Examples of using Mejor que tengo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El mejor que tengo.
The best I have.Las tierras a tu lado son las mejor que tengo.
The land next to yours is the best I have.Es el mejor que tengo.
Desde mi punto de vista es el mejor que tengo.
From my point of view it's the best I have.Es la mejor que tengo.
It's my best one.Combinations with other parts of speech
¡No hay espuelas que tintineen,pero esto es lo mejor que tengo!
Don't have no spurs to clink, butI'm giving you the best I got!Es lo mejor que tengo.
It's the best I got.Es que yo tengo tan poco y eso es lo mejor que tengo.
It's just that Es lo mejor que tengo.
That's the best I got.Lo mejor que tengo para ti son mis 22x5cm de polla.
Éste es el mejor que tengo.
It's my best one.Es la mejor que tengo aquí.
That's the best I have with me today.Tú eres el mejor que tengo.
You're the best I got.Me sentí mejor que tengo para una semana.
Eso es lo mejor que tengo.
That's the best I got.Eres el mejor que tengo y no puedo perderte.
You're the best I have and Esto es lo mejor que tengo.
This is the best I got.Eso es lo mejor que tengo,¿tienes alguna idea mejor? .
That's it. Best I got. You Esto es lo mejor que tengo.
This is the best I have.Me siento mejor que tengo todo el día.
Vodka es lo mejor que tengo.
Vodka's the best I got.Guardé lo mejor que tengo para ti.
Bueno, es lo mejor que tengo.
Well, that's the best I got.Mis ojos son lo mejor que tengo, en especial éste!
Eres la mejor que tengo.
You're the best I have.¿Quieres lo mejor que tengo?
You want the best I got?Pero es el mejor que tengo.
But it's the best I have.Eres el mejor que tengo.
Para ver lo mejor que tengo en mí.
To see the best I have in me.
