Examples of using Multifocal progresiva in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Una infección cerebral conocida como leocoencefalopatía multifocal progresiva(LEMP).
Leucoencefalopatía multifocal progresiva(una infección en el cerebro que puede ser de peligro mortal).
Progressive multifocal leukoencephalopathy(brain infection that can be life-threatening).Si ha tenido una infección cerebral llamada leucoencefalopatía multifocal progresiva.
If you have had a brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy.Infecciones cerebrales por leucoencefalopatía multifocal progresiva es causada por la reactivación del virus JC.
Helminthic Brain Progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) is caused by reactivation of the JC virus.En la actualidad se estudia también para tratar la leucoencefalopatía multifocal progresiva(PML).
MDAPTA is also currently being studied to treat progressive multifocal leukoencephalopathy(PML).Combinations with other parts of speech
No se ha probado en mujeres embarazadas, yes Categoría de Embarazo C. Obinutuzumab puede causar reactivación de la hepatitis B y leucoencefalopatía multifocal progresiva.
It was not tested in pregnant women, andis Pregnancy Category C. Obinutuzumab has two black box warnings: hepatitis B reactivation and progressive multifocal leukoencephalopathy.Este concierto surge como iniciativa solidaria para ayudar al músico, al artista visual y sobre todo al ser humano Jose Marcos"Imar",diagnosticado con una Leucoencefalopatia Multifocal Progresiva y cuyo pronóstico de vida puede oscilar entre semanas y meses.
This concert arose from a solidarity initiative to help the musician, visual artist and, above all, human being, Jose Marcos,or‘Imar,' who was diagnosed with a progressive multifocal leukoencephalopathy, and whose life expectancy fluctuates between weeks and months.Sin embargo, en monos inmunodeficientes-debido, por ej., a infección con el virus de inmunodeficiencia en simios- el SV-40 actúa muy parecido a los poliomavirus virus JC y virus BK humanos, productores de enfermedad renal ya veces de una desmielinización similar a la leucoencefalopatía multifocal progresiva.
However, in monkeys that are immunodeficient-due to, for example, infection with simian immunodeficiency virus-SV40 acts much like the human JC and BK polyomaviruses, producing kidney disease andsometimes a demyelinating disease similar to progressive multifocal leukoencephalopathy.ANSM: nuevas recomendaciones para minimizar el riesgo de leucoencefalopatía multifocal progresiva.
Dimethyl fumarate(Tecfidera): updated advice on risk of progressive multifocal leukoencephalopathy.Es promisorio para el tratamiento de pacientes inmunocomprometidos para gastroenteritis causada por adenovirus, aun cuando no hay estudios controles realizados todav a, yha sido usado como terapia adjuntiva a la HAART en el tratamiento de los pacientes con SIDA con leucoencefalopat a multifocal progresiva LMP.
It is promising for the treatment of immunocompromised patients for gasteroenteritis caused by adenovirus, although no control studies have been carried out, andhas been used as an adjunctive treatment in addition to HAART in the treatment of AIDS patients with progressive multifocal leukoencephalopathy PML.Sin embargo, solo las personas con inmunodeficiencia manifiestan leucoencefalopatía multifocal progresiva.
However, only people with weakened immune systems develop progressive multifocal leukoencephalopathy(PML).Infecciones, entre ellas, una infección cerebral infrecuente llamadaleucoencefalopatía multifocal progresiva.
Infections, including a rare brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy.Este medicamento puede producir un problema cerebral grave llamado leucoencefalopatía multifocal progresiva(LMP).
A very bad brain problem called progressive multifocal leukoencephalopathy(PML) may happen with this drug.Este medicamento podría causar una infección cerebral rara yseria conocida como leucoencefalopatía multifocal progresiva.
This medicine may cause a rare andserious brain infection called progressive multifocal leukoencephalopathy(PML).La tomografía del fluido cerebroespinal aún indica leucoencefalopatía progresiva multifocal.
The CAT scan and the cerebrospinal fluid still indicate progressive multifocal leukoencephalopathy.El médico local cree que es una multifocal y progresiva.
The local doctor thinks it's progressive multifocal.El doctor local pensó que era la bacteria de meningitis,ahora cree que es una progresiva multifocal.
The local doctor thought that it was bacterial meningitis.Now he thinks it's progressive multifocal.Normalmente estos anteojos no vienen en opciones multifocales ni progresivas.
Se pueden usar lentes de contacto multifocales o progresivos para corregir la presbicia.
Las lentes multifocales o progresivas fabricadas con la técnica Slab-off pueden resultar necesarias para pacientes présbitas con anisometropía.
Multifocal or progressive lenses produced using the slab-off technique may be necessary for presbyopic patients with anisometropia.Slab-off es una técnica de tallado especial aplicable a lentes multifocales y progresivas con el fin de compensar el prisma.
The slab-off technique is a special grinding method used to generate a compensating prism in multifocal and progressive lenses.
