Examples of using Metasploit in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Metasploit 4.0 fue lanzado en agosto de 2011.
Esperamos que pronto aparezca un exploit en Metasploit.
We hope it'll soon appear an exploit on Metasploit.Metasploit: la herramienta de hacking ético por excelencia.
Metasploit: the pentesting tool per excellence.Como administrar más de un exploit con Metasploit.
Managing more than one exploit at a time with Metasploit.Metasploit tiene las siguientes características adicionales.
Metasploit has the following additional characteristics.Después de que comience Metasploit, verá la siguiente pantalla.
After Metasploit starts, you will see the below screen.Abro Metasploit, genero mi payload y lo dejo escuchando.
I will open Metasploit, generate my payload and leave it listening.Lo primero es abrir una sesión en Metasploit con el comando.
The first step is to open a session in Metasploit with the command.Metasploit se ejecuta en Unix(incluyendo Linux y Mac OS X) y en Windows.
Metasploit runs on Unix(including Linux and Mac OS X) and on Windows.Discussioni:[proyecto] traducción de METASPLOIT UNLEASHED a español.
Discussioni:[proyecto] traduccion de METASPLOIT UNLEASHED a español.Metasploit Cómo instalar Metasploit Framework en Ubuntu 16.04 LTS….
Metasploit How to Install Creación de un backdoor ejecutable con Metasploit| RedinSkala RedinSkala.
Creating an executable backdoor with Metasploit| RedinSkala RedinSkala.El módulo está disponible desde un módulo de post exploitation en el proyecto Metasploit.
It is available from the post exploitation module in Metasploit project.Como administrar más de un exploit con Metasploit| RedinSkala RedinSkala.
Managing more than one exploit at a time with Metasploit| RedinSkala RedinSkala.Metasploit es la solución que explota vulnerabilidades encontradas con la herramienta de NeXpose.
Metasploit is the solution the exploits vulnerabilities found with NeXpose's tool.Busca en nuestros tags sobre Exploits y Metasploit para obtener mayor información.
You can search on our tags about Exploits and Metasploit to obtain more info.Metasploit fue creado por H.D Moore en el 2003, como una herramienta de red portátil usando el lenguaje Perl.
Metasploit was created by H. D. Moore in 2003 as a portable network tool using Perl.Tomar control remoto de una máquina Windows XP/ 2003 con Metasploit| RedinSkala RedinSkala.
Take remote control over a windows XP/ 2003 machine with Metasploit| RedinSkala.Metasploit proporciona una biblioteca en el lenguaje rubí para las tareas comunes y mantiene una base de datos de ataques populares.
Metasploit provides a ruby library for common tasks, and maintains a database of known exploits.Se puede encontrar mas Información sobre la captura de paquetes desde Meterpreter en Metasploit Unleashed.
You can find more information about packet sniffing from Meterpreter on Metasploit Unleashed.Enviar por correo la versión 3.5.1 de Metasploit, Express Metasploit, y Metasploit Pro!
Versions 3.5.1 of the Metasploit Framework, Metasploit Express, and Conocimiento de principios, herramientas y técnicas de pruebas de penetración por ejemplo, metasploit, neosploit.
Knowledge of penetration testing principles, tools and techniques e.g., metasploit, neosploit.En octubre de 2010, Rapid7 añadió Metasploit Pro, de código abierto para pruebas de penetración.
In October 2010, Rapid7 added Metasploit Pro, an open-core commercial En 2009, Rapid7, una compañía proveedora de soluciones de gestión de vulnerabilidades,adquirió Metasploit Project.
In 2009, Rapid7, a provider of vulnerability management solutions,acquired Metasploit Project.Al igual que muchas herramientas de seguridad informática, Metasploit se puede utilizar tanto para actividades legítimas y autorizadas como para actividades ilícitas.
Like many information security tools, Metasploit can be used for both legitimate and unauthorized activities.Metasploit 3.0 comenzó a incluir herramientas de fuzzing, utilizadas para descubrir las vulnerabilidades del software, en lugar de sólo explotar bugs conocidos.
Metasploit 3.0 began to include fuzzing tools, used to discover software vulnerabilities, rather than just exploits for known bugs.De esta manera si en un momento dado necesito metasploit simplemente levanto un contenedor con dicha imagen y ya podría utilizarlo directamente.
This way if Desde la adquisición de Metasploit Framework, Rapid7 ha añadido dos Open source"Código abierto" llamados Metasploit Express y Metasploit Pro.
Since the acquisition of the Metasploit Framework, Rapid7 has added two open core proprietary editions called Metasploit Express and Metasploit Pro.Al igual que los productos de la competencia, comoCore Security Technologies y Core Impacto, Metasploit se puede utilizar para probar la vulnerabilidad de los sistemas informáticos o entrar en sistemas remotos.
Like comparable commercial products such as Immunity's Canvas orCore Security Technologies' Core Impact, Metasploit can be used to test the vulnerability of computer systems or to break into remote systems.El 21 de octubre de 2009,el Proyecto Metasploit anunció que había sido adquirida por Rapid7, una empresa de seguridad que ofrece soluciones unificadas de gestión de vulnerabilidades.
On October 21,2009, the Metasploit Project announced that it had been acquired by Rapid7, a security company that provides unified vulnerability management solutions.
