Examples of using Mudd in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
De acuerdo, Mudd.
Mudd, el número seis.
Mudd. Number six.Vamos, señor Mudd.
Come on, Mr. Mudd.El efecto de las mujeres de Mudd sigue aumentando y no hay explicación.
The effect of Mudd's women on my crew continues to grow, still totally unexplained.Dr. Samuel A. Mudd.
Doctor Samuel A. Mudd.
People also translate
Al mismo tiempo, que el Dr. Samuel Mudd atiende a John Wilkes Booth, a 30 kilómetros de distancia, Abraham Lincoln se está muriendo.
At the same time that Dr. Samuel Mudd is tending to John Wilkes Booth, 50 kilometers away, Abraham Lincoln is dying.Es Harcourt Fenton Mudd.
Harcourt Fenton Mudd.En 1869, Arnold, Mudd, y Spangler fueron liberados después de ser indultados por el presidente Andrew Johnson O'Laughlen había muerto en prisión en 1867.
In 1869 Arnold, Mudd and Spangler were released after being pardoned by President Andrew Johnson O'Laughlen had died in prison in 1867.Mi nombre es Harry Mudd.
My name is Harry Mudd.Los envíos de mineral de hierro comenzaron el 27 de mayo de 1966 cuando el Harvey S Mudd zarpó desde Port Hedland en dirección a Japón con 24.900 toneladas del mineral.
Shipment of ore began on 27 May 1966 when the Harvey S. Mudd sailed from Port Hedland to Japan with 24,900 tonnes of ore.El doctor Samuel Mudd.
It was Doctor Samuel Mudd.Mary Surratt, Lewis Powell, George Atzerodt, David Herold,Samuel Mudd, Michael O'Laughlen, Edmun Spangler y Samuel Arnold fueron acusados por conspiración al asesinar a Lincoln.
Mary Surratt, Lewis Powell, George Atzerodt, David Herold,Samuel Mudd, Michael O'Laughlen, Edmund Spangler and Samuel Arnold were all charged with conspiring to murder Lincoln.Esta aplicación NO es compatible con versiones anteriores de MUDD.
This app is NOT compatible with earlier versions of MUDD.Tuvieron nueve hijos: cuatro antes del arresto de Mudd, y cinco después de su salida de prisión.
They had nine children in all: four before Mudd's arrest and five after his release from prison.Mudd fue el presentador suplente de fin de semana y de día de la semana de CBS Evening News, el co-presentador de NBC Nightly News, y el presentador de NBC-TV Meet the Press, y de los programas de televisión American Almanac.
Mudd was weekend and weekday substitute anchor for the CBS Evening News, the co-anchor of the weekday NBC Nightly News, and the host of the NBC-TV Meet the Press, and American Almanac TV programs.Y las provisiones han sido enviadas por delante a la casa del Dr. Samuel Mudd, que se encuentra a lo largo de la ruta de escape a Richmond.
And provisions have been sent ahead to the home of Dr. Samuel Mudd, which lies along the escape route to Richmond.El 5 de abril de 1982, Tom Brokaw, que se había desempeñado como presentador de Today desde 1976, se unió al programa y asumió las funciones de co-presentador en la ciudad de Nueva York,mientras que Roger Mudd se hizo presentador en Washington.
On April 5, 1982, Tom Brokaw, who had been serving as anchor of Today since 1976, joined the program and took over co-anchor duties in New York City,while Roger Mudd became anchor in Washington.Regresó a casa esa tarde, y los relatos difieren acerca de si Booth yHerold ya se habían ido, o si Mudd se encontró con ellos mientras se iban, o si se fueron a instancias de Mudd y con su ayuda.
He returned home that evening, and accounts differ as to whether Booth andHerold had already left, whether Mudd met them as they were leaving, and whether they left at Mudd's urging and with his assistance.Mudd fue eliminado de la transmisión y Brokaw se convirtió en el único presentador de Nightly News el 5 de septiembre de 1983, el mismo día en que su competidor de ABC, Peter Jennings, se convirtió en el único presentador de World News Tonight.
Mudd was dropped from the broadcast and Brokaw became the solo anchor of Nightly News on September 5, 1983, the same day that his ABC competitor, Peter Jennings, became sole anchor of World News Tonight.La recién formada Asociación Sinfónica del Sur de California fue creada con el objetivo de estabilizar el financiamiento de la orquesta, con el presidente de la asociación,Harvey Mudd, contribuyendo personalmente para garantizar el salario de Klemperer.
The newly formed Southern California Symphony Association was created with the goal to stabilize the orchestra's funding, with the association's president,Harvey Mudd, stepping up to personally guarantee Klemperer's salary.Algunos, incluyendo a su nieto Richard Mudd, afirman que era inocente de todo cargo y que había sido encarcelado por el solo hecho de haber prodigado auxilio a un hombre que llegó a altas horas de la noche a su casa con una fractura en la pierna.
Some, including Mudd's grandson Richard Mudd, claimed that Twitter. com ha experimentado un aumento explosivo de tráfico global en el último año, estableciéndose comouna de las redes sociales más visitadas en cada una de las cinco regiones del mundo"- dijo Graham Mudd, vice presidente de comScore, y responsable de búsqueda y medios.
Twitter. com has experienced an explosion in global traffic over the past year,establishing itself as one of the most-visited social networking sites across each of the five worldwide regions," said Graham Mudd, comScore vice president, search& media.Esperó hasta la misa del día siguiente, el Domingo de Pascua, cuando le pidió a su primo segundo,el Dr. George Mudd(que vivía en Bryantown) que notificase al regimiento de Caballería de Nueva York número 13 en Bryantown bajo el mando del teniente David Dana.
He waited until Mass the following day, Easter Sunday, when he asked his second cousin,Dr. George Mudd, a resident of Bryantown, to notify the 13th New York Cavalry in Bryantown, under the command of Lieutenant David Dana.Samuel Mudd, el doctor que trató la pierna rota de Booth en la noche del magnicidio, y reclamó no tener ningún conocimiento de la conspiración, fue vinculado por el testimonio de Weichmann a los acontecimientos por los que fue juzgado y condenado también.
Samuel Mudd, the doctor who treated Booth's broken leg on the night Lincoln was killed, and claimed to have no knowledge of the conspiracy, was linked by Weichmann's testimony to the events for which he was tried and found guilty as well.Es una opinión que ha sido compartida por Forbes, U.S. News& World Report, El Huffington Post, y otros. Scripps está en el corazón de los Claremont Colleges,rodeado por Harvey Mudd al norte, Pitzer al este, Claremont Mckenna y Pomona al sur, y la Universidad de Posgrado de Claremont al oeste.
Scripps is located in the center of the Claremont Colleges,surrounded by Harvey Mudd College to the north, Pitzer College to the east, Claremont McKenna College and Pomona College to the south, and Claremont Graduate University to the west.La defensa trató de probar que Mudd fue un ciudadano leal, citando su autodescripción como" hombre de la Unión", y afirmando que él era" un hombre profundamente religioso, dedicado a su familia, y un buen amo de sus esclavos." La fiscalía presentó testigos que declararon que le había disparado a uno de sus esclavos en la pierna, y amenazó a enviar a otros a Richmond, Virginia.
The defense sought to prove that Mudd was a loyal citizen, citing his self-description as a"Union man" and asserting that he was"a deeply religious man, devoted to family, and a kind master to his slaves.Ventresca escribió que hay pruebas que sugieren que Pío XII dio una aprobación tácita a su labor y que, según informes del agente del CIC,Robert Mudd, unos 100 miembros de la Ustaša estaban escondidos en el seminario de San Jerónimo con la esperanza de llegar a Argentina en su momento a través de los canales de la Santa Sede, y con su conocimiento.
Ventresca wrote that there is evidence to suggest that Pius XII gave tacit approval to his work and that, according to reports from the CIC(Counter Intelligence Corps) agent,Robert Mudd, some 100 Ustasa were in hiding at the Saint Jerome seminary hoping to reach Argentina in due course through Vatican channels, and with the full knowledge of the Vatican.Robert Lansing Papers at the Seeley G. Mudd Manuscript Library, Princeton University Obras de Robert Lansing en Proyecto Gutenberg Robert Lansing en Internet Archive The Peace Negotiations: A Personal Narrative Edición electrónica libre de The Peace Negotiations: a personal narrative por Robert Lansing en el Proyecto Gutenberg(en inglés)«Tumba de Robert Lansing» en inglés.
Robert Lansing Papers at the Seeley G. Mudd Manuscript Library, Princeton University Works by Robert Lansing at Project Gutenberg Works by or about Robert Lansing at Internet Archive The Peace Negotiations: A Personal Narrative Robert Lansing 1921.El terror comienza con el ataque de una villa italiana indefensa, y los siguientes capítulos abordan temas como la desesperación(Doc Daneeka y el capellán), desaparición en combate(Orr y Clevinger), desaparición causada por el propio Ejército(Dunbar) o la muerte de la mayoría de los amigos de Yossarian(Nately,McWatt, Mudd, Kid Sampson, Dobbs, jefe White Halfoat y el hambriento Joe), culminando en los horrores indescriptibles del capítulo 39, en particular la violación y el asesinato de Michaela, quien representa la inocencia pura.
The horror begins with the attack on the undefended Italian mountain village, with the following chapters involving despair(Doc Daneeka and the Chaplain), disappearance in combat(Orr and Clevinger), disappearance caused by the army(Dunbar) or death of most of Yossarian's friends(Nately,McWatt, Mudd, Kid Sampson, Dobbs, Chief White Halfoat and Hungry Joe), culminating in the unspeakable horrors of Chapter 39, in particular the rape and murder of Michaela, who represents pure innocence.De acuerdo a una declaración hecha por otro conspirador,George Atzerodt, Mudd sabía de antemano sobre los planes de Booth; Atzerodt estaba seguro de que el doctor lo sabía, dijo él, porque Booth había" enviado( cómo él me dijo a mí) licores y disposiciones cerca de dos semanas antes de el asesinato a el Dr. Mudd". Después de que Booth le disparó a Abraham Lincoln el 14 de abril de 1865.
According to a statement made by associated conspirator George Atzerodt,found long after his death and taken down while he was in federal custody on May 1, 1865, Mudd knew in advance about Booth's plans; Atzerodt was sure the doctor knew, he said, because Booth had"sent(as he told me) liquors& provisions… about two weeks before the murder to Dr. Mudd's.
