Examples of using Morlocks in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se llaman Morlocks.
¡No Morlocks carnívoros!
Not flash-eating Morlocks!Son llamados Morlocks.
They're called Morlocks.Los"morlocks" y los"eloi.
Callisto- La ex líder de los Morlocks.
Callisto- Former leader of the Morlocks.
Los morlocks… no comen uvas.
The Morlocks, they don't eat grapes.Hyperion arrancó con un tiro el brazo de Gambito,obligándolo a refugiarse en los túneles de los Morlocks.
Tether- Uno de los Morlocks sobrevivientes.
Tether- One of the surviving Morlocks.Cuando era niña, los Morlocks se llevaron a Marrow, una banda de mutantes de aspecto grotesco que se escondían en túneles debajo de la ciudad de Nueva York.
As a child, Marrow was taken in by the Morlocks, a band of grotesque-looking mutants who hid Durante este tiempo,Spyke comenzó a usar sus poderes para luchar contra los humanos que intentaban cometer crímenes de odio contra los Morlocks y contra los mutantes en general.
During this time,Spyke began using his powers to fight against humans who were attempting to commit hate crimes against the Morlocks and mutants in general.Te rescato de las cloacas de los Morlocks, te doy más poder del que alguna vez imaginaste, y¿me pagas con incompetencia?
I drag you out of the Morlock sewers, I give you power beyond your feeble imagination and you repay me with incompetence?Después de que Siniestro despachara a los Merodeadores a las alcantarillas, bajo la Ciudad de Nueva York para matar al colectivo de mutantes subterráneos conocido como los Morlocks, Riptide fue responsable de herir severamente a los miembros de los X-Men, Nightcrawler y Colossus.
After Sinister dispatched the Marauders into the sewers under New York City to kill the subterranean mutant collective known as the Morlocks, Riptide was responsible for severely injuring X-Men members Nightcrawler and Colossus.Más adelante en la serie,se une a Los Morlocks cuando pierde el control de sus poderes, pero reaparece como un protector de los mutantes.
Later in the series,he joins the Morlocks when he loses control of his powers, but reappears as a protector of all mutants.
Scott y Jean desarrollan una relación más fuerte y más romántica(sobre todo después de que Mystique secuestra a Scott en México), y Spyke(Espinas en Latinoamérica) abandona a los X-Men, cuandosu capacidad mutante se vuelve incontrolable, decide vivir con los mutantes que habitan la alcantarilla conocidos como Los Morlocks.
Scott and Jean develop a stronger and closer romantic relationship(particularly after Mystique kidnaps Scott and brings him to Mexico), Spyke leaves the X-Men when his mutant ability becomes uncontrollable,deciding to live with the sewer-dwelling mutants known as the Morlocks, and Wanda continues to search for Magneto, who she discovers was saved by Quicksilver at the last second, until Magneto uses the telepathic mutant Mastermind to change her childhood memories.Ella es la líder del asentamiento mutante subterráneo de los Morlocks en la ciudad de Nueva York hasta que pierde ese puesto en un duelo contra Tormenta.
She is the leader of New York City's subterranean mutant settlement the Morlocks until losing that post in a duel against Storm.Mientras los Morlocks mueren, Leech y Calibán sobreviven, rescatados por Power Pack y los X-Terminators X Factor en su papel de cazadores de mutantes.
While many Morlocks are killed, Leech and Caliban survive, rescued by Power Pack and the X-Terminators X-Factor in their role of mutant hunters.Habiendo visto los resultados de las acciones de Riptide(el poder mutante de Riptide de lanzar bombardeos de proyectiles afilados le había permitido matar más Morlocks en cualquier momento que cualquier otro Marauder), Colossus había sido empujado cerca de su punto de ruptura emocional.
Having seen the results of Riptide's actions(Riptide's mutant power to launch barrages of sharp projectiles had enabled him to kill more Morlocks at any given single moment than any other Marauder), Colossus had been pushed close to his emotional breaking point.Soñadora, junto con varios otros Morlocks, se enfrenta al Power Pack, cuando el equipo joven ingresa a las alcantarillas de la ciudad de Nueva York en busca de sus libros escolares perdidos.
Dreamer, along with several other Morlocks, confronts the Power Pack, when the young team enters the New York City sewers to look for their lost school books.Sometidos a el odio, el miedo y el disgusto de la sociedad humana debido a sus apariencias" deformes", mutaciones peligrosas o marginados. o estados de inadaptación,la mayoría de los Morlocks vieron a los humanos( e incluso a los mutantes más importantes, como los X-Men) con desconfianza y enojo, y ocasionalmente cometieron actos criminales o antisociales en la sociedad humana sobre el terreno.
Subjected to hate, fear, and disgust from human society due to their"deformed" appearances, dangerous mutations, or otherwise outcast or misfit statuses,most of the Morlocks viewed humans(and even more mainstream mutants such as the X-Men) with distrust and anger, and they occasionally committed criminal or antisocial acts upon the above-ground human society.Los Morlocks estaban compuestos de inadaptados mutantes, especialmente aquellos mutantes que, debido a mutaciones físicas u otras manifestaciones notorias de su genética mutante, no podían pasar como humanos en la sociedad normal.
The Morlocks were composed of mutant misfits, especially those mutants who, because of physical mutations or other conspicuous manifestations of their mutant genetics, were unable to pass as human in normal society.Los X-Men se ofrecieron para ayudarlos a salir de su escondite en las alcantarillas, pero los Morlocks los atacaron por temor a ser encerrados y arrojados a las jaulas por los X-Men, ahora oficiales de caza de mutantes de los humanos recién restaurados. gobierno.
The X-Men offered to help bring them out of hiding in the sewers, but the Morlocks lashed out at them for fear of being locked up and thrown back into cages by the X-Men, now mutant-hunting officers of the newly restored human government.Los Morlocks fueron en gran parte un grupo pacífico que se negó a seguir el régimen de Apocalipsis y, por esa decisión, todos fueron capturados y encarcelados en los Criaderos de cría para experimentos espantosos por Siniestro y la Bestia.
The Morlocks were largely a peaceful group that refused to follow Apocalypse's regime and for that decision they were all captured and imprisoned in the Breeding Pens for gruesome experiments by Sinister and the Beast.Otras historias importantes de esta década fueron: Días del futuro pasado, la saga de Ave de Muerte y la raza Brood,el descubrimiento de los Morlocks, la invasión de los Wraiths Dire y el juicio a Magneto, así como X-Men: Dios ama, el hombre mata, que sirvió parcialmente de inspiración para la película de 2003, X2: X-Men United. A principios de los años'80, X-Men era el título de cómics más vendido de Marvel.
Other important storylines included Days of Future Past, the saga of Deathbird and the Brood,the discovery of the Morlocks, the invasion of the Dire Wraiths and The Trial of Magneto, as well as X-Men: God Loves, Man Kills, the partial inspiration for the 2003 movie X2: X-Men United.Los Morlocks fueron representados como una sociedad subterránea(tanto literal como figurativamente) de mutantes marginados que viven como habitantes de túneles en las alcantarillas, túneles abandonados y líneas de metro abandonadas debajo de la ciudad de Nueva York.
The Morlocks were depicted as an underground society(both literally and figuratively) of outcast mutants living as tunnel dwellers in the sewers, abandoned tunnels, and abandoned subway lines beneath New York City.Carver- Líder de un grupo escindido de cinco Morlocks que sobrevivieron a la Masacre y al Diluvio y que todavía seguían las viejas reglas de Morlock.
Carver- Leader of a splinter group of five Morlocks who survived the Massacre and the Flood and who still followed the old Morlock rules.Uno de los Morlocks lo cura parcialmente, pero Callisto advierte a Xavier que no está completamente curado y que debe permanecer más tiempo en recuperación y contenerse de emplear toda su fuerza y poderes, o sino su salud podría fallar nuevamente.
One of the Morlocks partially restores Xavier's health, but Callisto warns Xavier that he is not fully healed and that he must spend more time recuperating and restrain himself from exerting his full strength or powers, or his health might fail again.También se muestra que Erg y sus compañeros Morlocks solo quieren vivir sin preocupaciones en los túneles, siendo neutrales en lugar de un lado determinado.
It is also shown that Erg and his fellow Morlocks just want to live care-free in the tunnels, being neutral rather than for a certain side.Los X-Men salieron victoriosos y los Morlocks fueron devueltos al Instituto Xavier, donde fueron detenidos. Los Morlocks en el universo Ultimate Marvel, tienen una situación de clandestinidad de vida más sofisticado que los Morlocks originales, incluyendo al menos un mutante con poderes de generación de energía para suministrar electricidad, jardines hidropónicos para proporcionar o complementar su suministro de alimentos y salidas de aire externas.
The Morlocks in the Ultimate Marvel universe have a more sophisticated underground living situation that the mainstream En X-Men Legends II:Rise of Apocalypse, los Morlocks fueron lavados por Apocalipsis y Mister Siniestro, liderando a Marrow como una conocida sobreviviente, donde se unió a Moira MacTaggert y otros para ayudar a rescatar a los refugiados.
In X-Men Legends II:Rise of Apocalypse, the Morlocks have been brainwashed by Apocalypse and Mister Sinister, leading Marrow as a known survivor where she has joined Moira MacTaggert and others in helping rescue refugees.Después de ver cuán cruelmente fue tratado por su condición,Spyke se unió a los Morlocks(un grupo de mutantes que no podían hacerse pasar por personas normales debido a sus mutaciones físicas y viven ocultos en las alcantarillas) para luchar por los mutantes que eran acosados debido a que eran diferentes a los humanos normales.
After seeing how cruelly he was treated because of his condition,Spyke joined the Morlocks(a group of mutants who could not"pass" for human and so were driven underground) because he wanted to fight for mutants who looked different from normal humans.
