Examples of using Mscs in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La médula es la fuente más común de los MSCs.
Las MSCs se obtienen por aspiración de la médula ósea.
MSCs are obtained by aspiration of bone marrow.MSC también se puede conectar a varios otros MSCs.
MSC can also be connected to several other MSCs.Extraer las MSCs de manera preventiva supone una series de ventajas.
Extract MSCs preventively has a series of advantages.Viaje tranquilo para todas nosotras hermanas mscs.
We had a tranquil and safe travel for all of us MSCS Sisters.
El archivo de registro de quórum vital'Q:\MSCS\quolog. log' está dañado.
The vital quorum log file'Q:\MSCS\quolog. log' is corrupt.Más información sobre Otras opciones dentro de este campo de estudio: MScs.
Other options within this field of study: MScs.El archivo de registro de quórum vital'Q:\MSCS\quolog. log' está dañado.
The vital quorum log file'Q:\MSCS\quolog. log' could not be found.Más información sobre Otras opciones dentro de este campo de estudio: MScs.
Other options within this field of study: MScs BA› Fashion.¿Cultiva iPSCs, MSCs, células primarias u otras células dependientes de MEC?
Cultivating iPSCs, MSCs, primary cells or other ECM-dependent cells?Tenemos que asegurarnos de que todos tengan la oportunidad de inscribirse en MSCS.
We have to ensure that everyone has the opportunity to enroll at MSCS.Online| MScs Estudios de ingeniería del medio ambiente graduados Ouverte à Distance.
Online| MScs European graduate environmental engineering studies.A partir de esta palabra, las Hermanas MSCS aprenden a ser"Hermanas","Siervas" y"Generosas.
From this word MSCS Sisters learn to be"sisters","servants","free gift.¿MSCS: hace que el clúster informa sobre problemas en cualquiera de los registros de sucesos?
MSCS- Does the cluster report problems in any of the event logs?Otras novedades recaen en el uso de las células madre mesenquimales(MSCs) y su potencial terapéutico.
Other developments involve the use of mesenchymal stem cells(MSCs) and their therapeutic potential.Adecuado para iPSCs, MSCs, células primarias y otras células dependientes de una matriz extracelular.
Features Suitable for iPSCs, MSCs, primary cells, and other ECM-dependent cells.Aplicaciones terapéuticas en humanos derivadas de la capacidad inmunomoduladora de las MSCs(células madre mesenquimales).
Therapeutical applications in humans derived from the immunomodalutory capacity of MSCs(mesenchymal stem cells).Adecuado para iPSCs, MSCs, células primarias y otras células dependientes de una matriz extracelular.
Inquire Add to favorites Suitable for iPSCs, MSCs, primary cells, and other ECM-dependent cells.Revivimos memórias de la história de la migración y de las hermanas MSCS, en el tiempo vivido por Madre Assunta, en aquella localidad.
We re-experienced the memories of the history of the migration of the MSCS Sisters at the time lived by Mother Assunta, at that locality.Marilucia Bresolin, mscs, viajamos en el histórico biográfico, en el ser y en el agir de padre Marchetti.
Marilucia Bresolin, mscs, we travel in the biographical history, the life of being and acting of Father Marchetti.Paso a paso vamos integrando, realizando actividades diversas en grupos, conociendo los lugares históricos de la Congregación como La Duomo de Piacenza,el Museo de las MSCS, el Santuario Mariano de Rivergaro, la Comunidad y el Noviciado de Casaliggio.
Step by step, we are all entering deeply, with its creative work groups and knowing historical places of the Congregation, like the Cathedral of Piacenza,the Museum of the MSCS Sisters, the community and the novitiate in Casaliggio and the Sanctuary of Rivergaro, where the Blessed Scalabrini made his last homily.Además, se están realizando estudios con MSCs derivadas de tejido adiposo y de sangre de cordón umbilical para la regeneración miocárdica.
In addition, studies are being conducted with MSCs derived from adipose tissue and umbilical cord blood for myocardial regeneration.El director y el vicedirector del SIMI fueron invitados a dirigir dos días de formación especializada dentro del VI Curso de Formación para Formadoras,organizado por la Congregación de las Hermanas Misioneras de San Carlos- Scalabrinianas(MSCS) y celebrado en Roma, en el sede de la casa general de la MSCS, del 10 de enero al 2 de febrero de 2016.
The director and vice director of SIMI were invited to hold two days of specialized training within the VI Training Course for Formators,which was organized by the Congregation of the Missionary Sisters of St. Charles- Scalabrini( MSCS) and held in Rome, at the headquarters of the General Administration of MSCS, from 10 January to 2 February 2016.Las células MSCs transdiferenciadas fuero cultivadas en una mezcla de factores para promover la formación de células similares a las de Schwann.
The transdifferentiated MSCs were cultured in a mixture of factors in order to promote Schwann cell-like cell formation.La apertura de el Curso tuvo inicio con la celebración eucarística el Día internacional de el Trabajo- 1ro de mayo- y las actividades curriculares se extenderán hasta el 31, porque nuestro objetivo es renovar yreforzar la identidad de la Hermana MSCS a través de el conocimiento de las fuentes congregacionales y profundización de la espiritualidad scalabriniana para así poder responder con alegría y fidelidad creativa a las exigencias de el servicio evangélico y misionero a el migrante.
The Eucharistic celebration, on May 1, International Workers' Day, marked the start of the congregational on-going formation course which all activities will take place until May 31, focusing on our goal:To renew the identity of the Sister MSCS through knowledge of congregational sources and the deepening of Scalabrinian spirituality, to respond with joy and creative fidelity to the demands of evangelical and missionary service to migrants.El carisma de las Hermanas MSCS nació en una época de gran migración italiana que se dirigían a las Ameritas(finales del siglo XIX), como respuesta de fe concretizada en una institución.
The charism of the MSCS Sisters arose at the time of the great Italian emigration toward the Americas at the end of the 19th century, as a response of faith that took practical shape as an institution.Son potencialmente usadas para estrategias en la regeneración nerviosa porque: su uso no es una preocupación ética no se necesita inmunosupresión son un recurso abundante y de fácil acceso soportan la manipulación genética Keilhoff et a el.( 2006)desarrollaron un estudio comparando la capacidad de regeneración de nerviosos de células no diferenciadas y MSCs transdiferenciadas a células de Schwann en injertos musculares desvitalizados cerrando una brecha de 2 cm en el nervio ciático de ratas.
Los scaffolds artificiales combinados con MSCs, están permitiendo el desarrollo de estrategias para la obtención de tendones funcionales con finalidades terapéuticas futuras.
Artificial scaffolds combined with MSCs are enabling strategies to be developed that obtain functional tendons with future therapeutic purposes.Fiel a su misión, la Congregación MSCS, se revela sensible a la problemática social, sobretodo la que se derivada del fenómeno de las migraciones y se esfuerza por ampliar y coordinar esfuerzos comunes, para que los migrantes tengan acceso a una vida más humana y digna.
In fidelity to its mission, the MSCS Congregation is sensitive to social problems, especially those springing from the phenomenon of migration, and strives to extend and coordinate the common commitment, so that migrants may lead a more dignified life.Según la norma nº.116- de las Constituciones de las Hermanas MSCS- las escuelas Scalabrinianas son centros generadores de cultura que, en su dinámica pedagógica, buscan producir conocimientos que promuevan la vida y actitudes de respeto en sus relaciones.
According to article 116 of the MSCS Sisters' Constitutions, Scalabrinian schools are updated cultural centers which, in their dynamic teaching methods, try to produce consciences that promote life and attitudes of respect to it.
