Examples of using Merezco algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y merezco algo mejor.
Bueno, yo merezco algo.
Y merezco algo mejor que ella.
And I deserve better than her.Bueno, sí merezco algo.
Well, I-I do deserve a thing.No merezco algo mejor.
I deserve no better.
People also translate
¿No crees que merezco algo?
Pero merezco algo después de esto.
But I deserve something after this.Bueno, creo que merezco algo.
Well, Sabes? Yo merezco algo mejor que esto.
Tu puedes estar buena, pero yo merezco algo mejor.
You may be hot, but I deserve better.Creo que merezco algo mejor que eso.
Es que no importa, sé que merezco algo mejor.
Oh, merezco algo bueno en mi vida ahora mismo.
Oh, I deserve something good in my life right now.Se ha dicho que yo merezco algo más.
It's been said that I deserve something more.Creo que merezco algo más de amor antes de morir.
Bueno, más que todo tú, pero yo merezco algo de crédito.
Well, it's mostly you, but I do deserve some credit.¿No crees que merezco algo extra por voltear a la competencia?
Don't you think I deserve something a little extra… for knocking out the competition?Él merecía algo mejor de mí y yo merezco algo mejor de ti.
He Y francamente, merezco algo mejor que eso.
And frankly, I deserve better than that.Claramente, después de esta clase de ejercicios, merezco algo especial.
Clearly having done this exercise class, I deserve something a bit special.Quiero decir,¿crees que merezco algo más ya sabes, por el esfuerzo?
Diciéndole como tenía los pies, como tenía las rodillas, así que merezco algo.
Tell him what his feet look like Tell him what his knees look like I deserve something.Soy un hombre adulto, y merezco algo de felicidad.
I'm a grown man, and I deserve some happiness.No sé si merezco unas vacaciones…¿sabes?,no sé si merezco algo en absoluto.
Mira, solo me imagino que merezco algo por mi esfuerzo.
Look, Tomaré la ensalada con pollo porque creo que estoy gorda, perotambién creo que merezco algo que esté bueno.
Es enternecedor que pienses que merezco algo mejor, pero no lo merezco. .
It's sweet that you think I deserve better, but Claramente, después de esta clase de ejercicios, merezco algo un tanto especial.
Clearly having done this exercise class, I deserve something a bit special.Victoria, soy tu madre y merezco algo mejor que eso.
Victoria, as your mother, I think I deserve something a little better than this.Creo que tras 17 años de trabajo merezco algo mejor que estas misiones inútiles.
After 17 years, I deserve something better than a goddamn snipe hunt like this.
