Examples of using Multigrado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No utilice nunca aceites multigrado(10W130) ni residuales.
Aceite multigrado para cajas de cambio y diferenciales.
Multi-grade oil for transmissions and differentials.Es compatible con todos los aceites minerales ysintéticos monogrado y multigrado.
It is compatible with all mineral and synthetic,single- and multigrade oils.Los doce filtros multigrado se enumeran de 00 a 5 en pasos medios.
También parece que los docentes reciben poca preparación para la enseñanza multigrado y la pedagogía en los establecimientos rurales.
Also teachers seem to receive little preparation for multigrade teaching and teaching in rural schools.Lubricante multigrado mixto de excelente calidad y larga duración de servicio.
Mixed multi-grade lubricant with excellent quality and long service life.Como la mayoría de estas escuelas son multigrado o unitarias, apoyar a toda la escuela.
As most of these schools are multi-grade or unitary, the intention is to support the whole school.Multigrado SHPD+ para motores diésel de altas prestaciones, con o sin turbo.
Multi-grade SHPD+ for high-performance diesel engines with or without turbo.El aceite FRAM 5W30, es un aceite multigrado mineral de la última generación de lubricantes.
FRAM 5W30 is a multigrade mineral oil of the latest generation of lubricants.Específicamente, Bitcoin y Ether se almacenan en billeteras de almacenamiento en frío, yBitcoin también tiene una dirección multigrado.
Specifically, Bitcoin and Ether are stored in cold storage wallets,with Bitcoin additionally having a multisig address.Aceite multigrado 10W-30 formulado para transmisiones, sistemas hidráulicos.
This is a 10W-30 multigrade oil formulated for transmissions, hydraulic systems.Los Microcentros Rurales corresponden a redes locales de docentes de escuelas multigrado que se agrupan según su cercanía geográfica.
The Rural Microcenters are local teacher networks of multi-grade schools that are grouped by geographical proximity.Lubricante mineral multigrado diseñado para motores a gasolina de modelos recientes.
Multi-grade mineral lubricant designed for recent-model gasoline engines.El 90% de la educación primaria en el área rural se imparte en escuelas unidocentes(un solo profesor o profesora para varios grados simultáneamente) oen escuelas con aulas multigrado varios grados simultáneamente en una sola aula.
In rural areas 90 per cent of primary teaching is conducted in single-teacher schools(one teacher for several different grades)or in schools with multi-grade classes several grades in a single classroom.Lubricación Grasa multigrado, sin silicona Rango de temperatura -30 C hasta +110 C.
Lubrication Multi-grade grease, silicon-free Temperature range -30 C to +110 C.Lubricante multigrado mineral de alta calidad y larga duración de servicio, tipo S.H.P.D.
High-quality multi-grade mineral lubricant with a long service life, SHPD type.Note: El uso de aceite multigrado(5W-20, 10W-30 o 10W-40) aumenta el consumo de aceite.
Note: Use of multi-grade oils(5W-20, 10W-30, or 10W-40) increases oil consumption.Lubricante multigrado semisintético diseñado para motores de vehículos todoterreno y deportivos.
Multi-grade synthetic lubricant designed for all-terrain and sport vehicle engines.Actualmente, existen 374 microcentros que reúnen a 2.400 escuelas rurales multigrado que se encuentran implementando diversas estrategias de apoyo a la enseñanza y a la integración de la comunidad educativa, con el apoyo técnico y financiero del Ministerio de Educación.
Currently, there are 374 microcenters that group 2400 multi-grade rural schools that are implementing diverse support strategies for learning and integrating the educational community, with technical and financial support of the Ministry of Education.Aceites multigrado que cumplen las especificaciones internacionales de los lubricantes para engranajes hipoides.
Multigrade oils that comply with international lubricant specifications for hypoid gears.Lubricante multigrado formulado con bases de primer refino junto con aditivos de alta tecnología.
Multi-grade lubricant formulated with first refined bases together with high-tech additives.Los filtros multigrado son fáciles de usar; No hace falta ningún tipo de cálculo a la hora de cambiar los filtros.
Multigrade filters are easy to use; When changing filters, no complicated calculations are required.El Revelador Multigrado Amaloco AM 6006 1 Litro es el papel de tono neutral adecuado para un papel de contraste variable.
The Amaloco AM 6006 Multigrade Developer 1 Liter is the right neutral tone paper developer for variable contrast paper.Lubricante mineral multigrado de alto rendimiento, recomendado para las transmisiones y diferenciales traseros de cargas pesadas de los vehículos modernos.
Mineral high performance multigrade lubricant, recommended for transmissions and rear differentials of heavy loads of modern vehicles.Lubricante sintético multigrado de alto rendimiento, recomendado para las transmisiones API GL-4 y diferenciales traseros de cargas pesadas de los vehículos modernos.
Synthetic high performance multigrade lubricant, recommended for API GL-4 transmissions and rear differentials of heavy loads of modern vehicles.Lubricante mineral súper multigrado para motores gasolina y diesel con o sin catalizador, proporcionando una excelente protección en condiciones de trabajo severas.
Super multigrade mineral lubricant for gasoline and diesel engines with or without catalyst light, providing excellent protection in severe working conditions.Este Set Ilford Multigrado 12 Filtros(8.9x8.9cm) es una colección de doce filtros multigrado que se pueden usar para controlar el contraste en papel fotográfico de multigrado y contraste variable monocromático.
This Ilford Multigrade 12 Filter(8.9x8.9cm) Set is a collection of twelve multigrade filters that can be used to control contrast on multigrade and variable contrast monochrome photo paper.Además, si los establecimientos multigrado continúan como una estrategia en las áreas rurales, sería beneficioso incluir metodologías multigrado en el currículum de la formación inicial docente y el desarrollo profesional docente.
In addition, if multigrade schools continue as a strategy in rural areas, it would be beneficial to include multigrade methodologies in the curriculum of both initial teacher education and teacher professional development.La avanzada aditivación del multigrado garantiza la reducción del consumo de lubricantes y combustibles, mejor partida en frío, protección de las paredes del motor, cambio de aceite en períodos mayores, mejor mantenimiento de limpieza del motor y pulimento de cilindros controlado.
Advanced multigrade additive ensures less consumption of lubricants and fuels, better cold starting, protection of engine walls, longer oil change periods, better control of cleaning and polishing of the engine, especially cylinders.
