Examples of using Microprogramas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Microprogramas en la emisora de radio FM de.
Microprogrammes on the MINUSTAH FM station.Todos ellos fueron los encargados de conducir programas y microprogramas de diversas temáticas.
Además, microprogramas de diferentes Ministerios del mundo.
Se ha seguido informando a los padres por medio de microprogramas spots televisados.
The information of the parents has been pursued by the implementation of micro-programs television spots.Esos microprogramas"Aire de familias", de una duración de diez minutos, son coproducidos por la ONE y la RTBF.
These micro-programs,"family air," lasting two minutes, are co-produced by ONE and RTBF.
Por todo esto, desde hace ya cuatro años, venimos escuchando Al gran vino argentino,salud, un ciclo de microprogramas temáticos de radio.
For all this, from four years ago, we have heard The great Argentine wine, health,a series of thematic radio firmware.Los microprogramas, brindan información sobre la adquisición, complicaciones, prevención y manejo adecuado de las principales.
Firmware, provide information on the acquisition, complications, prevention and.La Universidad presentadiferentes programas de licenciatura, de maestría, de doctorado y de postdoctorado, además de diversos certificados y microprogramas.
The University of Sherbrooke offers a variety of bachelors, masters, doctoral andpost-doctoral programs as well as various certificates and microprograms.Los microprogramas fueron organizados como una secuencia de microinstrucciones y almacenados en una memoria del control especial.
Microprograms were organized as a sequence of microinstructions and stored in special control memory.Producción de material de IEC/promoción sobre la situación de la mujer yla igualdad entre los sexos(microprogramas, sketches, desplegables, obras de teatro, documentales);
Producing materials in regard to information, education and communication and a call for the improvement of the status of women andthe instituting of gender equity(micro-programmes, sketches, folders, plays, documentary films);Los microprogramas se aplicarán por conducto de las organizaciones no gubernamentales, con la participación de supervisores proporcionados por la UNITA.
The micro-programmes will be implemented through the non-governmental organizations, with the participation of monitors provided by UNITA.Hasta la fecha, la colaboración con las emisoras de radio mencionadas ha permitido producir 200 programas en lenguas locales yen francés(numerosos anuncios, microprogramas y programas de entrevistas), con la participación de las autoridades administrativas y tradicionales locales y de la sociedad civil.
The partnership with the above-mentioned radio stations has resulted in the production of 200 programmes in local languages andFrench(many spots, short programmes and magazine programmes) to date, with the involvement of administrative, traditional, local and civil society authorities.Muchos routers Asus que alojan microprogramas de stock llamados AsusWRT o proyectados con microprogramas AsisWRT-Merlin tienen una opción incorporada denominada VPN Client.
Many Asus routers running stock firmware, called AsusWRT, or flashed with AsusWRT-Merlin Se diseñó la estrategia de comunicación institucional para visibilizar el trabajo de la DEMI, lo cual implicó: 1 Diseño e impresión de material de promoción de los servicios de la institución(afiches, trifoliares, carpetas, mantas vinílicas). 2 Producción de 10 cuñas radiofónicas sobre derechos de las mujeres indígenas.3 Producción de 10 microprogramas sobre derechos de las mujeres indígenas.
The Office designed an institutional communication strategy to highlight its work, which involved:(1) the design and printing of materials advertising the Office's services(posters, leaflets, booklets, vinyl sheets);(2) the production of 10 radio spots on indigenous women's rights; and(3)the production of 10 mini-programmes on indigenous women's rights.El programa apoyó la transición de los microprogramas ejecutados satisfactoriamente en los países en desarrollo a entornos de mayor riesgo, como los países en situación de crisis y que salían de la crisis.
The programme supported the transition of successful micro-programmes in developing countries to more riskier environments in crisis and post-crisis countries.Se diseñó la estrategia de comunicación institucional para visibilizar el trabajo de la DEMI, lo cual implicó: 1 diseño e impresión de material de promoción de los servicios de la institución(afiches, trifoliares, carpetas, mantas vinílicas); 2 producción de 10 cuñas radiofónicas sobre derechos de las mujeres indígenas;3 producción de 10 microprogramas sobre derechos de las mujeres indígenas.
A strategy of institutional communication was elaborated to showcase the work of DEMI, involving: 1 The design and printing of promotional material concerning the services of the institution(posters, three-page flyers, files, vinyl folders); 2 The production of 10 radio slots on the rights of indigenous women;3 Production of 10 mini-programmes on the rights of indigenous women.Al gran vino argentino,salud, es un ciclo de microprogramas temáticos de radio que nació en San Rafael, Mendoza, y que hoy también se emite en la capital mendocina y en la porteña Radio del Plata.
To the Argentine wine, health,is a cycle of thematic radio firmware was born in San Rafael, Mendoza, and now also airs on the capital city of Mendoza and Buenos Aires Radio del Plata.La primera ambición de esos microprogramas cotidianos consiste, pues, en hacer conocer mejor a las familias los numerosos servicios gratuitos que la ONE pone a su disposición, pero también en informarles acerca de la salud y la educación de los niños de 0 a 12 años.
The primary intention of these daily micro-programs is to make families more aware of the many free services that ONE puts at their disposal but also to inform them with regard to the health and education of children from zero to 12 years.El conjunto de los programas de salud y acción social realizados en Malí se refuerzan con actividades de movilización social, así como de información, educación y comunicación,en las que participan los niños microprogramas de radio y televisión, elaboración y distribución de carteles y folletos sobre la salud, obras de teatro popular, prensa escrita, sesiones de información, educación y comunicación en los centros de salud y en las comunidades a través de las asociaciones dedicadas a la salud comunitaria, las agrupaciones de mujeres,etc.
All the health and social action programmes implemented in Mali are supported by social mobilization andIEC activities with the participation of children radio and television micro-programmes, production and distribution of posters and brochures on health, popular theatre, printed press, IEC meetings in health centres and among communities through community health associations, women's groups.Cambiado el microprograma para ajustar la salida de frecuencia intermedia.
Changed the firmware to adjust the IF output.Cuando no está en modo de GOLF, usted puede ver el indicador de la batería yla información de la versión del microprograma(mostrado a continuación) presionando el botón de encendido.
When not in GOLF mode,you can view the battery indicator and firmware version information(shown below) by pressing the button.Microprograma": Sucesión de instrucciones elementales, almacenadas en una memoria especial, cuya ejecución se inicia gracias a la introducción de su instrucción de referencia en un registro de instrucciones.
Microprogramme": a sequence of elementary instructions, maintained in a special storage, the execution of which is initiated by the introduction of its reference instruction into an instruction register.Compruebe e instale las actualizaciones del microprograma y del software de la aplicación para ordenador de la Puerta inteligente para gatos Passport consulte“Conexión de la puerta para gatos al ordenador” y“Actualizaciones del microprograma”.
Check for any Passport Intelligent Cat Flap firmware and Computer Application software updates and install see“Connecting Cat Flap to Computer” and“Firmware Updates”.La serie Hijitus fue originalmente emitida por el Canal 13 de Buenos Aires, entre 1967 y 1974,en el formato de microprograma de un minuto de duración, entre las tandas publicitarias de lunes a viernes, y con repeticiones diarias.
The Hijitus series was originally broadcast by Channel 13 of Buenos Aires, between 1967 and 1974,in the format of a microprogram of one minute of duration, between the advertising batches from Monday to Friday, and with daily repetitions.Luz indicadora 61 Actualizaciones del microprograma 61 Acerca de 61 Número de serie 61 Resolución de problemas 62 Botón de reinicio 63 Accesorios y piezas de recambio 63 Términos de uso y limitación de responsabilidad 63 Aviso importante sobre el reciclaje 64 Eliminación de las baterías 64 Conformidad 64 Garantía 65.
Indicator Light 13 Firmware Updates 13 About 13 Serial Number 13 Troubleshooting 14 Reset Button 15 Replacement Parts and Accessories 15 Terms of Use and Limitation of Liability 15 Important Recycling Advice 16 Battery Disposal 16 Compliance 16 Warranty 16.Por ejemplo, los simuladores son frecuentemente usados para depurar un microprograma(microcódigo) o algunas veces programas de aplicación comercial.
For example, simulators have been used to debug a microprogram or sometimes commercial application programs, before the program is downloaded to the target machine.
Synonyms are shown for the word 
