Examples of using Multiespectral in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Corrimos un análisis topográfico multiespectral de la tierra.
We ran a multispectral topographic scan of the earth.Las imágenes del SPOT tienen una resolución espacial elevada- 10 m en la modalidad pancromática y20 m en la modalidad multiespectral.
UAV agrícola en cámara multiespectral con las plumas: 1.
Agriculture UAV in multi-spectral camera with the feathers: 1.Salida e imagen y vídeo del proceso en tiempo real(incluya multiespectral);
Output and process image and video in real time(include multi-spectral);El MVSS es un sólido sistema de vigilancia móvil multiespectral de rápida implementación y manejo y maniobrabilidad inigualable.
The MVSS is a rugged, multi-spectral mobile surveillance system that provides rapid deployment and unmatched maneuverability.
Combinations with other parts of speech
Más información Dónde comprar sistema de cámara de inspección/ multiespectral/ 3D PANORAMO SI.
More information Where to Buy inspection camera system/ multi-spectral/ 3D PANORAMO SI.Con su formato ligero de minicámara,el sensor multiespectral Parrot Sequoia se adapta a cualquier dron, tanto multirrotor como de ala fija.
With its mini-camera format and light weight,the Parrot Sequoia multispectral sensor adapts to all drones, both multi-rotor and flying wing.Su lanzamiento está previsto para octubre de 1999 junto con el del termógrafo multiespectral.
It is scheduled for launch together with the Multispectral Thermal Imager in October 1999.La MAC tendrá una resolución pancromática de 2,5 m y una resolución multiespectral de 5,0 m y se prevé que la carga útil agregada de la MAC y del MACSAT sea de unos 200 kg.
MAC will be able to provide 2.5 m panchromatic and 5.0 m multispectral resolution, and the combined payload of MAC and MACSAT is engineered to be approximately 200 kg.Los resultados de simulación muestran la calidad de reconstrucción del campo de luz multiespectral.
Several simulations show Las características espectrales ysatelitales de la cámara multiespectral propuesta tendrán en cuenta las imágenes de archivo, las aplicaciones ya existentes en los Estados árabes y sus necesidades.
The spectral andsatellite features of the proposed multi-spectral camera will take into account archive images, current applications in the Arab States and their needs.Vigilancia continua a través de imágenes y obtención de datos meteorológicos con una cámara de alta resolución y multiespectral;
Continuous monitoring of imagery and extracting of meteorological data with a high-resolution and multispectral imager;Cámara de alta resolución GSD pancromática 2,5 m,GSD multiespectral 10 m, 4 bandas espectrales.
High resolution camera 2.5m GSD panchromatic and10m GSD multi-spectral, 4 spectral bands.Sensores: Cada satélite lleva un Jena Spaceborne Scanner JSS 56, que son sensores de tipo radiómetro instantáneo(pushbroom) Jena-Optronik multiespectral.
Each of RapidEye's five satellites contain identical Jena-Optronik Spaceborne Scanner JSS 56 multi-spectral pushbroom sensor imagers.Tres satélites con una resolución de imagen pancromática de 2,5 metros, multiespectral de 10 metros e hiperespectral de 20 metros;
Three satellites with an imaging resolution of 2.5 metres panchromatic, 10 metres multi-spectral and 20 metres hyper-spectral;La cámara será capaz de tomar imágenes fotostáticas con una resolución visible pancromática de 1-m y una resolución multiespectral de 4-m.
The camera will be capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic visible resolution and 4-m multi-spectral resolution.La misión tendrá por objetivo demostrar la eficiencia de la observación multiespectral optimizada y se denominará Nuevo Microsatélite para la Vigilancia de la Vegetación y el Medio Ambiente VENUS.
The mission would be aimed at demonstrating the efficiency of optimized multi-spectral observation and would be known as the Vegetation and Environment Monitoring New Micro-Satellite VENUS.Satélite de observación de la Tierra equipado con una cámara cuya resolución espacial es de: 2,5 metros en régimen pancromático; y10 metros en régimen multiespectral.
Earth observation satellite equipped with a camera with a spatial resolution of: 2.5 m in panchromatic mode; and10 m in multispectral mode.La MSC puede tomar imágenes fotoestáticas con una resolución pancromática de 1 metro y una resolución multiespectral de 4 metros, y una anchura de franja de 15 kilómetros.
The MSC is capable of taking photostatic images with 1-m panchromatic resolution and 4-m multispectral resolution with a swath width of 15 km.El sensor multiespectral Sequoia captura imágenes tanto visibles como invisibles(verde, rojo, Red-Edge e infrarrojo cercano), proporcionando datos de calibración para controlar de manera óptima la salud y el vigor de sus cultivos.
The Sequoia multispectral sensor captures both visible and invisible images, providing calibrated data to optimally monitor the health and vigor of your crops.Estos incluyen la adición de un segundo puerto de atraque, un nuevo sistema de propulsión principal y el instrumento científico más importante de la estación,el telescopio multiespectral BST-1M.
These included the addition of a second docking port, a new main propulsion system and the station's primary scientific instrument,the BST-1M multispectral telescope.La cobertura de IKONOS se redujo a 4.201km2 Las imágenes IKONOS multiespectral proveen resolución especial de cuatro metros, en cuatro canales espectrales: los visibles rojo, verde y azul, más una banda infrarrojo cercano.
IKONOS multispectral images provided data at a four-meter spatial resolution in four spectral channels: the visible red, green and blue bands, plus one near infrared band.El objeto espacial operacional de pequeña escala Monitor-E, que se diseñó utilizando las tecnologías más recientes tales como equipo no hermético,brindará información con resolución pancromática lineal de 8 metros y resolución multiespectral de 25-50 metros.
The small-scale Monitor-E operational space object, which was designed using the latest technologies such as non-hermetic equipment,will provide information with linear panchromatic resolution of 8 metres and multi-spectral resolution of 25-50 metres.Cámara multiespectral Mini-MCA6 del fabricante TETRACAM es una cámara multiespectral ligera que incluye 6 bloques ópticos que permiten capturar imágenes monocromáticas en 6 bandas de frecuencias distintas de forma simultánea de hasta 1280x1024 pixels.
Multispectral camera TETRACAM Mini-MCA6 can capture monochromatic images of 1280x1024 pixels in 6 different frequency bands simultaneously using its 6 optical blocks.Reconocemos el costo enorme de vigilar la extensión total de las fronteras ysugerimos la utilización de un servicio multiespectral aerotransportado para detectar todo movimiento no habitual de cualquier clase a lo largo de toda la frontera.
We recognize the enormous cost of policing the entire length of the borders andsuggest the utilization of an airborne multi-spectral service to detect any unusual movements of any type along the entire border.La suite de Raytheon AN/AAS-52 cuenta con un sensor de la selección multiespectral que incluye una TV con luz de color/monocroma, infrarrojo, y se intensificada con un designador de destino/telémetro de láser para selección objetivos con láser para municiones guiadas.
Its Raytheon AN/AAS-52 multi-spectral targeting sensor suite includes a color/monochrome daylight TV, infrared, and image-intensified TV with laser rangefinder/laser designator to designate targets for laser guided munitions.Postflight Terra 3D incluye una útil pestaña de cálculo de índices: tan solo tendrá que seleccionar una banda de su cámara de infrarrojo cercano o multiespectral y aplicar entonces algoritmos como el índice de vegetación de diferencia normalizada(NDVI) para evaluar la salud de la planta.
Postflight Terra 3D includes a handy index computation tab- just select a band from your near infrared or multispectral camera and calculate NDVI to assess plant health.Fotografías de alta definición realizadas con Sinar digital, reflectografía, microscopía,RX, multiespectral, luz infrarroja, luz ultravioleta, estratigrafía, análisis de pigmentos, entre muchas otras técnicas, dejaban boquiabiertos a los visitantes del stand del CAEM en el pabellón"Espai Ciència" del"Saló de l'Ensenyament.
Pictures taken with HD Sinar digital reflectography microscopy,RX, multispectral, infrared light, ultraviolet light, stratigraphy, analysis of pigments, among other techniques, amazed the visitors.En el campo de la meteorología espacial se están desarrollando investigaciones sobre análisis multiespectral y multitemporal de imágenes, de la estructura de los ciclones tropicales, y la temperatura y humedad de la atmósfera, a partir de imágenes satelitales y otras.
In the field of space meteorology, research is proceeding in the areas of multispectral and multi-temporal image analysis, in relation to the structure of tropical cyclones, and atmospheric temperature and humidity, on the basis of satellite and other images.
