Encantamientos: McGonagall parecía ser muy hábil en encantamientos.
Charms: Minerva seemed to be very proficient in Charms.
Tengo que leer una enorme caja de guiones, yacabo de recibir en una pelea con la profesora McGonagall sobre Jane Austen.
I have to read a huge box of scripts, andI just got into a fight with Professor McGonagall about Jane Austen.
Minerva McGonagall parecía estar en buenos términos con la familia de Bill.
Minerva McGonagall appeared to be on good terms with Bill's family.
Algunos de los recuerdos del armario tienen nombres que resultan familiares, como el de Argus Filch o la Profesora McGonagall.
Some of the memories seen in the cabinet feature familiar character names such as Argus Filch and Professor McGonagall.
Minerva McGonagall fue la Jefa de Casa de Sirius durante sus años en Hogwarts.
Minerva McGonagall was Sirius's Head of House during his years at Hogwarts.
La sala capitular de la catedral de Durham fue el lugar en que la profesora McGonagall enseñó a los jóvenes magos a transformar animales en copas de agua.
Durham Cathedral 's Chapter House was where Professor McGonagall taught the young wizards to turn animals into water goblets.
McGonagall parecía tener una relación muy estrecha con Remus Lupin, el profesor de DCAO en 1993.
McGonagall seemed to have a quite close relationship with Remus Lupin, the D.A.D.A. professor in 1993.
A pesar de que la revolución industrial lentamente tomó a los tejedores obsoletos, McGonagall pareció prosperar ya que no había todavía necesidad para trabajadores cualificados para realizar tareas de gran complejidad.
Despite the industrial revolution slowly making weavers obsolete, McGonagall appeared to prosper, as there was still need for skilled workers to perform tasks of great complexity.
Ella es mayormente conocida por sus roles en Tanoshii Moomin Ikka(como Moominmamma), Bob Esponja(como Patricio Estrella) ylas traducciones en japonés de la serie de películas de Harry Potter como Minerva McGonagall.
She is best known for her roles in Tanoshii Moomin Ikka(as Moominmamma), SpongeBob SquarePants(as Patrick Star) andthe Japanese dubs of the Harry Potter films as Minerva McGonagall.
Dumbledore, Minerva McGonagall, y Severus Snape rescataron a Harry del impostor Moody.
Dumbledore, Minerva McGonagall, and Severus Snape rescued Harry from the impostor Moody.
Mucha tensión entra en juego entre Hermione y sus dos mejores amigos,Harry está furioso con ella porque McGonagall dijo que había recibido una Saeta de Fuego, que fue confiscada para ser inspeccionada en busca de rastros de magia negra.
Much tension comes into play between Hermione and her two best friends;Harry is furious with her because she told McGonagall that he had received a Firebolt, which was confiscated to be inspected for traces of dark magic.
A lo largo de su vida, McGonagall parecía ajeno de la opinión general de sus poemas, incluso cuando su audiencia le estaban arrojando huevos y verduras.
Throughout his life McGonagall seemed oblivious to the general opinion of his poems, even when his audience were pelting him with eggs and vegetables.
Ese"palo" es una Nimbus 2000, un regalo que el mago Potter recibió de Minerva McGonagall, cuando entró al equipo de quidditch de Gryffindor como buscador…¡lo que sabrías si hubieras abierto un libro!
That"stick" is a Nimbus 2000, a gift the wizard Potter received from Minerva McGonagall, when he joined the Gryffindor Quidditch team as a seeker… which you would know if you had ever successfully opened a book!
Cuando Minerva McGonagall expresa su preocupación sobre el hecho que era Hagrid quien llevaría a Harry a la casa de los Dursley, Dumbledore dice que a Hagrid le confiaría su vida, un hecho que se demuestra varias veces durante la serie, ya que Dumbledore frecuentemente le pide llevar a cabo trabajos secretos.
When Minerva McGonagall expresses her concern about the fact that it was Hagrid who would carry Harry to the Dursleys', Dumbledore says that he would trust Hagrid with his life, a fact that is demonstrated several times during the series, as Dumbledore frequently asks him to carry out secret tasks.
Una tumba de la losa instalada en su memoria en 1999 se inscribe:William McGonagall Poeta y Trágico"Yo soy su graciosa Majestad siempre fiel a Ti, William McGonagall, el pobre Poeta, Que vive en Dundee.
A grave-slab installed to his memory in 1999 is inscribed:William McGonagall Poet and Tragedian"I am your gracious Majesty ever faithful to Thee, William McGonagall, the Poor Poet, That lives in Dundee.
McGonagall presentó la letra pero le negaron la entrada y tuvo que regresar a su casa. Sin inmutarse, siguió escribiendo poesía, e informó los acontecimientos a los diarios, ganándose un reconocimiento menor.A lo largo de su vida, McGonagall hizo una campaña vigorosa contra el consumo excesivo del alcohol, apareciendo en pubs y bares para dar edificante sus poemas y discursos.
Undeterred, his poetry writing continued, and he reported events to the newspapers, earning some minor recognition.:viiThroughout his life McGonagall campaigned against excessive drinking, appearing in pubs and bars to give edifying poems and speeches.
Hermione compra un gato llamado Crookshanks, que lleva a perseguir a la rata mascota de Ron, Scabbers. Antes del inicio del plazo,la profesora McGonagall le da en secreto un giratiempo, un dispositivo que permite que se vaya atrás en el tiempo y manejar el horario pesado de clases, aunque esto no se revela hasta el penúltimo capítulo.
Before the start of term,Professor McGonagall secretly gives Hermione a Time-Turner, a device which enables her to go back in time and handle her heavy class schedule, though this is not revealed until the penultimate chapter.
McGonagall le dijo a el hombre que" era tan mala que Su Majestad le había agradecido por lo que él había condenado." La carta le dio confianza aMcGonagall en su" capacidad poética", y sintió que su reputación con la Reina Victoria podría mejorar se aún más sí tuviera que dar le una interpretación en vivo de su trabajo.
McGonagall told the man that"it was so very bad that Her Majesty had thanked McGonagall for what the Chief Templar had condemned.": viii The letter gave McGonagall confidence in his"poetic abilities", and he felt his reputation could be enhanced further if he were to give a live performance before the Queen.
A pesar de que se trataba de una broma bastante transparente, McGonagall se remitó a sí mismo como"Sir William Topaz McGonagall, Caballero del Elefante Blanco de Birmania" en su publicidad para el resto de su vida.
Despite the fact that this was a fairly transparent hoax,:x McGonagall would refer to himself as"Sir William Topaz McGonagall, Knight of the White Elephant, Burmah" in his advertising for the rest of his life.
McGonagall parecía feliz con este arreglo, pero los eventos se volverían tan estridentes que los magistrados de la ciudad se vieron obligados a ponerles una prohibición. McGonagall se enfureció y escribió un poema en respuesta titulado Lines in Protest to the Dundee Magistrates: Conciudadanos de Bonnie Dundee¿Sois conscientes de cómo los magistrados me han tratado?
McGonagall seemed happy with this arrangement, but the events became so raucous that the city magistrates were forced to put a ban on them.:vii-ix McGonagall was outraged and wrote a poem in response entitled"Lines in Protest to the Dundee Magistrates": Fellow citizens of Bonnie Dundee Are ye aware how the magistrates have treated me?
Además, una placa por encima de la calle 5 Soutt College Street en Edimburgo muestra una imagen de McGonagall, y lleva la inscripción: William McGonagall Poeta y Trágico Murió Aquí 29 de septiembre de 1902 De los aproximadamente 200 poemas que escribió, el más famoso es probablemente,"The Tay Bridge Disaster", que relata los acontecimientos de la noche del 28 de diciembre de 1879, cuando, durante una fuerte temporal, el puente Tay Rail cerca de Dundee se derrumbó mientras un tren pasaba por él.
Additionally, a plaque above 5 South College Street in Edinburgh shows an image of McGonagall, and bears the inscription: William McGonagall Poet and Tragedian Died Here 29 September 1902"The Tay Bridge Disaster" has been widely reproduced, and recounts the events of the evening of 28 December 1879, when, during a severe gale, the Tay Rail Bridge near Dundee collapsed as a train was passing over it.
Results: 171,
Time: 0.0303
How to use "mcgonagall" in a Spanish sentence
With this assurauce McGonagall left satisfied.
maybe Professor Minerva McGonagall student teaching?
What subjects does professor McGonagall teach?
Professor McGonagall would probably have approved.
Professor McGonagall called James Potter James.
What does Professor McGonagall transform into?
James from Mcgonagall costume Rocket in.
La profesora McGonagall fue directamente hasta Harry.
McGonagall tenía planes parecidos todos los años.
McGonagall pasa a ser directora del instituto.
How to use "mcgonagall" in an English sentence
Professor McGonagall became to Harry and Ron.
We've had McGonagall check the entire school.
McGonagall can only shake his head.
I wouldn't place Flitwick and McGonagall below Sirius/Lupin/James.
Minerva McGonagall is, without question, one of them.
Professor McGonagall had this quality in spades.
And indeed, McGonagall does stand alone today.
Hagrid and McGonagall remains loyal to Harry’s cause.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文