Examples of using Mar de java in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apartamento en calle Mar de Java.
Apartment in calle Mar de Java.Conecta el mar de Java con el océano Índico.
It connects the Java Sea to Se ubica 80 km al noroeste de Jepara, en el mar de Java.
It lies 80 km north west of Jepara, Central El área en torno al mar de Java es un destino turístico muy popular.
Autoridades de rescate encontraron la cola del avión de AirAsia en el mar de Java.
Combinations with other parts of speech
Ese avión se desplomó en el mar de Java en octubre con 189 personas a bordo.
That flight crashed into the Java Sea off Indonesia in October, killing 189 people.En marzo de 1942,el crucero estuvo presente en la Batalla del Mar de Java.
In March 1942,Mientras buscaba al enemigo en el mar de Java, recibió noticias de la capitulación del Japón.
While seeking the enemy in the Java Sea, her patrol was cut short when she received news of Japan's capitulation.El 27 de febrero de 1942 toma parte en la Batalla del Mar de Java.
On 27 February 1942 La batalla se libró en el mar de Java entre las fuerzas de Japón y las fuerzas Aliadas, el 27 de febrero de 1942.
Finalmente, el 18 de febrero de 1942 fue hundido durante la Batalla del Mar de Java.
Finally, on February 18, 1942 was sunk during the Battle of the Java Sea.No volver a la mar de Java, con seis buques de Bintán bajo el mando de Francisco Sa da, hasta noviembre de 1526.
They did not return to the Java Sea until November, 1526, when they arrived in six ships from Bintan under the command of Francisco de Sá.Ocurrió el 1 de marzo de 1942, dos días después de la primera Batalla del Mar de Java.
It occurred on 1 March 1942, two days after the first Battle of the Java Sea.Finalmente atravesamos el mar de Java para llegar a Yakarta, la gran capital con un barrio con sabor a colonia holandesa, donde dejamos el yate en la marina.
Finally we crossed Java Sea to arrive to Jakarta, the great capital city with a Dutch-colony flavored neighborhood, where we left the yacht in the navy.El comando táctico"Yo ataco, me siguen" como tal,no fue dado al principio de esta batalla en el Mar de Java.
The tactical command was"I am attacking, follow me";he did not signal at the beginning of the battle in the Java Sea.Limita con el mar de Java por el norte, Bekasi por el este, Yakarta Occidental, Yakarta Central y Yakarta Oriental por el sur, y Tangerang por el oeste.
North Jakarta is bounded by Java Sea to the north; Bekasi to the east; West Jakarta, Central Jakarta and East Jakarta to the south; and Tangerang to the west.Doorman murió en combate cuando su buque,el HNLMS De Ruyter fue hundido en la Batalla del Mar de Java.
Doorman was killed in action when De Ruyter was hit by a Japaneselong lance torpedo and sunk in the Battle of the Java Sea.Como resultado del cambio climático, el Mar de Java está en aumento a un índice de un tercio de una pulgada por año(0.85cm) y tempestades más severas y más frecuentes plantean una amenaza de inundación.
As a result of climate change, the Java Sea is rising at the rate of a third of an inch per year, and more severe and frequent rainstorms pose a flooding threat.La lluvia que podría prevenir que los pozos se sequen y evitar queJakarta se hunda, en su lugar fluye sobre el pavimento y en el mar de Java.
Rain that could keep wells from running dry andstop Jakarta from sinking instead flows over pavement and into the Java Sea.A finales de mes tomaría un papel clave en la batalla del Mar de Java con el hundimiento de los cruceros HMS Exeter y el buque insignia holandés HNLMS De Ruyter, seguido por los destructores HNLMS Kortenaer y HMS Encounter pocos días después, al sur de Borneo.
Haguro played a key role in the Battle of the Java Sea on 27 February 1942, and was involved in the sinking of the cruisers HMS Exeter and the Dutch flagship HNLMS De Ruyter, the destroyer HNLMS Kortenaer and of the destroyer HMS Encounter in another action off south Borneo on 1 March 1942.La Kloosterkerk en La Haya tiene una placa conmemorativa del evento yallí se realizan eventos recordatorios de la Batalla del Mar de Java en forma regular.
The Kloosterkerk in TheHague has a memorial plaque and commemorations for the Battle of the Java Sea are regularly held.El turista se sumerge en el mundo submarino ydescubre el estrecho de Karimata y el Mar de Java, el estrecho de Malaca y el Mar de Andamán; la Bahía de Bengala, el Mar Laquedivas, el Golfo Pérsico, el Mar Arábigo y el Mar Rojo, entre otros lugares de la geografía adyacente a los océanos.
The tourists plunges into the underwater world andsee the Karimata Strait and the Java Sea, the Strait of Malacca and the Andaman Karel Doorman es frecuentemente honrado por haber ordenado"Ik val aan, volg mij"("Yo ataco, me siguen")durante la Batalla del Mar de Java, lo cual fue considerado algo muy valiente.
Karel Doorman is often honored because he signaled"Ik val aan, volg mij"("I am attacking, follow me")during the Battle of the Java Sea, which was considered very gallant.El hormigón cubre una superficie tan grande en la ciudad que el agua pluvial ya no repone suficiente agua subterránea para mantener a flote la ciudad,en lugar de esto se acerca rápidamente sobre el hormigón hacia el Mar de Java.
Concrete covers so much surface area in the city that stormwater no longer replenishes enough groundwater to buoy the city,instead rushing over the concrete to the Java Sea.Llevaba a los marineros a través de siete mares cercanos a las Indias Holandesas: el mar de Banda, el mar de Célebes,el mar de Flores, el mar de Java, el mar de China Meridional, el mar de Sulu, y el mar de Timor.
It took sailors through seven Creíamos que la delegación australiana nos iba a hablar de las mujeres y los niños iraquíes que emigraron ycuyos cuerpos fueron devorados por tiburones, delante de la tripulación de los barcos australianos en el Mar de Java.
We would have hoped that the Australian delegation would talk to us about the Iraqi women and children who emigrated andwhose bodies were devoured by sharks, in full view of Australian ship crews in the Java Sea.El valle del río Brantas fue considerado como una ubicación estratégica, ya queel río proporciona un acceso fácil para llegar a los puertos en la costa norte de Java Oriental y el mar de Java, estratégico para el control de las rutas marítimas al este del archipiélago, especialmente vital para el control de la Malukucomercio de especias.
The Brantas river valley was considered to be a strategic location,as the river provides easy access to reach ports on East Java's north coast and Java Sea, strategic for the control of maritime trade routes to the eastern parts of archipelago, being especially vital for control of the Maluku spice trade.From January-March 1942, Atago was based out of Palau, and was involved in operations to seize the oil-rich Netherlands East Indies,participating in numerous combat operations, including the Battle of the Java Sea.Los mares mediterráneos entre el océano Índico y el océano Pacífico: El mar Mediterráneo Australiano: el mar delimitado por la Sonda y las Islas Filipinas, incluido el mar de Banda,el mar de Sulu, el mar de Célebes y el mar de Java.
Mediterranean Bangka se encuentra justo al este de Sumatra, separadas por el estrecho de Bangka; al norte se encuentra el mar de China Meridional; al este, a través del estrecho de Gaspar, está la isla de Belitung; yal sur se encuentra el mar de Java.
Bangka lies just east of Sumatra, separated by 
