Examples of using Mastercard securecode in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pregunta:¿Cómo me protege Mastercard SecureCode?
Q: How does Mastercard SecureCode protect me?Pregunta:¿Mastercard SecureCode también es compatible con las tarjetas con la marca Maestro?
Q: Does Mastercard SecureCode also support cards with the Maestro brand?Nuestro sistema funciona con Verified by Visa y MasterCard SecureCode.
Our system uses Verified by Visa and the MasterCard SecureCode.Eliges tu propio MasterCard SecureCode personal y nunca se comparte con ningún comerciante.
Efectúe sus compras en línea con toda seguridad a través de la tecnología MasterCard SecureCode.
Make your online purchases safety through the MasterCard SecureCode technology.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Pregunta:¿Cómo puedo descargar el logo Mastercard SecureCode para colocarlo en mi sitio web?
Q: How can I download the Mastercard SecureCode logo to place on my Web site?También puede inscribir su Tarjeta de Débito de Axiom Bank en el servicio MasterCard SecureCode®.
You can also enroll your Axiom Bank debit card in the MasterCard SecureCode® service.Para las transacciones que se procesan con MasterCard SecureCode, se solicita la contraseña.
For transactions processed with the MasterCard SecureCode, a password will be requested.Ponerse en contacto con su adquirente para que confirme que apoya el programa MasterCard SecureCode®.
Contact your acquirer to confirm that they support the MasterCard SecureCode programme.Si aún no está registrado con Verified by Visa o MasterCard SecureCode, necesitaras activar esta función por primera vez.
If you haven't yet registered with Verified by Visa or MasterCard SecureCode, you will need to activate this feature first.Inter National Bank es uno de los bancos participantes en el programa MasterCard SecureCode.
MasterCard® SecureCode™ Inter National Bank is a participating bank for MasterCard SecureCode.Nuestro sitio web ynuestra app móvil utilizan los sistemas MasterCard SecureCode y Verified by Visa para asegurarnos de que solo se procesan órdenes válidas.
Our website andmobile app use MasterCard SecureCode and Verified by Visa systems to ensure only valid orders are processed.En el caso del pago con tarjeta,utilizamos los sistemas de pago seguro de Visa(Verified by Visa) y Mastercard SecureCode.
For card payments,we use secure payment systems Visa(Verified by Visa) and MasterCard SecureCode.MasterCard SecureCode es un servicio nuevo de MasterCard y el emisor de la tarjeta que ofrece protección adicional al comprar en internet.
MasterCard SecureCode is a new service from La empresa fue uno de los primeros proveedores de servicios de pago en ofrecer Verified by Visa y MasterCard SecureCode.
The company was one of the first Payment Service Providers to offer Verified By Visa and MasterCard SecureCode.Los pagos con tarjeta son procesados utilizando VERIFIED BY VISA y MASTERCARD SECURECODE y su banco le pedirá verificar una contraseña.
Card payments are processed using VERIFIED BY VISA and MASTERCARD SECURECODE and you may be asked by your card company to setup a password if you do not already have one.Ten en cuenta: En nuestra tienda de internet, podrás pagar de forma segura con tu MasterCard, ya hayas activado MasterCard SecureCode o no.
Note: In our Online Shop you can securely pay with your Verified by Visa y MasterCard SecureCode son protocolos de seguridad utilizados conjuntamente por las compañias internacionales de tarjetas de crédito Visa y Mastercard. .
Verified by Visa and MasterCard SecureCode are security protocols used jointly by international Visa and Desde Ostatu queremos velar por la seguridad de los clientes,por ello solo aceptamos tarjetas de compra segura 3Dsecure Visa Verified y MasterCard SecureCode.
From Ostatu we want to ensure the safety of customers,so we only accept the safe shopping card 3Dsecure Visa and MasterCard SecureCode Verified.Una vez que te inscribes en este servicio,tendrás más confianza sabiendo que MasterCard SecureCode realiza un paso adicional de autenticación para confirmar su identidad.
Once that you inscribe you in this service,will have more confidence knowing that MasterCard SecureCode realises an additional step of autenticación to confirm his identity.Con Verified by Visa y MasterCard SecureCode se consigue la autenticación del titular al realizar la compra, es decir, que el cliente se identifique como legítimo titular de la tarjeta que está utilizando.
With Verified by Visa and MasterCard SecureCode authentication is achieved when purchasing holder, ie the customer is identified as the legitimate holder of the card being used.La plataforma del Banco Sabadell integra CES(Compra Electrónica Segura) que,bajo los protocolos internacionales Verified by Visa y MasterCard SecureCode, aporta una alta seguridad y protección en los pagos.
The Banco Sabadell platform incorporatesSecure Online Purchasing which, under the Verified by Visa and MasterCard SecureCode protocols, provides a high level of payment security and buyer protection.Con Verified by Visa y MasterCard SecureCode se consigue la autenticación del titular al realizar la compra, es decir, que el cliente se identifique como legítimo titular de la tarjeta que está utilizando.
With Verified by Visa and MasterCard SecureCode authentication is achieved by the owner to make the purchase, ie the customer is identified as the legitimate holder of the card being used.Seguidamente, como medida de seguridad adicional,le aparecerá una pantalla de su entidad bancaria mediante el protocolo MasterCard SecureCode y Verified by Visa, donde le solicite algún dato adicional que no está impreso en la tarjeta.
Then, as an additional safety measure,a window from your bank will appear by MasterCard SecureCode and Verified by Visa protocol asking you to supply additional data which is not printed on the card.La filial de RBS en Estados Unidos, Grupo Citizens Financial, también comenzaron intercambios con Visa, aunque como la mayoría de los bancos extranjeros con operaciones en los Estados Unidos utiliza la red Cirrus de MasterCard yla tarjeta participa en la iniciativa MasterCard SecureCode.
RBS's former U.S. subsidiary, Citizens Financial Group, switched to Visa, though like most foreign banks with operations in the United States, it used MasterCard's Cirrus network andthe card participated in the MasterCard SecureCode initiative.Para garantizar que su pago con tarjeta de crédito en línea sea todo lo seguro posible,utilizamos Verified by Visa y MasterCard SecureCode, una tecnología de autentificación reconocida internacionalmente que se conoce en conjunto como 3D Secure.
To ensure that your online credit card payment is as secure as possible,we use Verified by Visa and MasterCard SecureCode, internationally recognized authentication technology collectively known as 3D Secure.Además, para mayor seguridad nuestra tienda online esta adscrita a los sistemas Verified by Visa y Mastercard Securecode para pedidos auperiores a 100 EUR, estos son sistemas de seguridad que permiten añadir más confianza a tus compras on-line puesto que permiten confirmar tu identidad en el momento del pago.
In addition to these security measures, our online shop participates at Verified by Visa and Mastercard Securecode programs for orders above 100 EUR, an extra security service that confirms your identity with an extra password when you make an online transaction.Tarjeta de crédito o débito(Visa o Mastercard): aceptamos sólo las tarjetas que permitan el sistema de pago seguro Verified by Visa o Mastercard Securecode, deberás consultar con el banco emisor de tu tarjeta si la tuya cuenta con este servicio activado.
Credit card, debit card(Visa or Nuestra plataforma integra el modelo CES(Compra Electrónica Segura) que,bajo los protocolos internacionales Verified by Visa y MasterCard SecureCode, aporta una alta seguridad, protección de datos y limitaciones que validan el intento repetitivo de compras con la misma tarjeta o dirección IP.
Our platform incorporates BES(Buy Electronic Safe) model that,under international protocols Verified by Visa and MasterCard SecureCode, brings a high security, data protection and limitations that validate repetitive buys with the same card or IP adress.Realice sus compras con total seguridad desde la pasarela de pagos de La Caixa,trabajando con el soporte del servicio de seguridad Verified by Visa y MasterCard SecureCode que nos provee de las más avanzadas características de seguridad on-line, siempre respaldado con las mayores medidas de seguridad que ofrece esta plataforma.
Do your shopping totally safely thanks to theLa Caixa payment gateway, working in collaboration with the safety services Verified by Visa and MasterCard SecureCode which provide us with the ñost advanced online safety characteristics, always backed up with the best payment methods offered by this platform.
