Examples of using Middleware in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero nosotros lo hemos hecho como parte del marco middleware.
Los principales middleware grid son Globus Toolkit, gLite y UNICORE.
Major grid middlewares are Globus Toolkit, gLite, and UNICORE.Omita el dolor de cabeza, gasto yfastidio de manejar todo ese middleware.
Omit the headache, expense andhassle of managing all that middle-ware.También a finales del 2004, The Middleware Company fue vendida.
Also at El sistema middleware combina y centraliza los datos en un solo lugar.
The middleware system merges and centralizes data in a single place.
People also translate
Vía de acceso(ruta) para la que se aplica la función de middleware.
El sistema middleware es el elemento más primario del sistema IPTV.
The Middleware system is Los usuarios finales de Chronos pueden ser personas físicas como Middleware Grid.
The final users of Chronos are both physical people or middelware grid.Y si escribimos rake middleware podemos ver todos los componentes de middleware.
And if we type rake Este es un ejemplo simple de una función de middleware denominada“myLogger”.
Además se verán las implicaciones que tiene la gestión de recursos del propio middleware.
In addition, he/she will work on the implications of the middleware's own resources management.Instalación y configuración de Rendertron como middleware para aplicar renderizado dinámico.
Install and configure Rendertron as a middleware for dynamic rendering.Imprima documentos PDF directamente en impresoras Zebra Link-OS desde sistemas ERP, comoOracle y SAP, sin middleware.
Print PDF documents directly to Zebra Link-OS printers from ERP systems,such as Oracle and SAP, without middle-ware.Con MHP en su centro, OCAP proporciona una especificación común para la capa middleware para los sistemas de cable en los Estados Unidos.
With MHP in its center OCAP provides a common especificaión for the middleware layer for No estamos diciendo que el middleware es el mayor logro de la humanidad, pero muchos otros tipos de software(que tal vez sean más notables)pueden funcionar gracias al middleware.
We're not saying Entonces podría llamar a la función use()en un objeto de aplicación Express para utilizar este middleware a su aplicación.
You could then call use()on Los productos y servicios de Red Hat,que abarcan plataformas Linux, middleware y mucho más, pueden ayudar a las instituciones educativas, es decir, escuelas, colegios comunitarios o universidades de investigación destacadas, a superar estos retos y a simplificar la TI de manera rentable.
Red Hat's products andservices-from Linux platforms to middleware and more-can help education institutions, whether K-12 schools, community colleges, or top research universities, overcome these challenges and cost-effectively simplify IT.Red Hat ofrece una completa pila de software que incluye infraestructuras de nube, middleware y plataformas de virtualización.
From cloud infrastructure to middleware IBM recomienda a sus clientes de z/VSE que ejecuten Linux para System z, al mismo tiempo y en la misma máquina física, para ofrecer otro entorno de 64-bits que pueda acceder yextender las aplicaciones z/VSE y los datos vía Hipersockets usando middleware.
IBM recommends that z/VSE customers run Linux on z Systems alongside, on the same physical system, to provide another 64-bit application environment that can access and extend z/VSE applications anddata via Hipersockets using a wide variety of middleware.ESB Definición: Un bus de servicios empresariales(ESB)proporciona un software middleware para administrar el acceso a aplicaciones y servicios(especialmente a sistemas legado) para presentar una interfaz única, simple y consistente a los usuarios finales vía web o formularios.
ESB Definition: An enterprise service bus(ESB)provides a middleware software to manage access to applications and services(especially legacy) to present a single, simple, and consistent interface to end-users via Web- or forms-based client-side front ends.Euclideon Pty Ltd es una compañía de software informático australiana más conocida por su inédito middleware motor gráfico 3D, llamado Unlimited Detail.
Euclideon Pty Ltd is LA solución de video de Accenture,creada con Red Hat JBoss Middleware y ejecutada en Red Hat Enterprise Linux, mejora el rendimiento a través de avanzadas capacidades de video en banda ancha y ofrece una experiencia de contenido personalizado en cualquier momento y en cualquier dispositivo.
The Accenture Video Solution,built with Red Hat JBoss Middleware running on Red Hat Enterprise Linux, improves performance through advanced broadband video capabilities and delivers a personalized content experience at any time and on any device.Las investigaciones están estrechamente relacionadas con las metodologías ágiles en algunos casos, en otros tiene más que ver con patrones de diseño de tiempo real,y otras veces con middleware específico, como puede ser el uso de DDS Data Distribution Service.
Research is closely related to the agile methodologies in some cases, in others it has more to do with designpatterns in real time, and sometimes with specific middlewares, such as the use of DDS Data Distribution Service.El Marco de Interacción permite al banco aprovechar algunos de los productos antes indicados en combinación con middleware estándar de terceros y protocolos y formatos estándar del sector, para efectos de desarrollar una red de sistemas comerciales y UI altamente flexible, tipo internet.
The Interaction Framework lets the bank exploit some of the above products in combination with standard third-party middleware and industry-standard protocols and formats, in order to build a highly flexible, internet-like network of business systems and UIs.Ha sido la jefa de proyectos del acuerdo de colaboración establecido con el Centro de Tecnologías de Internet Nortel-Accenture en 2002,que comprendía el desarrollo de software relacionado con la tecnología móvil y aplicaciones para redes 3G middleware, aplicaciones móviles, herramientas de prueba,etc.
She has been the project manager of the collaboration agreement established withthe Wireless Internet Technology Center Nortel-Accenture in 2002 which included the development software related to mobile technology and applications for 3G networks middleware, mobile applications, testing tools.Una vez que el sistema vuelva a estar en línea,las soluciones middleware de Hyla Soft también tienen la capacidad de reconciliar órdenes manuales con órdenes ERP, lo que ayuda a asegurar la continuidad entre los diferentes sistemas y además les protege contra el procesamiento de órdenes duplicadas.
Once the system is back online,Hyla Soft's middleware solutions also have the capability to reconcile manual orders with ERP orders, helping to ensure continuity between the different systems and also protecting against processing duplicate orders.Es autor de más de 100 documentos técnicos, coinventor de más de 47 patentes y escritor de varios libros,incluidos Practical Privacy Protection Online for Free y Trust Management Middleware for Internet Applications: Combining Trust, Recommendation, Risk and Experience.
He has authored over a 100 technical papers, co-invented over 47 patents and written several books,including"Practical Privacy Protection Online for Free" and"Trust Management Middleware for Internet Applications: Combining Trust, Recommendation, Risk and Experience.El objetivo de OSMOSE es desarrollar una arquitectura de referencia, un middleware y aplicaciones prototipo para la Sensing-Liquid Enterprise, interconectando los mundos real, digital y virtual del mismo modo que una membrana semipermeable permite el flujo de partículas líquidas a su través.
The objective of OSMOSE is to develop a reference architecture, middleware and prototype applications for the Sensing-Liquid Enterprise, interconnecting the real, digital and virtual worlds in the same way that a semipermeable membrane allows liquid particulates to flow through it.Como creador de la ecología de sistemas operativos chinos, Deepin Technology no solo construyó relaciones de trabajo estrechas con chips,computadoras, middleware, bases de datos y otros fabricantes, sino que desarrolló conjuntamente muchas aplicaciones para los usuarios chinos con Kingsoft, NetEase, Crossover y otras compañías.
As the creator of Chinese operating system ecology, Deepin Technology not only built close working relationships with chip,computer, middleware, database and other manufacturers, but also jointly developed lots of applications for Chinese users with Kingsoft, NetEase, Crossover and other companies.A continuación, utilizando Oracle Fusion Middleware como herramienta, se ejecutan las acciones necesarias para lograr alcanzar las mejoras deseadas, orquestando el trabajo en torno a 3 palancas: asesoramiento constante, aseguramiento de la comunicación entre bases de datos y testing exhaustivo estrés, rendimiento,etc.
Next, using Oracle Fusion Middleware as a tool, the necessary actions are executed to achieve the desired improvements, orchestrating the work around 3 levers: constant advice, assurance of the communication between databases and exhaustive testing stress, performance.
