Examples of using Mi poder in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Mi poder?
Tiene mi poder.
He has my strength.Pues Tú eres el Dios de mi poder.
For You are the God of my strength;Te mostraré mi poder, arquero.
Mi poder de persuasión es limitado.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
el poder judicial
el poder ejecutivo
el poder adquisitivo
SL puedes consultar
el poder popular
mismo puede decirse
solo se puede comprar
el poder económico
usted puede estar seguro
More
Usage with verbs
usted puede comprar
se puede utilizar
dónde puedo encontrar
se puede ver
se puede encontrar
se puede usar
More
Para liberar mi poder.
It will free up my strength.D Mi poder es perfecto en la debilidad.
D My strength is made perfect in weakness.¡Los llevaré con mi poder!
No usaría mi poder para el mal.
I wouldn't use my powers for evil.Y ustedes, los que están cerca, reconozcan mi poder.».
And you who are near, acknowledge My might.".¿Quieres probar mi poder, villano?
You wish to test my might, villain?Tendré que enfrentarme al que me dio mi poder….
I will have to fight against the one who gave me my strength….Sobreestimas mi poder de atracción.
You overestimate my powers of attraction.Mi poder no significa nada sino puedo salvarla a ella.
My powers mean nothing if I cannot save her.Le serviré con todo mi poder… hasta la perdición.
I shall serve him with all my might until doom.Tus amigos te han abandonado o ha caído ante mi poder.
Your friends have abandoned you or fallen before my might.Usaré todo mi poder para tratar de sacarlo.
I will use all my powers to try to get him out.También voy a cambiar todo el papeleo en mi poder a su favor como.
Si cree que mi poder tiene límites, se equivoca.
To assume my powers are limited is to make abig mistake.Pero me siento tan limitado, mi poder se disminuye.
But I feel so constrained, my strength is wained.Tengo en mi poder los mapas que indican la ruta del navío inglés.
I have in my possession the maps showing the route of the English ship.Si no tengo la caja en mi poder, se abre sola.
If I don't have that box in my possession, it opens itself.He demostrado mi poder a los dragones,¿qué desafío plantean los humanos?''.
I have proven my might to dragonkind- what challenge shall humans pose?''.Comandante Mograine dice:He tenido este objeto en mi poder diez años.
Commander Mograine says:I have had this object in my possession for 10 years.Entonces, con todo mi poder, cerré los ojos y traté por última vez.
So, with all my might, I closed Después de todo, tengo en mi poder un arma de fuego cargada.
After all, I do have in my possession a loaded firearm.Tengo en mi poder un código promocional GOWOD Premium,¿cómo puedo usarlo?
I have in my possession a promotional code GOWOD Premium, how can I use it?De esta manera no esta en mi poder instalar al Señor aquí.
So therefore it is not in my ability to install the Lord here.Sino por mi poder, y por mi fuerza, y por mi espíritu.
But by my might, and by Afortunadamente tuve en mi poder la suma que Ehecatl me exigió por el servicio;
Fortunately I had in my possession the sum that Ehecatl demanded for his service;
