Examples of using Mathworks in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El formato de archivo MEXDS ha sido creado por MathWorks.
MathWorks proporciona este espacio de trabajo seguro.
Acceso a versiones nuevas de los productos de MathWorks.
Access to new versions of MathWorks products.Instalación de productos MathWorks® en un ordenador individual.
Installation of MathWorks® products on an individual computer.El formato de archivo RWO ha sido creado por MathWorks, Inc….
This file format was created by Tridium, Inc….En 1984, él co-fundó MathWorks con Jack Poco para comercializar este programa.
In 1984, he co-founded MathWorks with Jack Little to commercialize this program.El formato de archivo MEXDS ha sido creado por MathWorks, Inc….
This file format was created by EasyKrypt LLC….También ha colaborado con MathWorks en el desarrollo de la interfaz de MATLAB para Petrel.
He also collaborated with MathWorks on the development of the MATLAB Interface for Petrel.El formato de archivo MEXRS6 ha sido creado por MathWorks, Inc….
This file format was created by Stenograph, I.I. C….Obtenga más información sobre cómo MathWorks puede personalizar las soluciones de formación para su equipo.
Learn more about how MathWorks can tailor training solutions for your team.MATLAB es un lenguaje de programación propietario desarrollado por MathWorks.
Matlab is a proprietary programming language developed by MathWorks.El nombre entero de archivo. mdl es MathWorks Simulink Model.
The full name of the file is MathWorks Simulink Model.Describe cómo activar una instalación mediante la aplicación de activación MathWorks.
Describes how to activate an installation using the MathWorks activation application.El nombre entero de archivo. slx es MathWorks Simulink Model File.
The full name of the file is MathWorks Simulink Model File.MathWorks mantendrá bajo estricta confidencialidad toda información presentada en tales solicitudes.
MathWorks will keep all information communicated in such requests in strict confidence.Programación de scripts en MathWorks MatLab para la automatización de análisis de resultados.
Programming of scripts in MathWorks MatLab for the automation of the analysis of results.MATLAB es un entorno de computación numérica yun lenguaje de programación desarrollado por MathWorks.
MATLAB is a numerical computing environment andprogramming language developed by MathWorks.¿Algún lugar donde le gustaría que MathWorks ofreciera cursos presenciales que no haya actualmente?
Are there additional locations that you would like to see MathWorks training offered in?MathWorks es el líder en desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.
MathWorks is the leading developer of mathematical computing software for engineers and scientists.Documentación japonesa Muchos productos MathWorks proporcionan versiones de la documentación traducida del inglés al japonés.
Some MathWorks products provide versions of the documentation in Japanese, Korean, Chinese, and Spanish.MathWorks también ofrece cursos de formación personalizados que se pueden impartir en sus propias instalaciones.
MathWorks also offers customized training courses that can be taught at your own facility.Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es MathWorks.
If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you will find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is MathWorks.MathWorks es el líder en desarrollo de software de cálculo matemático para ingenieros y científicos.
MathWorks is the leader in software development of mathematical calculation for engineers and scientists.Adquisición y digitalización de datos a alta velocidad Los controladores y el kit de desarrollo de software(SDK) suministrados le permiten tanto escribir su propio software como conectarse con los paquetes desoftware de terceros de uso más extendido, como National Instruments LabVIEW y MathWorks MATLAB.
High-speed data acquisition and digitizing The supplied drivers and software development kit(SDK) allow you to both write your own software andinterface to popular third-party software packages such as National Instruments LabVIEW and MathWorks MATLAB.FLIR ha colaborado con MathWorks para desarrollar algunos programas utilizando cámaras térmicas e imágenes grabadas.
FLIR has worked with MathWorks to develop some sample programs using FLIR thermal cameras and recorded images.FLIR se enorgullece de su asociación con MathWorks para ofrecer soluciones de software MATLAB para usuarios de cámaras térmicas FLIR para I+D/ciencia.
FLIR is proud to be partnered with MathWorks to offer MATLAB software solutions for FLIR R&D/Science grade thermal camera users.
