Examples of using Multiplan in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todavía no tengo el programa Multiplan.
I do not have a program Multiplan yet.Multiplanes cdma a 9, 96 usd para duarse hasta con….
Multiplans cdma to 9, 96 usd to duar itself It is easy to handle integrated system….Se suministraba Microsoft Word y Multiplan con el Apricot PC.
Microsoft Word and Multiplan were supplied with the Apricot PC.Multiplan(puede tener co-pago en función del paquete de beneficios de la persona).
Multiplan(may have co-pay depending on benefit package).Nota Puede usar este formato para guardar archivos de libro para usarlos en Microsoft Multiplan.
Note You can use this format to save workbook files for use in Microsoft Multiplan.Multiplan fue una de las primeras hojas de cálculo desarrollada por Microsoft.
Multiplan was an early spreadsheet program developed by Microsoft.Esta póliza la puedes encontrar dentro del Multiplan Personal, o como un seguro independiente.
This policy can be subscribed within the Personal Multiplan, or as a separate insurance.Multiplan¿Qué más puedo hacer para solucionar los problemas con un archivo SKY?
Multiplan What else can I do to solve the problems with the SKY file?Aunque se vendieron más de un millón de copias, Multiplan no pudo ser un desafío efectivo para Lotus 1-2-3.
Although over a million copies were sold, Multiplan was not able to mount an effective challenge to Lotus 1-2-3.El programa Multiplan se encuentra en nuestra base también por este motivo.
The program Multiplan has also been found in our database for this reason.Según Bill Gates,esto se debió a la cantidad excesiva de conversiones había aproximadamente 100 versiones diferentes de Multiplan.
According to Bill Gates,this was due to the excessive number of ports there were approximately 100 different versions of Multiplan.Multiplanes cdma a 9, 96 usd para duarse hasta con 10 personas en alegro;
Multiplans cdma to 9, 96 usd to duar itself until with 10 people in I More… cheer;Ahoy! llamada a la versión Commodore 64 de Multiplan, distribuida por Human Engineered Software, una"hoja de cálculo de calidad profesional.
Ahoy! called the Commodore 64 version of Multiplan, distributed by Human Engineered Software, a"professional quality spreadsheet.Multiplan fue lanzado primero para ordenadores con el sistema operativo CP/M. Fue desarrollado utilizando un compilador C de p-code propietario de Microsoft como parte de una estrategia de portabilidad que facilitaba las conversiones a sistemas como MS-DOS, Xenix, Commodore 64 y Commodore 128, las familias de ordenadores Texas Instruments TI-99/4A(en cuatro Graphics Read-Only Memory de 6K y una única ROM de 8K), TRS-80 Model II, TRS-80 Model 4, TRS-80 Model 100(en ROM), Apple II, y la serie B-20 de Burroughs Corporation.
Multiplan was released first for computers running CP/M; it was developed using a Microsoft proprietary p-code C compiler as part of a portability strategy that facilitated ports to systems such as MS-DOS, Xenix, Commodore 64 and 128, Texas Instruments TI-99/4A(on four 6K GROMs and a single 8K ROM), Radio Shack TRS-80 Model II, TRS-80 Model 4, TRS-80 Model 100(on ROM), Apple II, and Burroughs B-20 series.Opcionalmente puede comprarse Microsoft Word, Multiplan, WordStar, dBase II, C-Pascal, UCSD Pascal, C, Fortran, COBOL y el Basic Compiler 5.35.
Optionally available were Microsoft Word, Multiplan, WordStar, dBase II, C-Pascal, UCSD Pascal, C, Fortran, COBOL and Basic Compiler 5.35.El Multiplan Comercial te incluye cubiertas de edificio y/o contenido y responsabilidad civil.
Commercial Multiplan includes coverage for a building and/or its contents, and public liability.Su sistema operativo era MS-DOS yfue equipado también con un programa de hoja de cálculo Maruchipuran(Multiplan) y un editor de texto WORD JS, así como el juego Lode Runner.
Its OS was MS-DOS andwas also equipped with a spreadsheet program Maruchipuran(Multiplan) and a text editor JS-WORD as well as the game Lode Runner.El seguro Multiplan Personal protege a toda la familia en las más diversas situaciones.
El Grupo, a partir de la correspondencia que se le proporcionó, estima que la ABB y la Multiplan International Technical Services Ltd. habían convenido expresamente en que una parte de esa suma representaba el sueldo pagadero a los respectivos trabajadores.
The Panel determines from the correspondence provided that ABB and Multiplan International Technical Services Ltd. expressly agreed that a certain portion of the fee represented the salary payable to the respective workers.Verán que, ya sea Multiplan o Lotus 1-2-3, el Gigante ejecuta todos sus programas empresariales en un maletín compacto y compatible.
You will see that whether it's Multiplan or Lotus 1-2-3, the Giant runs all your business software on one compact, compatible package.El Grupo observa que los sueldos se pagaron a la empresa que proporcionaba la mano de obra, la Multiplan International Technical Services Ltd. del Reino Unido, y no directamente a los respectivos trabajadores, en forma de una suma fija por cada trabajador proporcionado a la ABB.
The Panel notes that the salaries were paid to the supplier of manpower, Multiplan International Technical Services Ltd. of the United Kingdom, and not directly to the respective workers, in the form of a fee for each worker provided to ABB.
