Examples of using Monetary in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Con qué frecuencia compra el usuario? Monetary.
International Monetary Fund octubre de 2015.
International Monetary Fund October 2014.Washington, DC, Estados Unidos:International Monetary Fund.
Washington, DC, United States:International Monetary Fund.Descargar Monetary policy and credit control PDF gratis ahora.
Monetary policy and credit control PDF Descargar.Etiquetas Agregar etiquetas para"Monetary vs. fiscal policy".
Tags Add tags for"Monetary vs. fiscal policy".
People also translate
International Monetary Fund organización en la encuesta- la opinión pública en línea.
International Monetary Fund organisation in poll- public opinion online.Working paper 05/70, Washington D.C.,International Monetary Fund.
Working paper 05/70, New York,International Monetary Fund.La categoría LC_MONETARY de la configuración regional, afecta el comportamiento de esta función.
The LC_MONETARY category of the locale settings, affects the behavior of this function.Publicado además en The ICFAI Journal of Monetary Economics, Vol.
No. 2; also published in The ICFAI Journal of Monetary Economics, Vol.En su documento Towards a genuine Economic and Monetary Union /3/ recogieron una serie de propuestas de reforma para la gobernanza de la UE, concretamente en lo relativo a la creación de una unión fiscal, económica y bancaria.
The paper Towards a genuine Economic and Monetary Union /3/ which they presented on that occasion made a whole series of proposals for reforming EU governance, with the idea of creating a fiscal, economic and banking union.La palabra moneta dio entonces origen a las palabras inglesas monetary y money.
The word moneta gave then origin to the English words monetary and money.La Comisión tomó nota de la labor del FMI en la elaboración del Manual on Monetary and Financial Statistics(que se prevé esté disponible en 1999) y el Manual de Estadísticas de las Finanzas Públicas, que se prevé esté disponible a fines del 2000.
The Commission noted the work of IMF in developing the Manual on Monetary and Financial Statistics(expected to be available in 1999) and the Manual on Government Finance Statistics, which is expected to be available in late 2000.H y contiene todos los valores asociados con las categorías de localización LC_NUMERIC y LC_MONETARY.
H and contains all values associated with the locale categories LC_NUMERIC and LC_MONETARY.Vegeu Cetorelli i Goldberg(2012),«Banking Globalization and Monetary Transmission», Journal of Finance, 67(5), per a una anàlisi detallada dels factors que determinen la distribució de liquiditat entre la matriu i les filials dels bancs globals.
See Cetorelli and Goldberg(2012),«Banking Globalization and Monetary Transmission», Journal of Finance, 67(5), for a detailed analysis of the factors that determine the distribution of liquidity between the parent and subsidiaries of global banks.El FMI ha redactado una versión revisada de las secciones correspondientes del SCN de 1993, labor que se realizó en estrecha coordinación con la revisión del Manual de Balanza de Pagos ycon la elaboración del Manual on Monetary and Financial Statistics del FMI.
IMF has drafted a revision to the relevant sections of the 1993 SNA in close coordination with the similarexercise to revise the BPM5 and with the preparation of the IMF's Manual on Monetary and Financial Statistics.El proyecto"WACA erosion y adpatación" es parte de este programa WACA y está financiado por el Nordic Development Fund yWest Africa Economic and Monetary Union(WAEMU), este Proyecto se centra promover practices de gestión costera relecvantes en Benin, Cote d'Ivoire, Togo and Ghana.
Financed by the Nordic Development Fund andby the West Africa Economic and Monetary Union(WAEMU), the Project aims to promote sound coastal management practices for a select group of countries including Benin, Cote d'Ivoire, Togo and Ghana.En consecuencia, para determinar los tipos de cambio que deberían adoptarse, la solución es efectuar un uso juicioso de las comparaciones del poder adquisitivo y determinar lo antes posible el nivel adecuado véase J. M. Keynes,Tract on Monetary Reform, capítulo 3.
Thus, in order to determine what exchange rates should be adopted, the answer was to make judicious use of purchasing power comparisons and get to the right level as quickly as possible see J. M. Keynes,Tract on Monetary Reform, chap. 3.Completing Europe's Economic and Monetary Union, informe de Jean-Claude Juncker(Comisión Europea), en colaboración con Donald Tusk(Consejo Europeo), Jeroen Dijsselbloem(Eurogrupo), Mario Draghi(BCE) y Martin Schulz(Parlamento Europeo), publicado el 22 de junio de 2015.
Completing Europe's Economic and Monetary Union, report by Jean-Claude Juncker(European Commission), in collaboration with Donald Tusk(European Council), Jeroen Dijsselbloem(Eurogroup), Mario Draghi(ECB) and Martin Schulz(European Parliament), published on 22 June 2015.En 1880 los Estados Unidos de América habían alcanzado y superado a Inglaterra como los líderes industriales del mundo"--"Trade Wars Against America:A History of United States Trade and Monetary Policy", Chapter 6,"America becomes Number 1" pp. 39-49.
By 1880 the United States of America had overtaken and surpassed England as industrial leader of the world."-"TradeWars Against America: A History of United States Trade and Monetary Policy", Chapter 6,"America becomes Number 1" pp. 39-49.Y, aunque existan doctrinas tales como el principio Monetary Gold que puedan salvaguardar los derechos de las partes no contendientes exigiendo la desestimación de casos cuya resolución afectará sus intereses, los tribunales tienden a aplicar esta doctrina de manera muy reducida, si es que lo hacen.
And, while doctrines such as the Monetary Gold principle may safeguard the rights of non-parties by requiring dismissal of cases whose resolution will affect non-parties' interests, tribunals have tended to apply this doctrine narrowly, if at all.La protección comercial y los controles de licencia comercial han sido utilizados también con éxito por algunos países en desarrollo, entre ellos el Brasil y la India, para impulsar la creación de industrias Véase UNCTAD,International monetary and financial issues for the 1990's, vol. 1 UNCTAD/GID/G24/1.
Trade protection and business licensing controls have also been successfully used by developing countries such as Brazil and India to build up some industries, See UNCTAD,International monetary and financial issues for the 1990s, vol. 1 UNCTAD/GID/G24/1.Véase también L. Kasekende, D. Kitabire y M. Martin,"Capital inflows and macroeconomic policy in sub-Saharan Africa", en UNCTAD,International Monetary and Financial Issues for the 1990s: Research Papers for the Group of Twenty-Four, vol. VIII(publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta: E.97.II.D.5, Nueva York y Ginebra, 1997), cuadro 8.
See also L. Kasekende, D. Kitabire and M. Martin,“Capital inflows and macroeconomic policy in sub-Saharan Africa”, in UNCTAD,International Monetary and Financial Issues for the 1990s: Research Papers for the Group of Twenty-Four, vol. VIII(United Nations publication, Sales No. E.97.II.D.5, New York and Geneva, 1997), table 8.El método de Evian fue acordado en octubre de 2003 por los países acreedores que normalmente participan en las negociaciones del Club de París para su aplicación a los países no incluidos en la Iniciativahttp://www. clubdeparis.org/ en/ presentationvéase también FMI,"Progress report to the International Monetary and Financial Committee on crisis resolution", secc. V 20 de abril de 2004.
The Evian approach was agreed in October 2003 by creditor countries usually taking part in Paris Club negotiations for application to non-HIPC countries.(http://www. clubdeparis.org/en/ presentation); see also IMF,"Progress report to the International Monetary and Financial Committee on Crisis Resolution", sect. V 20 April 2004.La lógica de una obligación reciproca se expuso detenidamente en el informe del Grupo de los 24 titulado"The Functioning and Improvement of the International Monetary System", Boletín del FMI, septiembre de 1985, y desarrollado por Arjun Sengupta en"Multilateral Comptacts Supporting Economic Reforms", parte del volúmen de Desafío para el Sur: Informe de la Comisión del Sur(1990) y Desarrollo Humano: Informe 1992, PNUD.
The logic of reciprocal obligation was spelled out in the report of the IMF Group of 24,“The Functioning and Improvement of the International Monetary System”, IMF Survey, September 1985, and developed by Arjun Sengupta in“Multilateral Compacts Supporting Economic Reforms”, part of the companion volume to The Challenge to the South: The Report of the South Commission(1990), and in the UNDP Human Development Report, 1992.Los representantes de la Federación también asistieron a través de transmisiones web a las siguientes reuniones:"Ranking is not enough: measuring university", el 20 de octubre de 2010;"The role of entrepreneurship in the attainment and sustainability of the Millennium Development Goals", el 15 de noviembre de 2010,y"Reforming the international monetary and financial architecture", el 9 de diciembre de 2010.
Representatives also attended the meetings through the following webcasts:"Ranking is not enough: measuring university", 20 October 2010;"The role of entrepreneurship in the attainment and sustainability of the Millennium Development Goals",15 November 2010;"Reforming the international monetary and financial architecture", 9 December 2010.Véase, por ejemplo, Gianviti, F.,"Economic, Social and Cultural Rights and the International Monetary Fund", presentado en una consulta convocada por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Haut conseil de la coopération internationale(Consejo Superior de Cooperación Internacional) de Francia, el 7 de mayo de 2001 en Ginebra(documento no publicado); y Shihata, I., The World Bank Inspection Panel, 2ª edición, Nueva York, Oxford University Press, pág. 241.
See for instance Gianviti, F.,"Economic, Social and Cultural Rights and the International Monetary Fund", presented at a consultation convened by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the High Council of International Cooperation of France, Geneva 7 May 2001(unpublished paper); and Shihata, I., The World Bank Inspection Panel, 2nd edition, New York, Oxford University Press, p. 241.La necesidad de extender este programa más allá de septiembre de 2016, o incluso el uso de otrosprogramas de compra de deuda pública por parte del BCE, como las OMT( outright monetary transactions), diseñadas para reducir presiones excesivas en los mercados de deuda, podrían poner en entredicho esta afirmación.
The need to extend this programme beyond September 2016 oreven the use of other public debt purchase programmes by the ECB such as OMTs(outright monetary transactions), designed to reduce excessive pressure on debt markets, could call this statement into question.En el contexto de el apoyo técnico a el Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro para Asuntos Monetarios Internacionales, se presentaron unos 20 estudios y documentos de posición a el Grupo Técnico y a las Reuniones Ministeriales y de Ministros Adjuntos de el Grupo de los 24, y 16 de ellos se publicaron en los volúmenes VII yVIII de la serie titulada International Monetary and Financial Issues for the 1990s, en la cual se divulgan los resultados de los estudios e investigaciones a un público más amplio.
In the context of technical support for the Intergovernmental Group of Twenty-four, some 20 research and position papers were submitted to the G-24 Technical Group and Ministerial and Deputies' Meetings, and 16 papers were publishedin volumes VII and VIII of the series“International Monetary and Financial Issues for the 1990s”, through which the research findings are made available to broader audience.En el informe también se examinará el proceso de armonización de los sistemas estadísticos especializados mantenidos por el Fondo Monetario Internacional(el Manual de Balanza de Pagos,el Manual on Monetary and Financial Statistics y el Manual de Estadísticas de las Finanzas Públicas) con las normas del SCN de 1993.
The report will also review the process of harmonizing the specialized statistical systems maintained by the International Este porcentaje es exactamente las dos terceras partes de lo que debe ser, según la opinión de los expertos, el gasto mínimo del Estado en infraestructura J. D. Sachs,"External debt, structural adjustment and economic growth", en UNCTAD,International Monetary and Financial Issues for the 1990s, vol IX(publicación de las Naciones Unidas, Nº de venta E.98.II.D.3), Nueva York y Ginebra, 1998, pág. 49.
This is just two-thirds of what expert opinion suggests is the minimum infrastructure spending by government. J.D. Sachs,“External debt, structural adjustment and economic growth”, in UNCTAD,International Monetary and Financial Issues for the 1990s, vol. IX(United Nations publication, sales no. E.98.II.D.3), New York and Geneva, 1998, p. 49.
