Examples of using Mesodermo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mesodermo se diferencia en cartílago y músculo.
El cerebelo yla médula controlan el mesodermo.
The cerebellum andthe cerebral medulla control the mesoderm.El mesodermo o capa media, que se convertirá en músculo;
The mesoderm or middle layer, which develops into muscle;Esto ocurre en respuesta a la capa adyacente, el mesodermo.
This occurs in response to the adjacent layer, the mesoderm.Hacia el comienzo de la tercera semana el mesodermo paraxial está organizado en segmentos.
During the third week, the paraxial mesoderm is organized into segments.Los animales con simetría bilateral producen una tercera capa intermedia, el mesodermo.
Animals with bilateral symmetry produce a third layer in-between called mesoderm.De las tres capas germinales(ectodermo, mesodermo y endodermo) se originirán varios órganos.
From the three germ layers(ectoderm, mesoderm and endoderm) there will originate the various organs.El corazón de su bebé yel sistema circulatorio se forman en la capa media de las células, el mesodermo.
Your baby's heart andcirculatory system will form in the middle layer of cells, the mesoderm.Los mioblastos individuales se originan en el mesodermo y se fusionan para formar miotubos multi-nucleados.
The individual myoblasts originate in the mesoderm and fuse to form a multi-nucleated myotube.El corazón yel sistema circulatorio de tu bebé se formarán en la capa intermedia de células, el mesodermo.
Your baby's heart andcirculatory system will form in the middle layer of cells, the mesoderm.Deriva del mesodermo, pero a diferencia de la dermis, no deriva del dermatoma en la región del mesodermo.
The hypodermis is derived from the mesoderm, but unlike the dermis, it is not derived from the dermatome region of the mesoderm.Esta proteína anómala no puede desencadenar las señales químicas necesarias para las interacciones normales entre el ectodermo y el mesodermo.
This abnormal protein can not cause chemical signals necessary for normal interactions between the ectoderm and mesoderm.También hemos caracterizado la expresión de TH en el mesodermo cardíaco y en el sector auricular después, en estadios embrionarios previos a la inervación.
We have also characterized the expression of TH in cardiac mesoderm and in the auricular region later, in embryonic stages prior to innervation.Es probable que la enfermedad pueda estar asociada con anomalías que ocurren antes del nacimiento en el desarrollo del ectodermo y el mesodermo.
It is likely that the disease may be associated with abnormalities that occur before birth in the development of the ectoderm and mesoderm.La función de MyoD en el desarrollo es destinar células del mesodermo para diferenciarse en una línea de células esqueléticas, y entonces regular todo el proceso.
The function of MyoD in development is to commit mesoderm cells to a skeletal myoblast lineage, and then to regulate that continued state.Xenopus Vegt ARN se localiza en la corteza vegetal durante la ovogénesis ycodifica una novela de T-box factor de transcripción que participan en el patrón del mesodermo.».
Xenopus VegT RNA is localized to the vegetalcortex during oogenesis and encodes a novel T-box transcription factor involved in mesodermal patterning.Las células del mesodermo de la placa lateral y el miotomo migran hacia el campo de la extremidad y proliferan para formar el esbozo de la extremidad.
Cells from the lateral plate mesoderm and the myotome migrate to the limb field and proliferate to the point that they cause the ectoderm above to bulge out, forming the limb bud.En este punto, tiene aproximadamente el tamaño de una semilla de sésamo, formada por tres capas de células,el ectodermo, el mesodermo y el endodermo, que luego formará todos sus órganos y tejidos.
He is now made up of three layers of cells,the ectoderm, the mesoderm, and the endoderm, which will later form all of his organs and tissues.Estas proteínas actúan juntas durante el desarrollo embrionario, formando parte de una vía de señalización crítica para la interacción entre dos capas de células,el ectodermo y el mesodermo.
These proteins act together during embryonic development, forming part of a pathway critical signaling interaction between two cell layers,ectoderm and mesoderm.Muchos científicos creen que la causa del síndrome de regresión caudal es una combinación del desarrollo anormal del mesodermo y la disminución del flujo sanguíneo a las áreas de caudal del feto.
Many scientists believe that the cause of caudal regression syndrome is a combination of abnormal development of mesoderm and decreased blood flow to areas of flow of the fetus.En el pez cebra, se ha demostrado que el acortamiento del mesodermo presomítico durante la segmentación produce un efecto Doppler que a través de las ondas orienta los movimientos del tejido del extremo anterior.
In zebrafish, it has been shown that the shortening of the presomitic mesoderm during segmentation leads to a Doppler effect as the anterior end of the tissue moves into the waves.Durante la segmentación de los embriones de los vertebrados, el proceso de expresión genética produce una serie de ondas de barrido a través del mesodermo presomítico, el tejido del que se forman los precursores de los vertebrados somitas.
During the segmentation of vertebrate embryos, waves of gene expression sweep across the presomitic mesoderm, the tissue from which the precursors of the vertebrae(somites) are formed.El músculo suspensorio del duodeno deriva del mesodermo juega un papel esencial en la rotación embriológica del mesenterio y el intestino durante el desarrollo embrionario, ya que constituye un punto de fijación para que suceda dicha rotación.
The suspensory muscle is derived from mesoderm and plays a role in the embryological rotation of the gut, by offering a point of fixation for the rotating gut.En 1881 se propuso que los ctenóforos y los bilaterales guardaban una mayor relación ya que compartían características que no se dan en los cnidarios, comola presencia de musculatura en la capa central, mesoglea en ctenóforos y mesodermo en bilaterales.
In 1881, it was proposed that Ctenophora and Bilateria were more closely related to each other, since they shared features that Cnidaria lack,for example muscles in the middle layer mesoglea in Ctenophora, mesoderm in Bilateria.El estudio del proceso de diferenciación desde las células precursoras del mesodermo al mioblasto ha llevado al descubrimiento de gran variedad de factores específicos de tejido que regulan la expresión génica en el músculo.
The process of differentiation from mesodermal precursor cells to myoblasts has led to the discovery of a variety of tissue-specific factors that regulate muscle gene expression.Sheldon propuso clasificar al físico humano de acuerdo con la contribución relativa de tres elementos fundamentales, somatotipos, denominados según las tres capas germinales del desarrollo embrionario:el endodermo(que se desarrolla dando lugar al tracto intestinal), el mesodermo(que se convierte en músculos, corazón y vasos sanguíneos), y el ectodermo que posteriormente forma la piel y el sistema nervioso.
He named these after the three germlayers of embryonic development: the endoderm,(which develops into the digestive tract), the mesoderm,(which becomes muscle, heart and blood vessels) and the ectoderm which forms the skin and nervous system.Algunos estudios sugieren que el desarrollo anormal del mesodermo provoca la reducción del flujo sanguíneo, mientras que otros apuntan que la reducción del flujo sanguíneo da lugar al desarrollo anormal del mesodermo.
Some studies suggest that abnormal development of mesoderm causes reduced blood flow, while others suggest that the reduced blood flow leads to abnormal development of mesoderm.Las células mesodérmicas de la placa lateral secretan un factor de crecimiento de fibroblastos(posiblemente FGF7 y FGF10) para inducir al ectodermo que está situado sobre el a formar una importante estructura llamada cresta ectodérmica apical(AER). La AER recíprocamente secreta FGF8 y FGF4 los cuales mantienen la señalización por FGF10 einducen la proliferación en el mesodermo.
The lateral plate mesodermal cells secrete a fibroblast growth factor(FGF7 and FGF10, presumably) to induce the overlying ectoderm to form an important organizing structure called the apical ectodermal ridge(AER). The AER reciprocatively secretes FGF8 and FGF4 which maintains the FGF10 signal andinduces proliferation in the mesoderm.El resto del sistema reproductor masculino se deriva de mesodermo embrionario, a excepción de las células germinales, o espermatogonias, que descienden de las células primordiales de polo muy temprano durante la embriogénesis.
The remainder of the male reproductive system is derived from embryonic mesoderm, except for the germ cells, or spermatogonia, which descend from the primordial pole cells very early during embryogenesis.El término pluripotencia se refiere a una célula madre que tiene el potencial para diferenciarse en cualquiera de las tres capas germinales: el endodermo(revestimiento interior del estómago, tracto gastrointestinal,pulmones), el mesodermo(músculos, huesos, sangre, sistema urogenital), o el ectodermo(tejidos epidérmicos y del sistema nervioso). Un conjunto específico de genes, a menudo llamados"factores de reprogramación".
Pluripotency refers to a stem cell that has the potential to differentiate into any of the three germ layers: endoderm(interior stomach lining, gastrointestinal tract,the lungs), mesoderm(muscle, bone, blood, urogenital), or ectoderm epidermal tissues and nervous tissue.
