Examples of using Mifsud in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mi nombre es Celia Mifsud y soy el Abogado representante en Malta.
Tienda de esculturas de cristal australiano hecho mano de artista Raymond Mifsud.
Shop for Hand Made Australian glass sculptures by Artist Raymond Mifsud.El Presidente de Malta,Ugo Mifsud Bonnici asistió al servicio de apertura.
The President of Malta,Ugo Mifsud Bonnici attended the opening service.Entre ellas se encuentran The Mario FInlayson NationaL Art Gallery, con las obras de los más renombrados artistas gibraltareños: Gustavo Bacarisas, Jacobo Azagury,Leni Mifsud, Rudesindo Mannia y Mario Finlayson.
Among them you can find The Mario Finlayson National Art Gallery, exhibiting the works of the most famous Gibraltarian artists: Gustavo Bacarisas, Jacobo Azagury,Leni Mifsud, Rudesindo Mannia, Mario Finlayson http://culturesociety.Es importante en ese sentido el fallo de la causa Frank Mifsud c. Comisionado de Policía et Tribunal Constitucional.
A landmark judgement is Frank Mifsud vs. Commissioner of Police et Constitutional Court.El Dr. Ugo Mifsud Bonnici, ex Presidente de Malta, quien rendirá un homenaje especial al finado Embajador Arvid Pardo de Malta;
Dr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta;Una colección de sermones por un tal Dun Ignazio Saverio Mifsud, publicados en 1739 y 1746, se consideran las primeras muestras de prosa en maltés.
A collection of religious sermons by a certain Dun Ignazio Saverio Mifsud, published between 1739 and 1746, is regarded as the earliest known example of Maltese prose.Stéphane MIFSUD, campeón del mundo de apnea estática, les propuso una experiencia excepcional, con una iniciación a la apnea en el mar.
Stéphane MIFSUD, static apnea world champion, introduced them to apnea at sea, which was a wonderful experience.Lamb y su equipo, que incluyen a Gloria Waylon( Kata Dobo),los punks Viktor(Joseph Scoren) y Alek( Anthony J. Mifsud), continúan acechando a los estudiantes a través de la escuela.
Lamb and his crew-who include Gloria Waylon(Kata Dobó), punkers Viktor(Joseph Scoren)and Alek(Anthony J. Mifsud)-- continue to stalk the students through the school.Solicitamos que el Sr. Mifsud declare bajo juramento que era el conductor que aparece en esta fotografía que quedará como Prueba 1.
We ask that Mr. Mifsud state under oath that he was the driver in this photo which we will mark as People's Exhibit 1.La participación de la Embajadora Evuna Andeme a esta sesión de trabajo, coincidió con la presentación de otras dos personalidades diplomáticas en Londres: por un lado, el Director Ejecutivo de la Organización Internacional del Azúcar, José Orive Vides y, por otro, el Director de la Academia Diplomática de Londres,Profesor Joseph Mifsud.
The participation of Ambassador Evuna Andeme to this working lunch coincided with the introduction of two diplomatic personalities in London: namely, the Executive Director of the International Sugar Organization, José Orive Vides and the Director of the London Academy of Diplomacy,Professor Joseph Mifsud.Carmelo Bonnici(también conocido como Karmenu Mifsud Bonnici)(nacido el 17 de julio de 1933) fue el Primer Ministro de Malta desde 1984 hasta 1987.
Karmenu Mifsud Bonnici(born 17 July 1933) is a Maltese politician who served as Prime Minister of Malta from December 1984 to May 1987.El Sr. Mifsud puso de relieve que un modo de elaborar soluciones encaminadas a la salvaguarda del Mediterráneo desde el punto de vista ambiental era el fomento de la capacidad, de modo que los Estados miembros pudieran luchar contra la contaminación y promover el desarrollo sostenible en el marco de un esfuerzo colectivo.
Mr. Mifsud highlighted the fact that one way to develop solutions aimed at safeguarding the Mediterranean, from an environmental point of view, was through capacity-building, so that member States could deal with pollution and promote sustainable development as a collective effort.El Presidente interino(habla en inglés):Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Ugo Mifsud Bonnici, ex Presidente de Malta, quien rendirá un homenaje especial al ex Embajador Arvid Pardo, de Malta.
The Acting President:I now call on His Excellency Mr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta.Ante todo, quiero sumarme al Sr. Ugo Mifsud Bonnici para rendir homenaje al fallecido Embajador Arvid Pardo, cuyas ideas condujeron a la celebración de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y a la Convención pertinente, de cuya apertura a la firma conmemoramos hoy el vigésimo aniversario.
At the outset let me join Mr. Ugo Mifsud Bonnici in paying tribute to the late Ambassador Arvid Pardo, founding father of ideas leading up to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and the Convention which we celebrate today on the twentieth anniversary of its opening for signature.También hizo referencia al homenaje especial rendido al Embajador Arvid Pardo por elex Presidente de Malta, Dr. Mifsud Bonnici, así como al homenaje rendido a otras personalidades, que habían contribuido decisivamente al desarrollo de la Convención.
He also made reference to the special tribute paid to Ambassador Arvid Pardo by the former President of Malta,Dr. Mifsud Bonnici, as well as the tribute paid to other important persons who had been instrumental in the development of the Convention.Frank Mifsud fue puesto en libertad después de 46 horas, pero el Tribunal Constitucional estimó que podría haber sido liberado antes porque era evidente que la sospecha existente en el momento de la detención había desaparecido y, dado que el Código Penal establece que la puesta en libertad debe hacerse sin retrasos indebidos y en ningún caso después de transcurridas más de 48 horas, el Tribunal dictaminó que la detención era ilegal aun cuando no superara el período de las 48 horas.
Frank Mifsud got released after 46 hours but the Constitutional Court said that Frank El 1 de marzo de 2012, el Tribunal de Magistrados(Jurisdicción Penal),en la causa Policía c. Raymond Mifsud, declaró a Raymon Mifsud culpable de trata de dos mujeres rusas y le impuso una pena de 9 años de prisión y una multa de 230 euros.
On 1 March 2012, the Court of Magistrates(Criminal Judicature)in its judgment in the names of Police- vs- Raymond Mifsud found Raymond Mifsud guilty of trafficking two Russian females and imprisoned him for nine(9) years and imposed a fine(multa) of Euro230.En 2003, durante el referéndum de la campaña para la entrada del país en la Unión Europea, Mifsud Bonnici formó la Campaña por la Independencia Nacional(CNI) y más tarde se unió al Frente Maltin Inqumu(Malta Frente Levántate) para oponerse a la adhesión de Malta en la UE.
In 2003, during the referendum campaign for the entry of the country into the European Union, Mifsud Bonnici formed the Campaign for National Independence(CNI) and later joined the Front Maltin Inqumu(Maltese Arise Front) to oppose Malta's membership in the EU.En 1990 un grupo de nueve investigadores del CSIC y de la UPV(Juan Carlos Asensi Sempere( Fallecido), Avelino Corma, Vicente Fornés Seguí, Hermenegildo García Gómez, Sara Iborra Chornet,Amparo Mifsud Corts( Jubilada), Miguel Ángel Miranda Alonso, Joaquín Pérez Pariente, Jaime Primo Millo), liderados por el Profesor Jaime Primo y el Profesor Avelino Corma, respectivamente, iniciaron la andadura del Instituto con un apoyo presupuestario mínimo y en unos locales habilitados en un aparcamiento de coches de la Universitat Politècnica de València.
In 1990 a group of nine CSIC and UPV researchers(Juan Carlos Asensi Sempere( R.I.P), Avelino Corma, Vicente Fornés Seguí, Hermenegildo García Gómez, Sara Iborra Chornet,Amparo Mifsud Corts( Retired), Miguel Ángel Miranda Alonso, Joaquín Pérez Pariente, Jaime Primo Millo), led by Prof. Avelino Corma and Prof. Jaime Primo respectively, started the institute with a minimum economic support.
