Examples of using Markowitz in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me llamo Walter Markowitz.
Harry Markowitz presentó este modelo en 1952.
Harry Markowitz put forward this model in 1952.¿No eres Bobbie Markowitz?
Aren't you Bobbie Markowitz?Markowitz también introdujo el concepto de frontera eficiente.
Markowitz also introduced the concept of efficient frontier.Cartera de valores Harry Markowitz; Investopedia.
Harry Markowitz, Finance.I have Had The Time of My Life» es una canción compuesta por Franke Previte, John DeNicola,y Donald Markowitz.
I have Had The Time of My Life" is a 1987 song composed by Franke Previte, John DeNicola,and Donald Markowitz.Después de recibir su B.A., Markowitz decidió continuar sus estudios en la Universidad de Chicago, eligiendo especializarse en economía.
After receiving his Ph.B. in Liberal Arts, Markowitz decided to continue his studies at the University of Chicago, choosing to specialize in economics.Este es el agente especial Adam Markowitz.
This is Special Agent Adam Markowitz.El propietario de la propiedad donde se grabó el vídeo, Philip Markowitz, presentó una demanda el 28 de mayo de 2010, en Los Ángeles en busca de$ 25.000.
Philip Markowitz, a neighbor of the man on whose property the video was filmed, filed a lawsuit on May 28, 2010, in Los Angeles seeking $25,000.Dirección por Tracy Wares y Jonah Markowitz.
Given by Tracy Wares and Jonah Markowitz.Markowitz ganó el Premio Nobel Memorial en Ciencias Económicas en 1990 mientras era profesor de finanzas en el Baruch College de la City University de Nueva York.
Markowitz won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences in 1990 while a professor of finance at Baruch College of the City University of New York.El Sr. Cerrato está con el detective Markowitz.
Mr. Cerrato is with a Detective Markowitz.Markowitz formalizó una noción de rentabilidad media y de convarianzas para acciones que le permitió cuantificar el concepto de"diversificación" en un mercado.
Markowitz formalized a notion of mean return and covariances for common stocks which allowed him to quantify the concept of"diversification" in a market.No te molestes, quise llamarla cuando Markowitz llamó.
Don't bother, I tried right after Markowitz called.Esto comenzó con el trabajo pionero de Markowitz sobre la diversificación de carteras hasta los hallazgos más recientes en el ámbito de la inversión basada en primas de riesgo o en relación con los algoritmos de aprendizaje automático.
This started with the pioneering work of Markowitz on portfolio diversification to more recent developments in the field of risk premia investing or machine learning algorithms.Ryan Hoyt(nacido el 10 de agosto de 1979) era un asociado de Jesse James Hollywood yfue condenado por el asesinato de Nicholas Markowitz el 9 de agosto de 2000.
Ryan James Hoyt(born August 10, 1979) was an associate of Jesse James Hollywood andwas convicted of the murder of Nicholas Markowitz on August 9, 2000.Durante la escuela secundaria, Markowitz desarrolló interés por la física y la filosofía, en particular las ideas de David Hume, un interés que siguió durante sus años de estudiante en la Universidad de Chicago.
During high school, Markowitz developed an interest in physics and philosophy, in particular the ideas of David Hume, an interest he continued to follow during his undergraduate years at the University of Chicago.Este proyecto fue dirigido por los diseñadores argentinos Gustavo Stecher, Hernán Berdichevsky y Gustavo Contreras con elapoyo del Major de Brooklyn, Marty Markowitz.
This project was leaded by argentine designers Gustavo Stecher, Hernan Berdichevsky andGustavo Contreras with the support of Brooklyn Major Marty Markowitz.Mientras investigaba la comprensión actual de los precios de las acciones,que en ese momento consistía en el modelo de valor presente de John Burr Williams, Markowitz se dio cuenta de que la teoría carece de un análisis del impacto del riesgo.
While researching the then currentunderstanding of stock prices, which at the time consisted in the present value model of John Burr Williams, Markowitz realized that the theory lacks an analysis of the impact of risk.Markowitz ahora divide su tiempo entre la enseñanza(es profesor adjunto en la Rady School of Management de la Universidad de California en San Diego, UCSD); da conferencias de vídeo; y hace consultoría desde sus oficinas de Harry Markowitz Company.
Markowitz now divides his time between teaching(he is an adjunct professor at the Rady School of Management at the University of California at San Diego, UCSD); video casting lectures; and consulting out of his Harry Markowitz Company offices.La capacidad de respuesta del objeto parece fundamental para mantener el interés de una mayor proporción de animales ypor mayores periodos de tiempo, frente a otros elementos que no responden del mismo modo Markowitz& Line, 1989; Sambrook& Buchanan-Smith, 1997.
The responsiveness of the object appears to be critical in maintaining animal interest by a larger proportion of animals andfor longer periods of time than devices which do not respond in this way Markowitz and Line, 1989; Sambrook and Buchanan-Smith, 1997.Con la ayuda de Dantzig, Markowitz continuó investigando técnicas de optimización, desarrollando aún más el algoritmo de línea crítica para la identificación de las carteras óptimas de varianza media, confiando en lo que más tarde se denominó la frontera de Markowitz.
With Dantzig's help, Markowitz continued to research optimization techniques, further developing the critical line algorithm for the identification of the optimal mean-variance portfolios, relying on what was later named the Markowitz frontier.Durante sus estudios de pregrado, dos profesores tuvieron una gran influencia en él: Armen Alchian, un profesor de economía que se convirtió en su mentor, y J. Fred Weston,un profesor de finanzas que le presentó por primera vez los trabajos de Harry Markowitz sobre teoría de carteras.
During his undergraduate studies, two professors had a large influence on him: Armen Alchian, a professor of economics who became his mentor, andJ. Fred Weston, a professor of finance who first introduced him to Harry Markowitz's papers on portfolio theory.Trabajando estrechamente con Markowitz, quien en la práctica"desempeñó un papel similar al de consejero de tesis", Sharpe obtuvo su Ph.D. en 1961 con una tesis sobre un modelo de precios de seguridad de un solo factor, que también incluye una versión temprana de la línea de mercado de seguridad.
Working closely with Markowitz, who in practice"filled a role similar to that of dissertation advisor", Sharpe earned his Ph.D. in 1961 with a thesis on a single factor model of security prices, also including an early version of the security market line.Física: Jerome Isaac Friedman, Henry Way Kendall y Richard Edward Taylor. Química:Elias James Corey. Medicina: E. Donnall Thomas y Joseph E. Murray. Literatura: Octavio Paz. Paz: Mijaíl Gorbachov. Economía: Harry Markowitz, Merton Miller, William Sharpe. Artes.
Physics- Jerome Isaac Friedman, Henry Way Kendall, and Richard Edward Taylor Chemistry- Elias James Corey Physiology or Medicine- Joseph Murray,E. Donnall Thomas Literature- Octavio Paz Peace- Mikhail Gorbachev Bank of Sweden Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel- Harry Markowitz, Merton Miller, William F. Sharpe Vladimir Drinfeld, Vaughan Jones, Shigefumi Mori.Nicholas Samuel"Nick" Markowitz(19 de septiembre de 1984-9 de agosto de 2000) fue un adolescente estadounidense secuestrado y asesinado por una disputa relacionada con dinero de drogas, en la que su hermanastro Benjamin Markowitz y el traficante de drogas Jesse James Hollywood, hoy condenado por el crimen.
Nicholas Samuel Markowitz(September 19, 1984- August 9, 2000) was an American teenager who was kidnapped and murdered at the age of 15 after a feud over drug money between his half-brother Benjamin Markowitz and Jesse James Hollywood.En septiembre de 2003, el alcalde Michael Bloomberg, el Ayuntamiento de Nueva York yel Presidente del distrito de Brooklyn, Marty Markowitz, formaron"Coney Island Development Corporation"(CIDC) para impulsar el"Plan de Revitalización de Coney Island" en 2005, el cual inició estrategias para preservar y incrementar el área histórica de atracciones.
In September 2003, Mayor Bloomberg, the New York City Council andBrooklyn Borough President Marty Markowitz formed the Coney Island Development Corporation(CIDC) which released the"Coney Island Revitalization Plan" in 2005, which laid out its plan to preserve and grow the historic amusement area.Anthony Edwards como Alex Kearney Forest Whitaker como Dennis Curren Penelope Ann Miller como Lori Mitchell Joe Pantoliano como White David Clennon como Jerome Sweet Art Evans como Henry Coleman Rick Aiello como Mickey Witlin Roger Aaron Brown como Sam Parral Ron Canada como Lowell Harris Wanda De Jesus como Luisa Diaz Frank McCarthy comoBen Glass Kimberly Scott como Christine Curren Danuel Pipoly como Skip Markowitz Vinnie Curto como el señor López"Downtown" Ficha de la película en Filmaffinity.
Anthony Edwards as Alex Kearney Forest Whitaker as Dennis Curren Penelope Ann Miller as Lori Mitchell Joe Pantoliano as White David Clennon as Jerome Sweet Art Evans as Henry Coleman Rick Aiello as Mickey Witlin Roger Aaron Brown as Lt. Sam Parral Ron Canada as Lowell Harris Wanda De Jesus as Luisa Diaz Frank McCarthy as Insp.Ben Glass Kimberly Scottas Christine Curren Danuel Pipoly as Skip Markowitz Vinnie Curto as Mr. Lopez AllMovie.La compañía que se convertiría en CACI International fue fundada por Herb Karr y Harry Markowitz el 17 de julio de 1962 como California Analysis Center, Inc. Ellos ayudaron a desarrollar SIMSCRIPT, el primer lenguaje de programación de simulación, en RAND y después de su lanzamiento al dominio público, fue fundada CACI para proporcionar soporte y capacitación para SIMSCRIPT.
The company that would become CACI International was founded by Herb Karr and Harry Markowitz on July 17, 1962 as California Analysis Center, Inc. They helped develop SIMSCRIPT, the first simulation programming language, at RAND and after it was released to the public domain, CACI was founded to provide support and training for SIMSCRIPT.La teoría moderna de la cartera de inversiones(expuesta por Harry Markowitz en un artículo publicado en 1952 y en un libro publicado en 1959) había demostrado que la decisión más critica para los grandes fondos, como la Caja de Pensiones, era la asignación de activos y no la selección de valores individuales, ya que los ingresos se derivaban de unos objetivos prudentes de asignación de activos y del oportuno reajuste de dichos objetivos.
Modern portfolio theory(introduced by Harry Markowitz in an article in 1952 and a book in 1959) had shown that for large funds such as the Pension Fund, the most critical decision was the asset allocation and not the individual security selection, as the returns were derived from prudent asset allocation targets and timely rebalancing of the targets.
