mapas presentan una representación intuitiva de información geográfica que se entienda fácilmente.
Maps present an intuitive representation of geographic information in an easily understood manner.Los mapas presentados y sus funcionalidades no son definitivos.
The presented maps and their functionalities are not final.Los mapas presentan los ríos, la división política y las cabeceras de los departamentos.
The maps present the rivers, the political division and the heads of the departments.Todos los mapas presentados están disponibles en el sitio web de la CCRVMA.
All submitted maps are now available on the CCAMLR website.Estos mapas presentan un excelente panorama de las actividades de seguridad vial que realizan las Sociedades Nacionales.
These maps present an excellent overall picture of the road safety activities conducted by National Societies.Pero hay un pueblo en el lado occidental del mar de Galilea llamado Magdala algunos mapas presentan variantes en la ortografía.
But there was a town on the west side of the sea of Galilee called Magdala some maps have variant spellings.En algunos casos, los vídeos son utilizados a través del servicio ofrecido por YouTube,y en algunos casos los mapas presentados a los usuarios son elaborados a través de las funcionalidades ofrecidas por el servicio Google Maps.
In some cases, videos are displayed via the service offered by YouTube,and in some cases the maps shown to users are produced via the features offered by the Google El grupo de trabajo señaló que, si bien la descripción de propuesta de investigación indicó que la investigación se llevaría a cabo en la Subárea 48.5,no se indicaron estratos de profundidad explotables en los mapas presentados, y el área de investigación descrita en la presentación no se extendía a la Subárea 48.5.
The Working Group noted that while the research proposal description indicated that it would be conducting research in Subarea 48.5,no fishable depths were indicated on the maps presented and the research area outlined in the presentation did not extend to Subarea 48.5.
