Examples of using Mapas interactivos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Información adicional y mapas interactivos.
Mapas interactivos de todas las zonas medioambientales verdes alemanas.
Interactive map of all German environmental zones.A través de tablas, gráficos y mapas interactivos.
Through tables, graphics and interactives maps.Mapas interactivos ofrece en este caso una colección con 841 mapas en flash(Octubre 2012).
Mapas interactivos offers a selection of 841 maps(November 2012).Los creadores de malware pueden aprovechar los mapas interactivos.
Malware creators can take advantage of the interactive maps.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mapa interactivo
mapa mundial
mapa mental
siguiente mapanuevos mapasel mapa mundial
el mapa interactivo
mapas topográficos
mapa global
mapa más grande
More
Mapas interactivos mejorados: visualice las condiciones meteorológicas con 18 capas de mapas meteorológicos.
Enhanced Interactive Map: Visualize weather conditions with 18 weather Los datos de navegación, gráficos y mapas interactivos proporcionados por Red Dog.
Navigation data, charts and interactive map provided by Red Dog.Genera mapas interactivos que revelan información, patrones de colaboración y dinámica de cadena de suminstro.
It provides you with interactive maps that reveal information flows, patterns of collaboration, and supply chain dynamics.A través de esta sección, podrás saber el punto exacto donde encontrarnos, gracias al uso de la tecnología de mapas interactivos que ponemos a vuestra disposición.
In this section you will be able to learn about our exact location on an interactive map thanks to the power of technology.Posicionamiento destacado, mapas interactivos, y la exposición de listado para su proyecto en varios idiomas.
Featured positioning, interactive mapping, and listing exposure for your project in multiple languages.Todos los datos recibidos mediante la aplicación, que incluirán sobre todo fotografías geolocalizadas, se pondrán a disposición libre yen tiempo real en los mapas interactivos de la página web de Mosquito Alert.
All data received via the application, including georeferenced photographs, are provided openly andEsto nos permite mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite usar convenientemente la función de mapa. .
This allows us to show you interactive maps directly in the website and allow you to conveniently use the Todos los datos recibidos mediante la aplicación, que incluirán sobre todo fotografías geolocalizadas,se pondrán a disposición libre y en tiempo real en los mapas interactivos de la página web de Mosquito Alert.
All data received via the application, including geolocated photographs,will be made available openly El costo de diseñar y crear mapas interactivos en línea dependerá de la facilidad de uso de las herramientas y de las habilidades de programación necesarias.
The cost of designing and creating online interactive maps depends how easy the tools are to use, and what programming skills are needed.El titular prestará asistencia en el desarrollo de la eficiencia operacional de la Intranet del SIG que alberga productos de información geográfica y mapas interactivos, y en la recopilación y análisis de datos sobre el terreno.
The incumbent will assist in developing the operational efficiency of the GIS Intranet that hosts geoinformation products and interactive map applications, field data collection and analysis.Bada ofrece mapas interactivos con el punto de interés(POI), características que también puede ser incluidas dentro de las aplicaciones.
Bada supports OpenGL ES 2.0 3D graphics API and offers interactive mapping with point of interest(POI) features, which can also be embedded inside native applications.Juliana es Directora Ejecutiva de Ushahidi, una compañía de tecnología sin ánimo de lucro nacida en África, especializada en el desarrollo de software libre yde código abierto para la recolección de información, mapas interactivos y custodia de información.
Juliana is Executive Director of Ushahidi Inc, a non-profit tech company, born in Africa, which specializes in developing free andopen source software for information collection, interactive mapping and data curation.Este es uno de los mapas interactivos, con información en inglés y español, del increíblemente útil y extenso proyecto del Atlas de Justicia Ambiental.
This is one of the interactive maps, with information in English and Spanish, from the incredibly useful and extensive Environmental Justice Atlas project.La aplicación de la"Silvicultura de la FAO'se puede descargar gratuitamente desde la App Store de Apple y ofrece a los usuarios noticias, videos,publicaciones selectas, mapas interactivos que muestran las estadísticas forestales del mundo, y un cuestionario, todos navegables con rueda"click" de pantalla táctil.
The‘FAO Forestry' App can be downloaded free from the Apple App store and provides users with news, videos,select publications, interactive maps showing world forest statistics, and a quiz, all navigable with a touch-screen wheel.Posicionamiento destacado, mapas interactivos, y la exposición listado para su proyecto en varios idiomas a través de nuestra red de socios internacionales.
Featured positioning, interactive mapping, and listing exposure for your project in multiple languages throughout our network of international partners.El eje central es que los datos sean explotados y después presentados en desarrollos web, visualizaciones creativas, infografías,tablas dinámicas, mapas interactivos, 23 reportes que se alimentan de forma colaborativa, plataformas que enlazan de manera práctica a usuarios con problemáticas similares, etcétera.
The key factor is that the data is used and then presented through web sites, creative visualizations, info graphics,pivot tables, interactive maps, 23 reports that are developed collaboratively, platforms that link users facing similar problems, etc.Desde rutas locales( BluRoutes) y mapas interactivos hasta excelentes restaurantes, atracciones, tiendas y mucho más, Radisson Blu One Touch lo ayudará a aprovechar al máximo su destino.
From local running routes-- BluRoutes- to interactive maps Durante el curso de nuestra cooperación con la gestión de compañías agrícolas, hemos descubierto que se considera suficiente innovación comprar caro equipamiento extranjero,junto con su monitorización GPS y la creación de mapas interactivos de tierra de buena calidad.
In the course of our cooperation with the agricultural companies management, we have discovered that a maximum allowable innovation is considered to be the purchase of expensive foreign equipment,its GPS monitoring installation and the creation of interactive maps of soils of rather satisfying quality.Este inconveniente desapareció con la aparición de mapas interactivos con herramientas que permiten al usuario obtener los datos precisos que hay"tras el mapa. .
This drawback disappeared with the emergence of interactive mapping tools that allow the user to retrieve the actual data“behind the map”.Asimismo, esta sección pretende, a través de mapas interactivos, ilustrar el cuestionamiento que los poemas y las traducciones de esta antología hacen del concepto de‘frontera' como identidad, de las divisiones geopolíticas como cicatrices históricas, y de cuáles son las distintas posibilidades de dibujar(conceptualizar) la idea de‘estado-nación.
Also, this section aims to illustrate, with the use of interactive maps, the questions that the poems and translations bring forward regarding the concepts of"border" as identity, of geopolitical divisions as historical scars, and of the different ways of conceptualizing the idea of"nation state.Juego completo de órdenes de negociación comercial,historia, mapas interactivos y la más amplia selección de dispositivos móviles compatibles- todo lo que es MetaTrader 4 para Android.
Complete set of trade orders,trading history, interactive charts and the widest selection of supported mobile devices- all that is MetaTrader 4 for Android.La cobertura multimedia incluye mapas interactivos de ambos países, los cuales pueden mostrar en su conjunto más de 100 mil datos, que son todos los desaparecidos; entrevistas, videos documentales, fotografías y por supuesto, historias.
The media coverage includes interactive maps of both countries, which may show as a whole more than 100,000 data, which are all missing; interviews, documentary videos, photographs and of course, stories.La información se suministra a los usuarios en forma de tablas, mapas interactivos y correos automáticos, en tiempo casi real, aproximadamente 20 minutos después del paso del satélite, empleando tecnologías de comunicación de avanzada, Internet y otras modalidades.
The information is supplied to users in the form of tables, interactive maps and automatic mail, in almost real time, approximately 20 minutes after the satellite passes, using advanced communication technologies, the Internet, and so forth.El sitio web de la INEE fue rediseñado con nuevas funcionalidades, tales como mapas interactivos y actualizaciones de noticias, para aumentar la accesibilidad a los recursos de la educación en situaciones de emergencia y proporcionar medios de última generación para comunicarse entre los miembros en los cinco idiomas de trabajo.
The INEE website was redesigned with new functionalities such as interactive maps and news feeds to increase the accessibility of education in emergencies resources and provide a state-of-the-art means for communicating with and between all INEE members in the five INEE working languages.Para demostrar queun cambio es posible explicó la implementación del sistema de mapas interactivos para verificar la accesibilidad de sillas de ruedas en la ciudad y de una aplicación para dispositivos electrónicos que permite chequear, no sólo los horarios en que arriban los colectivos y subtes, sino también cuán completo está ese medio de transporte.
In order todemonstrate that change is possible, he explained the implementation of the system of interactive maps in order to verify wheelchair access in the city, and an application for electronic devices that allows people to check not just the departure times for bus and train services, but also how full these transport services are.
