Examples of using Microsegundo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conversor de microsegundo en otras unidades de tiempo.
Estaba en el teclado yVi como se esfumaba en un microsegundo.
Cuando cada microsegundo importa, deja que Nighthawk acelere el juego.
Cuando medimos en nuestro reloj un intervalo de un microsegundo.
When we measure on our watch an interval of one microsecond.Cuando cada microsegundo cuenta, una respuesta rápida puede darte una gran ventaja competitiva.
When microseconds count, faster response can give you a competitive edge.¿Por qué gastar tiempo aprendiendo cuando puedo buscar cualquier cosa en un microsegundo?
Why take the time to learn when I can search for it in a micro-second?L'hardware trata este número como semicorcheras de microsegundo, entonces 64000 Que significa 4 milisegundos.
The hardware treats this number as sixteenths of microsecond, then 64000 It means 4 milli seconds.Obtén la ventaja de una velocidad de respuesta ultrarrápida cuando cada microsegundo cuenta.
Enjoy the advantage of a super-fast response rate when microseconds count.La resolución es media un microsegundo(Período y PeriodPu), o una 16 de un microsegundo SlowPeriod.
The resolution is half a microsecond(Period and PeriodPu), or a sixteenth of a microsecond SlowPeriod.Si desconecte por un minuto, tan pronto comovuelva a quemar en un microsegundo y tiro.
If I unplug for a minute,as soon as you reconnect you burn in a microsecond and throw.Cuando estábamos allí, durante un microsegundo, te miré, y pensé,"Sí, ya veo por qué alguien querría salir con ese tío.
When we were out there, for a microsecond, I looked at you, and I thought,"Hmm, yeah, I could see how someone could date that guy.Con este método, los astrónomos obtienen una precisión de aproximadamente un microsegundo 10 -6 segundos.
With this method the astronomers obtain a precision of about one microsecond 10 -6 second.Una explosión de la energía que nos queda durante un microsegundo y se apaga todo, menos los soportes vitales y dos propulsores.
One blast of everything for a microsecond to beat the inertia and then we shut down, except for life-support and two thrusters.A diferencia del"Network Time Protocol"(NTP),el protocolo PTP ofrece una precisión optimizada, mejor que 1 microsegundo.
Unlike the'Network Time Protocol‘(NTP),the focus with PTP lies on enhanced accuracy of less than one microsecond.Si pincha el casco,perturba el escudo en lo absoluto, incluso por un microsegundo la nave entera podría estar en peligro.
If it punctures the hull,disrupts the shield at all, even for a microsecond, then the entire ship could be in jeopardy.La CapSensor muy pequeña capacidad de medir y se convierten en un número de 32 poco, representa un tiempo de oscilación,en semicorcheras de microsegundo.
The CapSensor measure very small capacity and become a number to 32 bit, that represents a swing time,in sixteenths of microsecond.Vous-ing Gente vous le a mitad de camino en todo el mundo en un microsegundo en su dispositivo de mano.
People vous le vous-ing half-way across the world in a microsecond on their hand-held device.La SOLDADURA LÁSER se basa en la fusión de los materiales mediante la energía aportada por un haz de luz láser, pulsado en un espacio temporal entre pulso ypulso de aproximadamente 1 μs microsegundo.
The LASER WELDING is based on the fusion of the materials by the energy supplied by a laser beam, pulsed in a temporaryspace between pulse and pulse of about 1s microsecond.Movimiento avanzado: parar- mueve el joystick hacia el lado contrario de tu oponente un microsegundo antes de que su ataque alcance a gamon.
Advanced move: parry- move Hoy en día, un arma nuclear puede liberar más energía en un microsegundo que la que han liberado todas las armas convencionales en todas las guerras en el curso de la historia.
Today more energy can be released in one micro-second from one nuclear weapon than that released from all conventional weapons in all wars throughout history.Por ejemplo, SAFEbus puede lograr tolerancia a faltas bizantinas con un orden de un microsegundo de latencia agregada.
For example, SAFEbus can achieve Byzantine fault tolerance within the order of a microsecond of added latency.Comenzando desde uno, la cantidad de fisiones teóricamente se puede doblar cien veces en un microsegundo, lo que podría consumir todo el uranio hasta centenares de toneladas al alcanzar el eslabón número cien en la cadena.
Starting from one atom, the number of fissions can theoretically double a hundred times in a microsecond, which could consume all uranium or plutonium up to hundreds of tons by the hundredth link in the chain.Cuando le lanzaste, debe haber cortocircuitado uno de los circuitos… yel motor se ha encendido un microsegundo, pero ha parado.
When you fell, I must have crossed one of the circuits.I think the engine fired for a microsecond, but it stopped.En 2008, el Irán informó a el Organismo de que había desarrollado detonadores EBW para aplicaciones civiles y aplicaciones militares convencionales ylogrado una simultaneidad de aproximadamente un microsegundo a el disparar dos a tres detonadores juntos, y facilitó a el Organismo una copia de una memoria relacionada con actividades de desarrollo de detonadores EBW, la cual habían presentado dos investigadores iraníes en una conferencia celebrada en el Irán en 2005.
In 2008, Iran told the Agency that it had developed EBWs for civil and conventional military applications andhad achieved a simultaneity of about one microsecond when firing two to three detonators together, and provided the Agency with a copy of a paper relating to EBW development work presented by two Iranian researchers at a conference held in Iran in 2005.Los relojes atómicos de los satélites GPS son monitorizados y comparados con los"relojes maestros" por la Sección de Control Operativo del GPS;esta hora del GPS está controlada dentro de un microsegundo de la hora Universal.
The atomic clocks in GPS satellites are monitored and compared to‘master clocks' by the GPS Operational Control Segment;this GPS time is steered to within one microsecond of Universal Time.Ah, limoncillo con fruta del dragón albahaca tailandesa, servido en un tubo de ensayo,costillas estofadas por un microsegundo a 2100 grados Kelvin, nieve hecha con nitrogeno líquido.
Ah, lemongrass with dragon fruit Thai basil, served in a test tube,short ribs braised for a microsecond at 2100 degrees Kelvin, snow made with liquid nitrogen.El dominante solo se beneficia de este corto avance que le permite saciar sus deseos antes que los otros machos oportunistas, que también prueban su suerte inundando la escena con su semen, pero un microsegundo después.
And he enjoys only the benefit of this short lead that enables him to sate himself before the other opportunistic males take their chances by inundating the stage with their semen, but a microsecond too late.Cuando se inicia la descarga parcial,aparecen pulsos transitorios de corriente de alta frecuencia cuya duración oscila entre los pocos nanosegundos y el microsegundo; luego desaparecen y vuelven a aparecer repetidamente.
Whenever partial discharge is initiated,high frequency transient current pulses will appear and persist for nanoseconds to a microsecond, then disappear and reappear repeatedly as the voltage sinewave goes through the zero crossing.Sin embargo, las transiciones prohibidas son tan sólo relativamente improbables; los estados que sólo pueden degenerar de este modo(denominada también estado metaestable) normalmente tienen una vida del orden de milisegundos,comparado con menos de un microsegundo para la descomposición a través de transiciones permitidas.
Nevertheless, most forbidden transitions are only relatively unlikely: states that can only decay in this way(so-called meta-stable states) usually have lifetimes on the order milliseconds to seconds,compared to less than a microsecond for decay via permitted transitions.
